СГГП
Передача прав (исключительное использование) и передача прав (продажа произведений) всегда являются актуальными вопросами, интересующими многих художников и авторов. В частности, на фоне развития Интернета, цифровых платформ и социальных сетей нарушение авторских прав на музыку во Вьетнаме становится все более сложным.
 |
| VCPMC 2023 Музыкальный семинар по авторскому праву Сцена |
Понимание «продажи» своей работы
На конференции по авторским правам на музыку VCPMC 2023, которая недавно прошла в Хошимине, г-н Хоанг Ван Бинь, заместитель генерального директора Вьетнамского центра по защите авторских прав на музыку (VCPMC), сказал, что в процессе сопровождения членов VCPMC, особенно при предоставлении юридических консультаций, центр обнаружил, что наиболее упоминаемой проблемой является продажа и передача авторских прав.
«Природа авторского права — авторство и смежные права. К вопросу монополии нужно подходить крайне осторожно. Если артисты и музыканты не знакомы с законом, им следует обратиться за советом в соответствующие организации. Что касается продажи авторских прав, если вновь созданное произведение не было опубликовано, то происходит передача всех имущественных прав, включая право на публикацию произведения и личные права. Музыкант по-прежнему имеет свое имя в названии, но теряет все права на собственность. В случае, когда произведение передается после того, как оно было создано, право на публикацию будет более строгим, музыкант все равно сохраняет некоторые обычные права, теряя лишь право на собственность и получение выгод от нее. «Музыкантам и создателям необходимо обращать внимание и более четко определять формы передачи авторских прав», — проанализировал г-н Бинь.
Передача авторских прав является актуальной проблемой не только на вьетнамском рынке, но и во многих странах мира.
Г-н Бенджамин Нг, региональный директор Международной конфедерации обществ авторов и композиторов (CISAC) по Азиатско-Тихоокеанскому региону, заявил, что распространенность положений о «распродаже» в США и странах Юго-Восточной Азии создала множество проблем для авторов. В некоторых странах действуют правила, запрещающие «распродажу», которые ведут борьбу с компаниями и лицами, намеренно получающими прибыль с целью поиска разумных решений этой проблемы.
Г-н Бенджамин сказал: «Во многих случаях музыканты из-за непонимания при подписании некоторых сопутствующих документов случайно продают свои работы и не получают выгоды от сочиненного ими произведения. Мы сотрудничаем со многими другими странами, помогая молодым музыкантам научиться защищать свои авторские права и понимать потенциальные последствия «продажи».
Поймите права, чтобы не потерять их
Благодаря бурному развитию Интернета, цифровых платформ и социальных сетей теперь каждый может участвовать в музыкальной деятельности в Интернете, включая создание, исполнение и публикацию произведений. Социальные сети помогают художникам и авторам находить новые и разнообразные способы охвата аудитории. Неоспоримым является тот факт, что платформа TikTok, функция Reels на Facebook, Instagram... способствуют распространению вьетнамской музыки. Именно эти платформы и функции подарили отечественной и международной аудитории такие песни, как See Tinh (Hoang Thuy Linh), Hai Phut Hon (Phao), Buoc Qua Nhau (Thai Vu)... и ряд вьетнамских песен. На самом деле, многие артисты, музыканты и музыкальные продюсеры также планируют распространять свои песни через эти платформы.
Г-н Дин Чунг Кан, директор VCPMC, сказал, что тенденция развития цифровых технологий имеет как положительное, так и отрицательное влияние на музыкальную индустрию. Общественное общение также имеет определенные последствия благодаря интерактивным и объединяющим преимуществам социальных сетей.
Он поднял вопрос о том, как законные права и интересы музыкантов, творцов и художников будут «вознаграждаться» во всех этих резонансных, взаимосвязанных отношениях. На самом деле, ситуация незаконного использования песен в социальных сетях является распространенной, многие люди пользуются этим для получения прибыли и рекламы, «игнорируя» вопросы авторских прав.
Г-н Хоанг Ван Бинь сообщил, что у VCPMC есть соглашение об использовании музыки на Meta, причина необоснованного распределения прибыли кроется в проблемах с данными. «Последних обновлений нет, поэтому авторам нужно работать конкретно с VCPMC. Музыкантам и творческим людям необходимо уделять больше внимания тенденциям, платформам и лучше понимать законы об авторском праве. Из-за отсутствия взаимопонимания во многих случаях в процессе подписания возникали недоразумения относительно передачи прав и уступки прав. «Необходимо понимать права, чтобы не потерять контроль над собственной работой», — поделился г-н Бинь.
Технологии — неоспоримый фактор. Каждый технологический прогресс приносит новые возможности и проблемы. Защита авторских прав на произведения и экосистемы произведений в киберпространстве — это то, о чем нужно позаботиться с самого начала. Будучи открытыми для социальных сетей, цифровые платформы должны быть осторожны в юридических вопросах... это важный и гармоничный шаг в защите и эксплуатации музыкальной продукции - одного из факторов, способствующих развитию культурной индустрии Вьетнама.
Источник
Комментарий (0)