Тайна антиквариата в рыбацкой деревне

Деревню Чаутхуанбьен, коммуна Биньчау, район Биньшон, провинция Куангнгай, многие люди уже давно называют «старинной рыбацкой деревней», поскольку местные рыбаки владеют множеством ценных предметов старины, спасенных с древних затонувших кораблей далеко в море.

Г-н Труонг Транг указал на узор на керамической тарелке. Фото: Тан Тхань.

Есть артефакты возрастом более 600 лет.

Мы посетили семью господина Труонг Транга в деревне Чау Туан Бьен, который известен в рыбацкой деревне своей коллекцией, насчитывающей около 300 керамических изделий различных типов, изготовленных в период с 15 по 17 века. Среди них много антикварных вещей, которые были оценены как имеющие высокую ценность, например, чашки и тарелки, изготовленные из керамики Чудау, возраст которых превышает 500 лет, или кувшины, вазы для цветов и пудреницы, возраст которых составляет 300–500 лет.

Г-н Транг сказал, что морская территория деревни Чау Туан Бьен также известна как Вунгтау. В прошлом через этот район проходило множество кораблей и лодок, перевозивших товары. Стихийные бедствия, пожары и штормы на море стали причиной затопления множества кораблей, унесших с собой сотни и тысячи артефактов, лежащих на дне моря.

В 2012 году рыбаки в деревне обнаружили древнее затонувшее судно с большим количеством керамики и фарфора. Раскопки показывают, что корабль сгорел перед тем, как затонуть, а внутри были найдены монеты, датированные 1264–1295 годами.

В 2014 году было обнаружено еще одно древнее затонувшее судно со множеством артефактов, включая миски, тарелки и блюда, датируемые началом XVII века...

Господин Транг держал в руке сине-белую эмалированную чашу XVII века, внутри которой находился карп, превращающийся в дракона. Он сказал, что эту тарелку обменяли на 4 канистры машинного масла стоимостью 4 миллиона донгов. «Я создал эту коллекцию из этой бережливости. Я хочу покупать и обменивать каждый красивый антиквариат, потому что в нем скрыты ценности времени, истории — чрезвычайно ценные культурные наследия», — поделился г-н Транг.

Г-н Нгуен Ван Выонг, также проживающий в деревне Чау Туан Бьен, сказал, что это место известно как «старинная деревня», поскольку в шкафу каждого дома есть вазы, кувшины, чашки и керамические миски самых разных эпох. В каждом доме, у каждого человека есть сотни домов, коллекционирующих антиквариат. Уникальность и ценность этих вещей в том, что люди приносят их в основном для демонстрации и редко продают.

Держа в руке керамическую чашу, г-н Вуонг сказал: «Я подобрал ее, когда нырял за морепродуктами, и оригинальные узоры и мотивы все еще нетронуты. Многие люди, ныряя или закидывая сети, часто подбирают куски керамики, терракотовые кувшины и обугленные деревянные доски с кораблей. Некоторые люди также подбирают артефакты, которые выносит на берег после каждого сезона штормов. Конечно, люди случайно находят и подбирают их, но когда выясняется, что на месте кораблекрушения есть артефакты, правительство организует защиту и составляет план по их спасению и сохранению».

«Мне нравится собирать не только целые керамические изделия, но и сломанные керамические изделия, чтобы украсить ими свой дом. У каждого керамического изделия свой мотив и узор. Постепенно я узнал больше о значении узоров, возрасте керамики, и теперь я еще больше ценю то, что у меня есть», — сказал г-н Вуонг.

Жители деревни не покупают и не продают антиквариат.

Не только г-н Транг и г-н Вуонг, но и многие люди в деревне Чау Туан Бьен заявили, что жители деревни не покупают и не продают антиквариат, а лишь поддерживают друг друга, обмениваясь в соответствии со своими интересами. Или обменивайте антиквариат на рыболовные снасти, машинное масло...

Г-н Фунг Ба Выонг, председатель Народного комитета коммуны Биньтяу, сказал, что в селении Ганька, деревне Чаутхуанбьен, насчитывается около 300 домохозяйств, из которых более 150 собирают и выставляют антиквариат. С 1999 года тысячи артефактов, обнаруженных на месте кораблекрушений в районе моря Биньтяу, были собраны многими людьми для экспонирования.

«Большую часть антиквариата местные рыбаки собрали во время погружений на морское дно в водах Хоангша и Чыонгша во Вьетнаме или в водах Кулаочама, города Хойан, провинции Куангнам», — сказал г-н Выонг.

Г-н Во Хоай Нам, председатель Ассоциации культурного наследия провинции Куангнгай, сказал: «В деревне Гань Ка в Ассоциации культурного наследия провинции участвует до 30 человек. Большинство из них очень хорошо разбираются в антиквариате, особенно в керамике».

По словам г-на Нама, для определения возраста старинного предмета необходимо опираться на детали рисунка. Например, о потрескавшейся глазури, возрасте, символах, мотивах... Затем, основываясь на этом и на прочитанных знаниях, вы можете узнать, какой век, какой король...

По словам доктора Доана Нгок Хоя, заместителя директора Музея провинции Куангнгай, в районе моря Биньтяу эксперты обнаружили множество древних затонувших кораблей, но раскопали только два из них. Обломки судна находятся примерно в 200 метрах от берега, на глубине около 5 метров. Археологи собрали на месте раскопок 2013 года множество артефактов, датируемых XIV веком. Что касается корабля, найденного во время раскопок в 1999 году, то артефакты в основном относятся к XVII веку. Раскопки артефактов внутри этого затонувшего корабля представляют собой ценный материал для подводной археологической отрасли Вьетнама.

Доктор Хой добавил, что археологи полагают, что в районе моря Биньтяу когда-то находился оживленный торговый порт. Корабли заходили в Биньтяу для обмена товарами, а затем сгорали или затапливались штормами. Поэтому в этом районе много древних затонувших кораблей. В настоящее время жители Биньтяу, работая в море, подбирают старинные предметы и привозят их домой, чтобы выставлять напоказ туристам.

Когда мы покинули деревню Гань Ка, деревню Чау Туан Бьен, мы были навсегда под впечатлением от этой земли, от рыбаков, которые день и ночь проводят в море и берегут старинные вещи. Они превратили деревню Гань Ка, поселок Чау Туан Бьен, в чрезвычайно ценную «старинную рыбацкую деревню», место назначения для туристов, желающих посетить ее и узнать о ценных предметах старины.

Г-н Нгуен Тиен Зунг, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнгай, сказал, что в настоящее время домохозяйства в деревне Гань Ка сохраняют и содержат в порядке множество ценных предметов старины. Недавно подразделение скоординировало усилия с Ассоциацией наследия Биньсона с целью создания общественного туристического объекта для любителей антиквариата в Биньчау. Мы выбрали это место как место для посещения туристами и изучения древностей. Очень особенный адрес, который есть не у каждого места.

Источник: https://daidoanket.vn/bi-an-co-vat-o-mot-lang-chai-10301707.html