Американская газета: «В последнее время вьетнамский кинорынок необычен»

В статье, опубликованной на Deadline , эксперт Лиз Шеклтон отметила, что Лунный Новый год является важным периодом кассовых сборов в некоторых азиатских странах, но нигде в этом году конкуренция не была столь жесткой, как во Вьетнаме.

Фильм Чан Тханя «Май» в настоящее время пользуется огромным успехом, возглавив прокат со сборами более 463 млрд донгов (18,7 млн долларов США). Фильм уверенно движется к тому, чтобы побить рекорд самого кассового фильма всех времен, установленный фильмом «Госпожа Нха» , который выйдет в прокат во время Лунного Нового года 2023 года, собрав 476 млрд донгов (19,4 млн долларов США).

В празднование Лунного Нового года также вышел фильм «Встретимся снова, сестра Бау» , занявший второе место в прокате. Два других отечественных фильма, «Яркие огни» и «Чай», были сняты с проката из-за неспособности конкурировать за просмотры.

Среди иностранных фильмов, демонстрируемых во время Лунного Нового года во Вьетнаме, также можно назвать «Шпион Икс: Семейный кодекс: Белый» ( третье место в прокате), за которым следуют «Мадам Паутина» и «Аргайл».

Доход «Май» в размере более 450 миллиардов донгов привлек внимание американской прессы.

Deadline прокомментировал, что плотный график выхода фильмов отражает активное восстановление рынка после пандемии. Это считается вторым по скорости восстановлением в Азии после Индии.

Перед праздником Тэт фильм ужасов «Пес-призрак» , впервые снятый Лю Чэнлунем, лидировал в прокате шесть недель подряд, заработав более 108 миллиардов донгов (4,5 миллиона долларов США). Фильм установил национальный рекорд по показателю фильмов ужасов во Вьетнаме, несмотря на то, что январь (по солнечному календарю) обычно является тихим месяцем перед праздником Тет.

«Вьетнамский кинорынок в последнее время был необычным. Индустрия открылась всего около 10-15 лет назад, но кассовые сборы до пандемии стабильно росли на 10% в год, обогнав Таиланд — страну с гораздо более развитой и давней киноиндустрией.

В прошлом году кассовые сборы во Вьетнаме достигли 150 миллионов долларов, что эквивалентно примерно 90% от уровня до пандемии, в общей сложности в 1100 кинотеатрах. «Неплохо для рынка, на котором в 2010 году было всего 90 кинотеатров и годовой доход менее 15 миллионов долларов », — считает эксперт Лиз Шеклтон.

Сильный рост рынка

Наибольший вклад в этот рост внесла программа строительства сетей кинотеатров. Помимо «крупных парней», таких как CJ CGV, Lotte Cinema, в последнее время во Вьетнаме развиваются местные кинотеатральные системы, такие как Galaxy Cinema и BHD Star Cineplex. Beta Cinemas и Cinestar предлагают более низкие цены на билеты для студентов и зрителей со средним доходом.

Г-н Нгуен Туан Линь, директор по дистрибуции CJ HK, сказал, что 80% зрителей, посещающих кинотеатры, составляют зрители в возрасте до 29 лет.

«Эта возрастная группа, по сути, диктует вкусы рынка: от романтики, комедии и ужасов до корейских, тайских и индонезийских фильмов», — сказал он.

Джастин Ким, директор по международному кинопроизводству CJ ENM, сказал, что эта аудитория сложная и беспощадная: «Они очень активны в социальных сетях, особенно в TikTok и Instagram. Зрители быстро отреагируют, если посчитают, что качество фильма неудовлетворительное».

Вьетнамская аудитория все больше внимания уделяет вьетнамским фильмам, в которых используются культурные элементы.

Что касается рынка, зрители предпочитают местные фильмы голливудским. Только два американских фильма, «Форсаж X» и «Элементаль», вошли в десятку самых кассовых фильмов 2023 года, в то время как лучшими вьетнамскими фильмами стали «Дом миссис Ну», «Оборотная сторона 6: Роковой билет», «Южный лес»... Последние части двух анимационных фильмов «Конан» и «Дораэмон» также вошли в десятку лучших.

Результаты кассовых сборов 2023 года отражают тенденции азиатского кино после пандемии. В частности, производство американских фильмов замедлилось из-за последствий COVID-19 и забастовок в Голливуде. В то же время аудитория поколения Z требует больше контента, посвященного национальной культуре.

В настоящее время лидируют на рынке местные фильмы. Генеральный директор ProductionQ Нгуен Хоанг Куан, который вместе с режиссером Тран Хыу Таном стоит за волной вьетнамских фильмов ужасов, объясняет, что наибольшего успеха компания добилась с историями, основанными на местном фольклоре и культуре, а также с адаптациями романов молодых писателей, имеющих большую аудиторию поколения Z.

Недавний хит ProductionQ, Soul Eater, является тому подтверждением. Фильм « Пожиратель душ» , основанный на бестселлере «Тет в Адской деревне», имеет дополнительную «вселенную» — Тет в Адской деревне, а Netflix купил авторские права в Юго-Восточной Азии.

«Некоторые зрители сказали нам, что им нравится сериал «Династия живых мертвецов», и они хотят, чтобы во Вьетнаме сняли фильм с похожей древней обстановкой ужасов. История может происходить из деревенской жизни, но в ней есть и современные темы издевательств», — сказал Нгуен Хоанг Куан.

Киноиндустрия находится в зачаточном состоянии, но стремительно развивается.

Deadline прокомментировал, что продюсеры во Вьетнаме считают, что киноиндустрия находится на ранней стадии развития. Инвесторы по-прежнему осторожны после пандемии, а человеческих ресурсов и талантов (хороших актеров и режиссеров) недостаточно, чтобы удовлетворить потребности аудитории.

Тринь Ле Минь Ханг, основатель двух продюсерских и дистрибьюторских компаний Silver Moonlight и Skyline Media, сказал, что у продюсеров не было большого выбора между актерами, чтобы помочь фильму создать новую и необычную атмосферу при запуске нового проекта.

«Сейчас ключевым вопросом является обучение, чтобы у нас было больше талантов, из которых можно было бы выбирать, и рынок мог бы по-настоящему развиваться», — сказала г-жа Минь Ханг.

На зарубежных рынках ожидаются такие арт-фильмы, как «Внутри золотого кокона».

Г-н Нгуен Хоанг Хай, глава продюсерской компании V Pictures, заявил, что финансовые ресурсы для кинопроизводства уже не те, что раньше.

«До пандемии Вьетнам производил около 40–45 фильмов в год, но сейчас этот показатель снизился до менее 30, поскольку многие инвесторы приходят извне, а их другие предприятия в настоящее время сталкиваются с финансовыми трудностями», — сказал г-н Хай.

Однако г-н Хай с оптимизмом смотрит в будущее вьетнамского кино и считает, что рынок может достичь 200 миллионов долларов США в течение нескольких лет. Тем временем V Pictures собирает средства на серию местных фильмов, а CGV поддерживает новые таланты, финансируя короткометражные фильмы.

Фам Тьен Ан, удостоенный премии «Золотая камера» за фильм «Внутри золотого кокона», — один из режиссеров, начавших свою карьеру со съемок короткометражного фильма при поддержке CGV.

2023 год — знаменательный момент для вьетнамских кинематографистов на Каннском кинофестивале. Работа «Внутри золотого кокона» режиссера Фам Тьен Ана завоевала премию «Золотая камера» на Каннском фестивале. Deadline отмечает, что после этого производители расширили основные каналы дистрибуции, особенно в США.

(Источник: tienphong.vn)

Источник