"어디에나" 자랑스러워

>> 산림숭배의식과 '캅코이' 예술(옌바이)은 국가 무형문화유산으로 지정

>> Yen Binh은 Khap Coi의 공연 예술을 가르치는 데 중점을 둡니다.

루크옌 구, 무옹라이 공동체의 타이족 장로들에 따르면, "캅코이" 예술은 사회와 공동체의 존재와 발전의 역사 전반에 걸쳐 존재해 왔습니다. 시간이 지날수록 더 많은 사람들이 노래를 불렀습니다. 인사, 축하, 연애, 재능 테스트, 학습, 응답, 작업 중이나 제작 중 밭에서 휴식 시간에 노래 부르는 것... 이 모든 것이 "Kháp Cỏi"의 가사에 표현되어 있습니다. "캅코이"는 모든 타이족 주민이 사회에 통합되기 위해 갖춰야 할 기본적인 문화적 가치로서 지역 사회에서 인기를 얻고 널리 퍼졌습니다.

므엉라이(Muong Lai) 마을의 공로 예술가 황 꽝 냔(Hoang Quang Nhan)은 이렇게 말했습니다. "태국 사람들도 '캅(Khap)'을 부르지만, 창법과 멜로디가 따이(Tay) 사람들의 '캅'보다 다소 단순합니다. 룩옌(Luc Yen)의 '캅' 따이(Khap)는 각 절마다 유연하고 감미로우며 풍부한 멜로디를 지녔는데, 특히 어려운 노래가 필요합니다."

'캅 코이' 예술에 사용되는 일반적인 악기는 2현 바이올린, 가로 플루트, 북입니다. 실제로 노동 생산 분야에서 "Kháp coi"라는 말은 북부에서 사회주의를 건설하던 시절이 가장 인기 있었던 시기에 비하면 사라져 버렸습니다.

20세기 50년대와 60년대 전반에는 협동조합에서 일할 때 휴식 시간에 사람들이 피로와 스트레스를 풀기 위해 노래를 부르는 경우가 많았습니다. 사람들은 밭에서 일하면서 듀엣을 부르기도 하고, 젊은이들은 서로를 알게 되고, 감정을 공유하며, 어떤 커플은 결혼하기도 합니다. "캅코이" 역시 20세기 60년대 후반부터 국가가 통일될 때까지 전쟁으로 인해 쇠퇴기를 겪었습니다.

공로예술가 황꽝냔은 이렇게 덧붙였다: 미국 제국주의에 ​​저항하던 시절, 특히 1964~1967년부터 1975년까지의 시기에는 젊은이들이 전장을 누비며 저항에 참여했고, 나라는 어려움에 처해 있었으며 전쟁은 끝이 없었기 때문에 "캅꼬이"도 조용해졌습니다. 1976년에 평화가 회복되자, 청년들이 베텔 상자를 들고 아내를 청하는 "캅 코이"가 부활했습니다. 그 이후로 약혼, 결혼식, 축제, 새 집으로 이사할 때, 서로의 안부를 묻거나 봄 놀이를 할 때, 봄을 기원할 때... 전통 민요가 부활했습니다.

황꽝냔 씨와 같은 열정적인 사람들은 "캅코이" 노래를 사랑하는 사람들을 위한 클럽을 설립하고, 전통적인 "캅코이" 노래를 수집하고 편집하여 마을의 어린이들에게 무료로 가르쳤습니다. 이것이 1990년부터 2010년까지 지역 주민과 전통 문화 애호가들이 "카프 코이" 춤을 보존하는 방식입니다.

"카프코이"는 점차 지방 당국의 관심을 받아왔으며, 타이족의 "카프코이" 예술을 포함한 전통 문화를 가르치고 복원하고 이를 보존하고 홍보하기 위한 결의, 프로젝트, 프로그램 및 계획에 포함시키기 위한 재정 지원을 받았습니다. 이는 문화적 전통에 대한 선전과 교육을 위한 환경으로, 젊은 세대가 전통을 사랑하고 더욱 자랑스러워하며, 점차적으로 각 개인에게 이 독특한 유산의 가치를 흡수하도록 돕습니다. 지금까지 "Kháp coi"는 지역 사회에서 점점 더 널리 퍼져 나갔습니다. 이러한 유산은 점점 더 밀집되어 가고 있으며, 수행자의 수가 늘어나고 인기를 얻고 있으며, 차이 강 지역 타이족의 자랑이 되었습니다.

타이족은 '캅코이'라는 예술을 창조하고, 이를 보호하고 가르쳤으며, 여러 세대에 걸쳐 계승하여 민족 정체성이 깃든 유산으로 자리 잡았습니다. 각각의 곡조, 노래, 공연 형태는 지역 사회의 고귀한 삶의 철학을 표현하며 창의성과 높은 예술적 수준을 보여줍니다. 이는 민족의 노동, 생산, 투쟁 생활에서 비롯된 예술 형태로, 자연환경, 노동환경, 사회환경, 민족문화환경에 의해 양육되고 자양분을 공급받으며, 민족 역사의 발전 과정에 따라 유산이 존재하고 발전할 수 있는 기회를 창출합니다.

오늘날까지도 "카프코이"는 여전히 민족문화유산으로서의 지위를 유지하고 있으며, 차이강 지역 타이족의 자랑인 국가무형문화유산으로 지정되어 존경을 받고 있습니다.

트란 민

출처: https://baoyenbai.com.vn/16/349104/Tu-hao-Khap-coi.aspx