다국어 문화 프로그램을 통한 국가 통치 이념 전달

중국중앙라디오텔레비전(CMG)이 제작한 다국어 TV 프로그램 '시진핑 주석이 사랑하는 이야기'는 문화적 요소와 이념적 요소를 결합한 새로운 유형의 TV 프로그램을 통해 중국 지도자의 국가 통치 사상을 전달하는 것을 목표로 합니다.

CMG 소개에 따르면, 이 프로그램은 중국 서기장 겸 국가주석 시진핑이 중요 연설과 글에서 사용한 고전적인 중국 일화와 명언을 선정하여 인민을 최우선으로, 개혁과 혁신, 공동 번영, 생태 환경 보호, 문화 계승, 문명의 다양성 등의 주제를 중심으로 구성하였으며, 중국 서기장 겸 국가주석 시진핑의 정치적 견해, 인본주의, 역사관, 세계관을 표현하고 다국어 프로그램을 통해 중국식 문화 현대화의 기초를 입증합니다.

이 프로그램은 중국 서기장 겸 국가주석 시진핑의 원작 다큐멘터리를 재창조하고, 고전을 해석하고, 사고를 해독하고, 대화형 대화를 나누고, 고전 작품을 읽고, 사고를 개방할 수 있는 토대를 마련하고, 과거와 현재, 다감각적 감정을 연결하고, 중국 서기장 겸 국가주석 시진핑이 인용한 일화의 유래, 맥락, 역사적 이야기와 실제적 의미를 소개하는 등의 단계를 거쳐 신념, 충성, 책임, 애국심, 신뢰, 창의성, 친환경, 공유, 노력, 꿈 등의 주제를 선택한 것으로 알려져 있습니다.

중국 주재 베트남 대사인 Pham Thanh Binh은 이 프로그램이 특히 문화적 관점에서 의미 있다고 평가했습니다. 시진핑 중국 국가주석 겸 서기장은 베트남 지도자들과의 회담에서 중국의 관용어, 일화, 고전 속담을 반복해서 인용했습니다.

두 나라의 언론, 특히 공식 언론사는 당과 국가의 정책을 양국 국민에게 더욱 가깝게 전달하는 데 특히 중요한 역할을 하며, 베트남과 중국 국민 간의 상호 이해를 증진하는 데 앞장서고 있습니다.

지금까지 '시진핑 주석이 사랑하는 이야기' 프로그램은 영어, 러시아어, 일본어, 베트남어, 포르투갈어, 스페인어 등 여러 언어로 번역되어 방송되어 세계 여러 나라에서 큰 반향을 불러일으켰습니다./.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/truyen-thong-ve-tu-tuong-quan-ly-dat-nuoc-bang-chuong-trinh-van-hoa-da-ngon-ngu-post1024161.vnp