후에 황궁에서 열린 함응이 왕의 그림 전시회

이 행사는 후에 시가 국가 관광의 해를 맞이하는 기간과 후에 축제 2025(후에 시의 해방 기념일(1975년 3월 26일~2025년 3월 26일) 50주년을 기념하는 기간에 열릴 예정입니다.

함응이 왕은 '봄의 아들'이라는 뜻의 투쉬안이라는 필명을 사용하여 고향에 대한 향수와 시간을 초월하고자 하는 열망을 예술에 담아 표현했습니다. 지난 15년 동안 함 응이 국왕의 그림이 프랑스 미술 시장에 등장했는데, 대부분은 개인 소장품이거나 그림을 선물받은 친구의 후손들입니다. 베트남 수집가들이 함응이 국왕의 그림을 발견하고 가져온 것도 바로 이곳이었습니다.

"하늘, 산, 물 | 암시적 파노라마" 전시회는 망명한 황제의 회화 유산을 대중에게 공개할 뿐만 아니라, 색채와 선이 역사의 흐름 속에서 예술가의 영혼을 되살리는 과거와 현재 사이의 대화이기도 합니다. 10개 개인 컬렉션에서 수집한 함응이 국왕의 귀중한 그림 21점이 처음으로 공식적으로 전시되어 전국의 미술 애호가들을 맞이하게 됩니다.

처음으로, 함응이 왕의 귀중한 그림 21점이 전시되어 전국의 미술 애호가들을 맞이합니다.

이는 큐레이터 에이스 르와 란띤 재단이 함응이 국왕의 5대손인 아만딘 다밧 박사와 국내외 유수의 미술 기관 및 파트너들과 협력하여 1년 넘게 쉼 없이 시간의 흔적을 추적하고, 수색하고, 확인하고, 평가하고, 국제 기준에 따라 엄격하게 복원한 결과입니다.

각각의 그림은 함응이 왕의 내면 세계를 엿볼 수 있는 작품입니다. 후에 기념물 보존 센터의 황 비엣 중(Hoang Viet Trung) 이사는 이 전시의 중요성을 설명하면서, 끼엔 중 궁전에서 열리는 함 응이 국왕의 예술 작품 회고전은 예술과 역사의 감동적인 재회일 뿐만 아니라, 고향을 잃지 않은 망명 왕에 대한 깊은 감사의 표시이기도 하다고 말했습니다.

"이번 전시를 위해 아트 리퍼블릭 매거진, 함 응이 국왕의 5대손이자 미술사 연구가인 아만딘 다밧 박사, 그리고 베트남 프랑스 연구소의 효율적인 협력에 진심으로 감사드립니다. 이 전시를 통해 대중이 애국적인 국왕의 삶과 예술을 더 잘 이해할 수 있기를 바랍니다."라고 트룽 씨는 강조했습니다.

대표단과 방문객들이 전시회에서 함응이 국왕의 그림을 감상하고 있다.

이 전시는 문화유산 보존 여정에서 중요한 이정표를 세울 뿐만 아니라, 두 나라를 잇는 문화적 다리 역할도 합니다. 이 행사는 또한 프랑스와 베트남이 문화 분야에서 긴밀히 협력하고 있음을 생생하게 보여주는 사례입니다.

프랑스 대사관 문화담당관이자 하노이 프랑스 문화원 소장인 프랑크 볼지아니 씨는 미래의 문화 협력에 대한 열정을 표명했습니다. 프랑스 연구소 소장에 따르면, 함응이 국왕은 황제였을 뿐만 아니라 서양 회화를 정식으로 배운 최초의 베트남 예술가 중 한 명이었습니다. 그는 프랑스의 학문적 기법과 자연과 고국 문화에 대한 깊은 사랑을 결합하여 매우 독특하고, 감정이 넘치고, 향수가 깃든 작품을 만들어냈습니다.

"각 풍경화는 베트남 사람들의 외로움, 저항, 그리고 아름다움을 섬세하게 그려냅니다. 이번 전시를 통해 우리는 망명 생활 속에서도 고국의 기억과 문화를 되살리는 방법을 알고 있었던 황제의 예술적 언어를 감상할 기회를 얻게 되었습니다."라고 프랑크 볼지아니 씨는 말했습니다.

"하늘, 산, 물 | 암시적 파노라마" 전시회는 2025년 4월 6일까지 진행됩니다.

투이 눙

출처: https://baophapluat.vn/trien-lam-tranh-cua-vua-ham-nghi-tai-dai-noi-hue-post543344.html