풍압과 악령 퇴치

베트남 문화에서 스크린은 건축 작품에 매우 중요합니다. 방풍 장식은 해로운 바람이나 사악한 영혼이 들어오는 것을 막아주고 주인에게 행운을 가져다준다고 여겨진다. 트란퐁은 장식으로도 여겨지며, 실내와 실외 공간을 위한 특별한 예술적 하이라이트입니다. 어떤 경우에는 "tran phong"이라는 단어가 주인의 지위를 축하하고 칭찬하는 데 사용되기도 합니다.

후에의 문화생활에서, 쩐퐁은 특히 왕실과 종교 건축 작품에서 건물의 외관을 아름답게 하고 풍수에 역할을 하기 위해 널리 사용되었습니다. 풍수는 벽, 바위 정원 또는 높은 언덕, 언덕 등과 같은 자연 지형을 활용할 수 있습니다. 거실과 같은 작은 공간에서는 돌, 나무 또는 금속을 사용하여 풍수를 만들 수 있습니다.

옥 조각의 앞면과 뒷면

사진: 람동 박물관

람동 박물관의 응우옌 왕조 왕실 골동품 컬렉션에 있는 왕실 유물은 서재의 장식용 물건이며, 위대한 의식을 기념하여 국왕에게 축하를 전하기 위한 것입니다. 이것은 옥, 나무(옥과 결합), 은으로 만든 작은 바람 조절 장치입니다. 그 가운데는 색깔이 고르지 않은 옥판이 있다. 주된 색깔은 불투명한 흰색이며, 청록색과 황갈색의 줄무늬가 있고, 몸통과 바닥의 두 부분으로 나뉩니다. 본체는 얇은 직사각형 판 형태로 만들어졌으며, 양쪽 면이 꼼꼼하게 조각되었습니다. 한 면에는 큰 공작이 서 있는 모습이 새겨져 있고, 위와 아래에는 두 마리의 작은 새가 새겨져 있으며, 그 사이에 양식화된 꽃과 잎이 섞여 있습니다. 한쪽 면에는 양식화된 꽃과 잎이 양각으로 새겨져 있습니다. 타원형의 밑부분은 몸체와 같은 옥 소재로 만들어졌습니다. 앞면에는 사슴, 노인, 둥근 장수문자가 새겨져 있다. 뒷면에는 "산둥지를 만나면 덕이 있는 사람이 군림한다"는 글이 새겨져 있다. 바닥 본체는 좁고 움푹 들어간 홈으로 바닥과 연결되어 통합된 블록을 형성합니다.

나무와 옥을 조합하여 만든 풍수상이 4개의 다리가 달린 나무 받침대 위에 놓여 있습니다. 풍경은 사각형 표면을 가지고 있으며 포도나무 무늬가 천공되어 있습니다. 가운데에는 모서리가 불투명한 흰색인 직사각형 옥판이 있는데, 박쥐 4마리, 옥 징, 옥 꽃병, 장수를 상징하는 글자와 돌아오는 글자 사이에 달 글자 2개가 장식적으로 새겨져 있다. 이것은 큰 축하 행사 때 국왕이나 왕족의 장수를 기원하는 왕실 명판 중 하나입니다.

이 조각상은 나무와 옥을 결합하여 만들어졌으며, 꼼꼼하고 섬세하게 조각되었습니다.

사진: 람동 박물관

쩐퐁, 바오다이 국왕의 장수 를 기원

특히 비석 모양의 명판은 얇은 은으로 만들어졌으며, 양쪽에 두 개의 양각 기둥이 있고, 용과 구름 무늬가 양각으로 새겨져 있습니다. 오른쪽 기둥의 꼭대기에는 칼자루(힘을 상징)가 있고, 왼쪽에는 펜(지혜를 상징)이 있습니다. 마을 꼭대기에는 태양을 바라보는 두 마리의 용이 양각으로 새겨진 활 모양의 이미지가 있습니다(대칭적인 두 마리의 용). 둥근 붉은 태양 상징. 성문의 앞면은 수직으로 된 직사각형 모양이며, 배경에는 "반"이라는 글자가 새겨진 브로케이드 무늬가 있고, 테두리에는 "T"라는 글자가 새겨져 있습니다. 성문의 겉면에는 5줄의 한자가 돌출되어 있고, 중앙에는 금으로 덮인 큰 은색 선인 "Van tho tu tuan dai khanh"가 있습니다. 풍경 아래쪽에는 앞면에 용머리가 양각으로 새겨져 있고, 바닥은 3단으로 된 직사각형 블록입니다.

은인장 "40주년 만세"

사진: 람동 박물관

이 기념패는 바오다이 국왕의 40번째 생일을 기념하기 위해 공공사업부에서 제작했습니다. 이것은 표면에 새겨진 비문을 통해 날짜를 확실히 알 수 있는 몇 안 되는 유물 중 하나(남틴년 9월 23일 또는 1952년 11월 10일)이며, 상당히 늦게 제작된 유물 중 하나이며, 제작 시기가 바오다이 국왕이 "황찌에우꾸엉토" 정권 하에 다랏에 있던 시기와 일치합니다. 이 명판은 이전에 후에 성채에서 다랏으로 옮겨진 유물 그룹에 속하지 않으며, 1950년부터 1955년까지 다랏 3궁의 큰 방에 전시되었습니다.

람동 박물관의 왕실 명판은 응우옌 왕조 궁전의 물질적, 정신적 삶의 일부를 표현할 뿐만 아니라 고대 베트남 사람들의 삶의 개념과 철학을 표현하는 귀중한 유물입니다. 동시에, 이는 응우옌 왕조의 "왕실 작업장" 장인들의 뛰어난 미적, 기술적 능력을 보여주는 사례이기도 합니다.

출처: https://thanhnien.vn/co-vat-trieu-nguyen-o-xu-suong-mu-tran-phong-ngan-ta-khi-18525012221315906.htm