조 바이든 미국 대통령이 11월 7일 백악관에서 연설하고 있다(사진: AFP).
트럼프 대통령이 올해 선거에서 승리할 것으로 예상된 이후, 조 바이든 대통령이 백악관에서 첫 연설을 했습니다. 앞서 카말라 해리스 부통령은 11월 6일에 패배를 인정하고 트럼프 대통령의 승리를 축하했습니다.
바이든 씨는 트럼프 대통령의 승리에 따라 미국 국민은 "평화롭고 질서 있는" 전환을 누릴 자격이 있다고 말했습니다.
"미국은 200년이 넘게 세계 역사상 가장 위대한 자치 실험을 해왔습니다. 이는 과장이 아니다. 그것이 진실이에요. 사람들이 투표하고 자신의 지도자를 선택하는 곳이며, 그것은 평화롭게 진행됩니다. 그리고 우리는 민주주의 국가입니다. 그는 "국민의 의지는 항상 승리한다"고 강조했다.
"어제, 저는 트럼프 대통령 당선자와 통화하여 그의 승리를 축하했고, 저는 제 행정부 전체가 그의 팀과 협력하여 평화롭고 질서 있는 이양을 보장하도록 지시할 것이라고 확신시켰습니다."라고 바이든 씨는 덧붙였습니다. 그것이 바로 미국 국민이 받을 만한 것입니다."
바이든 씨는 또한 트럼프 대통령에게 패한 후 연설에서 민주당 후보인 해리스 부통령이 그녀의 진솔한 모습을 보여준 것을 칭찬했습니다.
"그녀는 영감을 주는 캠페인을 했고, 모두가 제가 그녀에 대해 존경하는 점, 즉 그녀의 성격을 보았습니다. 그녀는 훌륭한 성격을 가지고 있고 진실하다"고 그는 강조했다.
바이든 씨는 미국인들에게 선거 결과에 대해 엇갈린 감정이 있을 것이라는 점을 이해하지만, "나라가 내린 선택을 받아들이는 것"이 중요하다고 말했습니다.
"어떤 사람들에게는 이것이 승리의 순간이라는 걸 알아요. 어떤 이들에게는 이는 상실의 시간이기도 합니다. 캠페인은 서로 경쟁하는 비전의 경주입니다. 바이든 씨는 "국가는 어떤 길을 선택했든, 우리는 국가가 내린 선택을 받아들인다"고 말했다.
“(선거에서) 이긴 경우에만 나라를 사랑할 수는 없습니다. 이웃과 의견이 일치할 때에만 이웃을 사랑할 수는 없습니다. 그는 "누구에게 투표했든 상관없이 할 수 있는 한 가지 일은 서로를 적대자가 아닌 동포 미국인으로 보는 것입니다."라고 강조했습니다.
바이든 대통령은 또한 선거 결과에 실망한 유권자들을 달래고자 했습니다.
"인생에서 실패는 불가피하지만 절대 포기하지 마세요. 그는 "우리 모두 실패하지만, 우리 성격의 척도는 아버지가 늘 말씀하셨듯이 얼마나 빨리 일어서는가에 달려 있습니다."라고 강조했습니다.
"기억하세요, 실패는 우리가 완전히 패배했다는 것을 의미하지 않습니다. 우리는 이 전투에서 졌어요. 당신이 꿈꾸는 미국이 당신에게 일어서라고 외칩니다. 그는 "미국 정신은 지속된다"고 단언했다.
바이든 대통령은 자신의 대통령 임기를 마치기 위한 노력을 계속할 것을 약속했으며, 미국 국민들에게 계속해서 전진할 것을 촉구했습니다.
"우리는 함께 미국을 더 나은 곳으로 바꾸었습니다. 이제 우리 임기를 마치기까지 74일이 남았습니다. 매일을 의미 있게 보내세요. 그는 "이것은 미국 국민에 대한 우리의 책임입니다"라고 말했습니다.
“저는 지금이 어려운 시기라는 걸 알아요. 당신들은 슬퍼요. 저는 여러분의 말씀을 듣고 이해합니다. 하지만 잊지 마세요. 우리가 이룬 모든 것을 잊지 마세요. 바이든은 "이것은 역사적인 대통령직입니다. 제가 누구이기 때문이 아니라 우리가 한 일, 여러분이 한 일 때문입니다."라고 말했습니다.
그는 다시 한번 "미국 선거 시스템의 성실성"을 강조하며 그것이 정직하고 공정하며 투명하다고 강조했습니다.
단트리닷컴.vn
출처: https://dantri.com.vn/the-gioi/tong-thong-biden-lan-dau-phat-bieu-sau-khi-ong-trump-thang-cu-20241107233317862.htm
댓글 (0)