고대인의 공덕을 기리기 위해 호바이 사원을 방문하세요

호바이 사원의 역사적 건축 및 예술적 유물.

옛 옌바이 사의 지리지와 호바이 마을의 계보에 따르면, 호바이 사원은 훙 왕의 열한 번째 아들인 락하우홉랑 신을 모시는 곳입니다. 어느 날, 호프랑은 마강을 따라 옌딘 현의 짱찬바이 땅(지금의 호바이 마을)으로 가다가 이곳이 신성한 땅임을 깨닫고, 군인들에게 마강 근처에 사원을 짓도록 명령했습니다. 주요 사원은 오늘날의 호바이 사원이다. 사원을 건축한 후, 호프 랭은 물의 궁전으로 돌아갔습니다.

또한 역사 기록에 따르면 호바이 사원과 관련하여 락하우홉랑이 사원을 건축하러 온 사건 외에도 3가지 중요하고 의미 있는 사건이 더 있습니다. 그것은 하이바중이 외국의 침략자들을 물리치고 나라의 국경을 보호하도록 헝 왕의 영혼이 그들을 축복해 주기를 기도하기 위해 사원으로 돌아갔던 때였습니다. 기도는 응답되었고, 하이바중과 그녀의 군대는 적을 물리쳤습니다. 그 직후, 두 여인은 사원을 수리하고 기념하는 축제를 열기 위해 Trang Tran Bai로 돌아갔습니다.

1286년, 우리나라는 극심한 가뭄을 겪게 되었고, 이로 인해 백성들은 많은 어려움을 겪게 되었습니다. 이 기회를 틈타 적은 우리나라를 침략하려는 야망을 품었습니다. 이러한 상황에 직면하여, 쩐 년 통 왕은 사람들에게 호바이 사원으로 돌아와 나라가 이 재난을 극복하도록 기도하는 의식을 거행하라고 명령했습니다. 3일 후에 폭우가 내렸고, 모든 곳의 가뭄은 끝났습니다. 이러한 반응에 직면하여 왕은 Trang Tran Bai 마을의 원로들에게 감사 의식을 거행하고 Ho Bai 사원에 신성한 지위를 수여하는 법령을 내리라고 명령했습니다.

1888년, 프랑스 식민주의자들의 공격에 직면하여, Trang Tran Bai의 사람들은 Ham Nghi 왕을 따르고 적과 싸우기 위해 군대를 모았습니다. 우리 군대가 호바이 사원에 주둔하고 있다는 사실을 알게 된 프랑스군은 총을 가득 갖춘 소대를 파견해 진압에 나섰지만, 호바이 사람들은 매우 굳건하게 싸웠습니다. 어느 날 갑자기 사원에 큰 불이 붙었습니다. 탄타이 왕(1896년)의 통치 기간 동안 이 사원은 예술적인 건축 양식과 정교한 조각으로 웅장하고 견고한 양식으로 재건되었습니다. 사찰은 정문, 본당, 사당이 조화롭게 지어졌습니다.

프랑스와 미국에 대한 저항 전쟁 당시, 호바이 사원은 저항 전쟁에 필요한 군수품을 보관하는 곳으로 사용되었으며, 이후 옌바이 사(社) 행정위원회와 옌바이 농업 협동조합의 사업장이 되었습니다.

1993년에 호바이사는 국가적 역사, 건축, 예술적 유물로 인정받았습니다. 매년 음력 2월 9일에 옌쯔엉 사 사람들은 호바이 사원 축제를 여는 것이 전통이 되었습니다. 행사 외에도 매력적인 전통 게임과 공연을 선보이는 축제도 있습니다. 특히 오랜 역사를 자랑하는 라탄 케이크 만들기 대회는 아직도 정기적으로 개최되어 많은 참가자를 모으고 있습니다.

역사의 흥망성쇠를 거치며 사원은 심각하게 훼손되었습니다. 2019년에는 지방과 군 예산, 사회화 자본 및 기타 합법적으로 동원된 재원을 활용해 정전, 후궁 등의 건물을 개조하고 꾸몄는데, 총 투자액은 53억 VND가 넘었습니다. 2024년 12월까지 호바이 사원의 건축 및 예술 유물을 복원하고 꾸미는 프로젝트가 완료되어 옌쯔엉 공동체 내외부 사람들의 문화적, 종교적 요구를 충족하는 데 사용될 예정입니다.

호바이 사원 복원 및 미화에 크게 기여해 온 옌쯔엉(Yen Truong) 마을 주민 트린 바 단(Trinh Ba Dan) 씨는 이렇게 말했습니다. "유물 보존 및 가치 증진에 가족 구성원들의 참여를 장려하는 것 외에도, 저 역시 유물 부지 정비에 제 노력과 자금을 투자했습니다. 현재 사원의 일부 유물이 복원 및 미화되어 더욱 넓어졌습니다. 매우 기쁘고, 앞으로 마을 주민들과 함께 유물을 적극적으로 보호할 것입니다."

"수많은 국가적 역사문화 유물을 보유한 우리 고향을 자랑스럽게 여기는 옌쯔엉(Yen Truong) 읍은 유물 부지 정비, 유물 주변 환경 청소, 정중한 분향, 청년회가 읍 내 학교와 협력하여 젊은 세대를 위한 유물 가치 홍보 및 교육 활동을 펼치도록 지시하는 등 실질적인 활동을 통해 유물의 가치를 보호, 보존 및 증진하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 비록 복원 및 미화 작업이 진행되었지만, 문, 마당, 울타리 등 훼손된 부분이 여전히 많이 남아 있어 사람들의 정신 생활과 유물 유적지의 아름다움에 영향을 미치고 있습니다. 당국이 호바이 사원의 역사적, 건축적, 예술적 유물이 국가적 유물로서 가치를 지닐 수 있도록 복원 및 미화에 지속적으로 투자해 주기를 바랍니다."라고 옌쯔엉 읍 의장 부이 탄 하이(Bui Thanh Hai) 씨가 말했습니다.

기사 및 사진: Nguyen Cuong

출처: https://baothanhhoa.vn/tham-den-ho-bai-nho-cong-duc-nguoi-xua-244660.htm