'경영진을 위한 올바른 합병'

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường03/03/2025

천연자원환경부의 초대 장관인 마이 아이 쭉 씨는 농업환경부의 설립에 대한 기쁨을 표현했습니다. 은퇴한 지 거의 20년이 지난 79세의 마이 아이 쭉 씨는 베트남 농업 신문과의 희귀한 인터뷰를 할 때에도 여전히 본래의 빈딘 성의 성격처럼 열정적이고 예리했습니다.


Chính khách Mai Ái Trực qua nét vẽ của họa sĩ Huỳnh Dũng Nhân.
예술가 후인 중 년의 그림을 통해 본 정치인 마이 아이 쭉.

천연자원환경부의 초대 장관인 마이 아이 쭉 씨는 농업환경부의 설립에 대한 기쁨을 표현했습니다. 은퇴한 지 거의 20년이 지난 79세의 마이 아이 쭉 씨는 베트남 농업 신문과의 희귀한 인터뷰를 할 때에도 여전히 본래의 빈딘 성의 성격처럼 열정적이고 예리했습니다.

선생님, 농업환경부는 농업농촌개발부와 천연자원환경부를 통합하여 설립되었습니다. 이 새로운 사건이 2002년 자연자원환경부가 설립되어 빈딘성에서 하노이로 옮겨 장관직을 맡았을 때의 느낌과 비슷하다고 생각하시나요?

전직 정부 간부들과 이야기를 나눌 때 제가 아직도 기억하고 자주 언급하는 세 가지 사항이 있습니다. 첫째, 각 부처를 관리할 인력을 배치하는 데 있어서는 의견 일치가 높습니다. 천연자원환경부는 정부 산하의 두 총괄부서와 산업부, 농업농촌개발부, 과학기술부에서 이전된 여러 부서를 통합하여 설립되었습니다. 부국장 출신의 많은 간부가 부국장으로 발탁되거나, 부국장 출신의 많은 간부가 부국장으로 발탁되었으나, 이에 대한 의문은 없었고 모두가 새로운 직무를 맡도록 확약받았다.

둘째, 국토행정총국(구 국토행정총국) 본부에 본부를 두고 있는데, 오랜 사용으로 심하게 노후화되어 있고, 국토행정총국 직원 수에 비해 협소한 편이지만, 내부의 수리나 재정비 문제를 제기하지 않고 새로운 요구에 따른 업무에만 집중하고 있습니다.

셋째, 다양한 직종의 직원들이 빠르게 통합되고 연결되면 업무를 처리하는 데 있어서 단합되고 즐거운 분위기가 조성되며, 심지어 밤샘 작업이나 주말 작업을 하더라도 마찬가지입니다.

그래서 총리가 토지법(개정) 기초위원회를 구성하기로 결정한 날부터 국회에서 두 차례의 회의를 거쳐 의견을 수렴해 2003년 토지법이 통과될 때까지 걸린 시간은 총 10개월에 불과했습니다. 다른 작업도 순조롭게 진행되고 있습니다.

두 부처가 농업환경부로 통합되는 것을 어떻게 평가하십니까? 이 부처를 설립할 당시의 장점과 어려움은 무엇이라고 생각하십니까?

혁신과 현재 정치 체제의 효율화 요구에 따라 농업농촌개발부와 자연자원환경부를 하나의 부처로 통합하는 것이 가장 타당한 것으로 보입니다. 농업환경부의 명칭은 이전에 두 부처가 관리하던 분야를 전반적이고 완전하게 반영하고 있습니다.

Bộ trưởng Đỗ Đức Duy chụp ảnh lưu niệm cùng các lãnh đạo Bộ Tài nguyên và Môi trường qua các thời kỳ vào ngày 16/1/2025. Ảnh: Khương Trung.
도 덕 주이 장관은 2025년 1월 16일 자연자원환경부 간부들과 기념 사진을 찍었습니다. 사진: 쿠옹 트룽

농업은 농촌에서 분리될 수 없으며, 환경에는 본질적으로 땅과 지하의 물리적 요소, 물, 유기체, 풍경, 공기, 기후 등과 같이 우리가 자원이라고 부르는 구성 요소가 포함됩니다.

저는 두 부처의 통합이 단기적으로나 장기적으로나 경영 업무에 기본적으로 매우 편리하다고 생각합니다. 그 동안 두 부처가 관장하던 분야들은 서로 긴밀한 관계를 맺어 왔고, 그 분야의 간부들 중에는 업무 관계나 공통 관심사를 통해 서로를 알고 이해하는 사람들이 많았기 때문입니다.

두 개의 이전 부처 간의 일부 문제와 중복은 이제 두 부처가 "한 지붕 아래" 있게 되면 해결될 수 있습니다. 합병 초기에는 어려움도 있었습니다. 예를 들어, 직원을 적절히 배치하는 방법, 여러 분야를 하나로 연결하는 방법, 합병의 결합된 힘을 만드는 방법, 그 과정에 대해서 그리고 업무를 처리하는 방법에 대해서... 경험을 보면, 그러한 어려움은 금방 지나가고 합병 전보다 모든 것이 나아질 것입니다.

Nguyên Bộ trưởng Mai Ái Trực: Việc hợp nhất hai Bộ về cơ bản là rất thuận lợi cho công tác quản lý, cả trước mắt và lâu dài. Ảnh: Khương Trung.
마이 아이 쭉 전 장관: 두 부처의 합병은 단기, 장기적으로 모두 경영 업무에 기본적으로 매우 편리합니다. 사진: 쿠옹 트룽

농림환경부의 토지·수자원 관리 등 경영업무에서 특별히 주의해야 할 점이 있다고 생각하시나요?

2002년 자연자원환경부를 설립한 이유 중 하나는 많은 자원(예: 물과 광물)을 사용하는 단위를 관리하고, 그 자원의 사용에 대한 할당 및 허가 관리 기능을 겸하는 부처의 "축구를 하면서도 눈짓만 하는" 상황을 극복하기 위한 것입니다. 농업은 토지와 수자원을 가장 많이 사용하는 부문이다.

따라서 저는 농업환경부가 제13차 당대회에서 제시한 부강한 국가 건설 목표에 따라, 공업화 촉진, 서비스업 발전, 도시화 촉진의 요구에 따라 토지와 수자원을 합리적으로 분배하도록 주무부처에 건의하는 데 주의를 기울일 것이라고 믿습니다.

감사합니다! 많은 기쁨과 건강을 기원합니다!


[광고2]
출처: https://baotainguyenmoitruong.vn/nguyen-bo-truong-mai-ai-truc-su-hop-nhat-phu-hop-cho-cong-toc-quan-ly-387236.html

댓글 (0)

No data
No data

같은 카테고리

사진작가 Khanh Phan의 렌즈를 통해 본 다채로운 베트남 풍경
베트남, 우크라이나 갈등의 평화적 해결 촉구
하장(Ha Giang)의 커뮤니티 관광 개발: 내생 문화가 경제적 "지렛대" 역할을 할 때
프랑스인 아버지, 어머니 찾기 위해 딸을 베트남으로 데려왔다: 1일 만에 믿을 수 없는 DNA 결과

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품