응헤 민요의 특징을 지닌 방언

응에안 문화에 대해 말할 때, 우리는 민요를 언급하지 않을 수 없으며, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 응에안 민요에 대해 말할 때, 우리는 이곳의 전통문화의 전형적인 표현에 대해 말하고 있는 것입니다. 한 지역의 민속적 특성을 논할 때 중요한 요소 중 하나가 언어입니다. 음악과 더불어 가사는 응헤 민요의 가치와 특징을 만드는데, 여기서 표시와 고유성을 만드는 요소는 지역 악센트와 어휘를 사용하는 응헤 언어입니다.

비 지암 공연은 학생들이 연주한 비, 지암, 카 트루의 민속 노래가 결합되어 울려 퍼졌습니다. 사진: 마이 하

비(Vi)와 지암(Giam)은 형식과 내용이 다소 다르지만 둘 다 시이며 가장 독특한 민요입니다. Hat Giam에 사용되는 단어는 일상생활에서 쓰는 것처럼 매우 단순하고 솔직합니다. "핫 비"에 비해 음악이 덜 매끄럽고 가사도 덜 세련되어 있다. 왜냐하면 이 노래는 많은 가사와 서사시적 요소를 많이 담고 있으며, 일상생활을 반영하는 이야기, 사건, 응에족의 태도, 감정, 생각을 표현하고 있기 때문이다.

북부 방언과 비교했을 때 응에-틴 방언의 주요 음절이 체계적으로 바뀌면서 발음에 뚜렷한 뉘앙스가 생겨 응 에 사투리 와 응에 방언 의 특징이 생겼으며, 이는 비와 잔 지역에서 지역적 특징을 만들어내는 요소이기도 하여 이 지역의 민요는 다른 지역의 민요와 섞이지 않는다. 응에틴족에게 그 소리와 목소리는 피와 살 속으로 깊이 스며들 었기 때문에 비(Vi)와 지암(Giam)과 같은 민요를 듣는 것은 마치 자신의 마음의 소리처럼 친밀감, 성실함, 애정을 듣는 것입니다. 따라서 응에띤족의 민요 언어는 순수하고 자연스럽고, 일상 언어에 매우 가깝고, 정교한 예술 작품의 아름다움이 없습니다. 습관에 따라 단어를 사용한다는 특성 외에도 응에-띤 민요의 독특함은 내용과 예술적 표현의 측면에서 어떤 면에서 선택 자체가 적절한 경우에는 국가적 단어 대신 지역적 단어를 사용하기 로 한 데 에 있을 것입니다.

참고문헌

1. 응웬 치 벤(Nguyen Chi Ben), 부이 꽝 탄(Bui Quang Thanh), 응에-틴(Nghe-Tinh)의 민요 , 문화정보출판사 , 하노이, 2013.

2. 황쫑깐, 응에띤 민요에 나타난 이중구조의 지방어 - 응에안 민요의 가치 보존과 증진, 응에 안 출판사 , 2012.

3. 닌비엣쟈오, 응에안 민요 가사의 학문적 성격 - 응에안 민요의 가치 보존과 증진, 응에 안 출판사 , 2012.

4. Vu Ngoc Khanh, Nghe Tinh 민요에 대한 몇 가지 논평 , Nghe Tinh 문학 및 예술 잡지, No. 21, 1996, p.117.

원천: https://baonghean.vn/phuong-ngu-voi-dac-trung-cua-dan-ca-xu-nghe-post283740.html