응헤 민요의 특징을 지닌 방언

응에안 문화에 대해 말할 때, 우리는 민요를 언급하지 않을 수 없고, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 응에안 민요에 대해 말할 때, 우리는 이곳의 전통 문화의 전형적인 표현에 대해 말하고 있는 것입니다. 지역의 민속적 특성을 파악하는 데 중요한 요소 중 하나는 언어입니다. 음악과 더불어 가사는 응헤 민요의 가치와 특징을 만들어내는데, 여기서 특징과 독특성을 만들어내는 요소는 바로 현지 억양과 어휘를 지닌 응헤 언어입니다.

bna_Tiết mục Ví giặm ngân vang với sự kết hợp giữa dân ca ví, giặm và ca trù do tập thể học sinh cụm 1 biểu diễn. Ảnh - Mỹ Hà.jpeg — 비 지암 공연은 학생들이 연주한 비, 지암, 카 트루 민속 노래의 조합으로 이루어졌습니다. 사진: 마이 하

비(Vi)와 지암(Giam)은 형식과 내용이 다소 다르지만, 둘 다 시이며 가장 독특한 민요입니다. 핫 지암에 사용되는 단어는 일상생활에서 사용하는 것처럼 매우 단순하고 솔직합니다. "핫 비"에 비해 음악이 덜 매끄럽고 가사도 덜 세련됐습니다. 왜냐하면 이 노래는 많은 가사와 서사시를 담고 있으며, 이야기, 사건, 응에족의 태도, 감정, 생각을 표현한 노래이기 때문입니다.

북부 방언에 비해 응에-띤 방언의 주요 발음 시리즈가 체계적으로 변화하면서 발음에 뚜렷한 뉘앙스가 생겨나 응에 사투리 와 응에 방언 의 특징이 생겼으며, 이는 비와 잔 지역의 지역적 특징을 만들어내는 요인이기도 하여 이 지역의 민요는 다른 지역의 민요와 섞이지 않습니다. 응에-띤족에게 그 소리와 목소리는 이미 그들의 피와 살 속으로 깊이 스며들어 있기 때문에 비(Vi)와 지암(Giam)과 같은 민요를 듣는 것은 마치 자신의 마음의 소리처럼 친밀함, 진심, 애정을 듣는 것입니다. 따라서 응에-띤족 민요의 언어는 순수하고 자연스러우며, 구어체 언어에 매우 가깝고, 정교한 예술 작품의 아름다움이 없습니다. 습관에 따라 단어를 사용한다는 특성 외에도 응에-띤 민요의 독특함은 내용과 예술적 표현의 측면에서 모두 어떤 면에서 선택 자체가 적절한 경우 국가적 단어 대신 지역적 단어를 사용한다는 데 있을 것입니다.

참고문헌

1. Nguyen Chi Ben, Bui Quang Thanh, Nghe-Tinh의 민요 , 문화 정보 출판사 , 하노이, 2013년.

2. 황쫑깐, 응에띤 민요에 나타난 이중구조의 지방어 - 응에안 민요의 가치 보존과 홍보, 응에 안 출판사 , 2012.

3. 닌비엣쟈오, 응에안 민요 가사의 학술적 성격 - 응에안 민요의 가치 보존과 홍보, 응에 안 출판사, 2012.

4. Vu Ngoc Khanh, Nghe Tinh 민요에 대한 일부 논평 , Nghe Tinh 문학 및 예술 잡지, No. 21, 1996, p.117.

원천