지암 민요는 민족 문화의 정수와 통합, 융합된다

(조국) - 11월 23일 저녁, 응에안성 빈시 호치민 광장에서 응에띤비와 잠 민요가 유네스코 인류무형문화유산으로 인정받은 지 10주년(2014년 11월 27일~2024년 11월 27일)을 기념하는 행사가 열렸습니다.

응에안성 당위원회 서기, 응에안성 인민위원회 위원장 응우옌 득 중; 문화체육관광부 차관 타광동(Ta Quang Dong) 하띤성의 대표자들을 비롯해 전국 각지에서 온 많은 예술가, 사람, 관광객이 이 행사에 참석했습니다.

축하 행사에 참석한 대표들

유네스코에 인정받은 지 10년이 지난 지금, 비와 지암은 공간과 시간을 초월하여 활력과 강력한 영향력을 입증해 왔으며, 지역 사회에 유산을 가르치고 장인들이 유산을 실천하고 전수할 수 있는 환경을 조성하는 작업에서 긍정적인 성과를 거두었습니다. 클럽 활동 네트워크를 확대하여 비와 지암을 응에안의 문화 공간을 넘어 전국으로, 국경을 넘어 전 세계로 확산시킵니다.

응에안성 인민위원회 부위원장인 부이딘롱은 다음과 같이 단언했습니다. 이러한 성공을 이루기 위해서는 2003년 유네스코 협약에 따라 비(Vi)와 지암(Giam) 민속문화유산의 가치를 보호하고 증진하기 위한 응에안성과 하띤성의 당국과 주민들의 열망과 헌신을 보여주고, 역할과 책임을 참여하고 촉진해야 합니다.

성 인민위원회 부위원장 부이딘롱이 기념식에서 연설했다.

성공 외에도 두 지방은 문화유산 가치를 보존하고 증진하는 작업에서 아직 달성하지 못한 목표가 있습니다. 이는 부분적으로 사라진 고대 민요 멜로디입니다. 고령화로 인해 고대 작품을 소장하고 연습하는 민속 예술가의 수가 감소하고 있습니다. 게다가 이런 종류의 유산에 관심을 갖는 젊은이들이 적기 때문에 유산도 많지 않습니다. 환경과 공연장이 바뀌어서 고대곡을 연습할 수 있는 여건이 더 이상 존재하지 않습니다.

응에안성 인민위원회 부위원장은 비와 잔 민요가 인류 대표 무형문화유산의 지위에 걸맞게 되기 위해 응에안성과 하띤성의 정부와 주민들이 비와 잔 민요의 가치를 보호하고 증진하기 위한 행동 프로그램을 계속 시행하여 장인과 지역 사회가 유산에 대한 사랑을 보존하고 전수하고 확산할 수 있는 환경을 조성하기를 바랍니다. 자원에 대한 투자를 늘리고, Vi와 Giam의 민요를 점진적으로 Nghe An의 전형적인 관광 상품으로 만들고, Vi와 Giam의 브랜드와 Vi와 Giam과 연관된 지역 관광 브랜드를 구축하는 데 투자합니다.

행사에서 문화체육관광부 차관 타꽝동은 응에안성과 하띤성 당국과 주민들의 노력과 헌신을 인정하고 높이 평가했으며, 두 지방이 최근에 이룬 성과를 축하했습니다.

문화체육관광부 차관 타광동(Ta Quang Dong)이 기념식에서 연설하고 있다.

앞으로 응에띤비와 잔 민요가 진정으로 널리 퍼지고 지속되려면, 부장관은 응에안성과 하띤성 당국에 중앙부처, 부처, 지부, 각급 인민위원회, 관련 기관, 응에띤비와 잔 민요 유산의 주체인 지역 사회 및 전국민과 적극적이고 능동적으로 협력하여 국가의 전통 문화 유산에 대한 책임감, 열정, 사랑을 가지고 이 무형 문화 유산의 가치를 보호하고 증진하기 위한 국가 행동 프로그램을 효과적으로 이행할 것을 요청했습니다.

타광동(Ta Quang Dong) 부장관은 두 지방이 비(Vi)와 지암(Giam) 민요 유산을 포함한 문화 유산 가치의 보존과 증진을 위한 자원에 대한 투자를 늘려야 한다고 제안했습니다.

응에틴비와 잔 민요의 가치를 보존하고 홍보하는 정책을 효과적으로 공포하고 이행하며, 비와 잔 민요의 교육 및 홍보를 조직하는 지역 사회, 클럽 및 장인을 지원하는 데 우선순위를 둡니다. 전통적인 멜로디와 연주 형식을 복원하고 전수합니다. 현대 생활 속에서 비(Vi)와 지암(Giam) 민요의 가치를 보호하고 증진한다는 목표에 따라 새로운 형태와 생활 환경을 확대합니다.

문화체육관광부 차관 타광동(Ta Quang Dong)이 문화체육관광부로부터 단체와 개인에게 공로증을 수여했습니다.

부장관은 또한 두 지방이 외교 프로그램, 문화 교류 활동, 국제 협력을 통해 비와 지암의 민요를 국내외에 소개하고 홍보해야 한다고 제안했습니다. 그렇게 함으로써 비와 지암이 전 세계 친구들에게 더욱 깊고 널리 알려질 수 있을 것입니다.

그와 함께 Vi와 Giam의 민요를 Nghe An의 전형적인 관광 상품으로 만들어 보세요. 문화 유산 투어를 통해 관광객들은 비와 지암에 대해 더 많이 알아볼 수 있습니다.

문화체육관광부와 함께, 우리는 각 부처, 지부 및 중앙 기관과 협력하여 동시적이고 긍정적인 해결책을 모색하고, 응에안성과 하띤성의 당국 및 지역사회와 함께 국가 행동 프로그램을 효과적으로 이행하여 비와 지암 민요 유산의 가치를 보존하고 증진하며, 인류의 대표적인 무형문화유산으로 남을 만하게 할 것입니다.

기념식 공연

이번 행사에서는 문화체육관광부로부터 10개 단체와 개인에게 공로증서가 수여되었습니다. 20개 단체와 개인이 2014년부터 2024년까지 비와 잠 민요 유산의 가치를 보존하고 증진하는 사업에 대한 탁월한 공헌을 인정받아 응에안성 인민위원회 위원장으로부터 공로증을 받았습니다.

행사에서 대의원과 사람들은 3개 장으로 구성된 특별 예술 프로그램 "시골의 빛나는 영혼, 비 지암"을 즐겼습니다. 시골의 영혼; 비와 지암은 재능 있는 사람들을 키웠습니다. 예술가와 공연자가 융합하고 빛난다./.

출처: https://toquoc.vn/vi-giam-hoa-nhap-hoi-tu-cung-tinh-hoa-van-hoa-dan-toc-20241124084936289.htm