도쿄에 본사를 둔 소프트웨어 회사인 스터디스트(Studist Corp.)는 7월 13일 일본의 외국인 근로자를 위해 20개 언어로 번역된 자막이 곁들여진 교육 비디오를 쉽게 제작할 수 있는 인공지능(AI) 기반 소프트웨어인 "티치미 AI(Teachme AI)"를 공개했습니다. [광고1]
 |
| 일본이 외국인 근로자를 위해 다국어 영상을 제작하는 인공지능 소프트웨어를 공개했습니다. 그림은 베트남어로 된 지침을 보여주는 영상입니다. (출처: 교도통신) |
이 소프트웨어는 일본에서 일하는 외국인 근로자가 증가함에 따라 외국인 근로자를 위한 교육 비디오를 제작하는 회사의 부담을 덜어주기 위해 개발되었습니다.
Teachme AI는 원시 영상에서 튜토리얼 영상을 빠르게 제작하여 편집 시간을 90% 이상 단축하고, 영상을 자동으로 자막과 텍스트 설명이 포함된 챕터로 나눕니다. 이 소프트웨어는 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 벵골어 등의 언어로 콘텐츠를 제작할 수 있습니다.
스터디스트 코퍼레이션의 스즈키 사토시 사장은 이 영상이 근로자들이 작업 절차를 배우는 데 도움이 된다고 말하며, 외국인 근로자를 위한 교육의 중요성을 강조했습니다.
일본 정부 데이터에 따르면, 2023년 10월 말 일본의 외국인 근로자 수가 처음으로 200만 명에 도달했습니다.
지난달 일본 의회는 논란의 여지가 있는 외국인 연수 프로그램을 외국인 근로자가 더 오래 일본에 머물도록 장려하는 새로운 시스템으로 대체하는 개정법을 제정했습니다.
도쿄 북쪽, 사이타마현 아게오의 정육점에서 시범 실험을 하는 동안, 소프트웨어는 태국어로 고기를 포장하는 방법을 보여주는 30분 분량의 영상을 만들었습니다. 이 영상을 제작하는 데 걸린 시간은 약 15분 정도였습니다.
도매업체 Sc Meat Co.의 임원인 유미 에구치는 "교육 비디오가 얼마나 빨리 제작되었는지 보고 놀랐습니다."라고 말했습니다.
한편, 태국 출신의 42세 근로자인 완디 스리프롬은 "태국어 자막 덕분에 제가 해야 할 일을 쉽게 이해할 수 있어요."라고 말했습니다.
[광고2]
출처: https://baoquocte.vn/nhat-ban-trinh-lang-phan-mem-tri-tue-nhan-tao-san-xuat-video-da-ngon-ngu-cho-lao-dong-nuoc-ngoai-278570.html
댓글 (0)