젊은 세대에게 노래에 대한 열정을 전수하는 사람

송코로의 여행과 토티타 여사(빈단사, 반돈구)의 장인이 되는 것은 산디우 사람들의 풍부한 문화적 정체성을 지닌 고향의 문화적 특징을 배우고 수집하려는 열정과 노고의 결합입니다.

1954년 콩호아(Cong Hoa) 지역(현재는 하이호아(Cam Pha 시))에서 태어난 장인 토티타(To Thi Ta)입니다. 타 부인은 어린 시절에 자신의 민족인 송코족의 멜로디를 좋아하고 즐겼습니다. “과거에 송코를 부르는 것은 전통이었고, 산 디우족의 비수기 농사, 뗏, 결혼식, 사교 모임에서 가장 좋아하는 활동이었습니다... 삶과 긴밀히 연관된 부드럽고, 온화하고, 열정적인 멜로디가 제 영혼에 깊이 새겨졌습니다.” 토 티 타 여사가 회상했습니다.

타 부인의 말에 따르면, 그녀는 9~10살 때부터 형제 자매, 숙모, 삼촌을 따라다니며 마을에서 집집으로, 마을에서 마을로 들려오는 노래를 듣는 것을 좋아했다고 합니다. 그녀는 집에 돌아올 때마다, 시간이 날 때마다 그 노래를 낭송하고 암기했습니다. 타 씨는 15~16세가 되자 형제자매들과 함께 다른 마을로 가서 노래를 부르고 교환하는 것이 공식적으로 허락되었습니다.

1974년에 타 여사는 결혼하고 산디우 족이 많이 거주하는 빈단(Binh Dan) 사찰, 반돈(Van Don)의 담트론(Dam Tron) 마을로 이사했습니다. 따라서 이곳에서 타 부인은 마을의 최고 송코족 가수들과 송코족 노래와 멜로디를 교환하고 더 많이 배울 기회를 얻었습니다. 그녀는 이제 70세가 넘었지만, 여전히 수십 곡에서 수백 곡의 송코 노래를 외울 수 있습니다.

2014년 빈단(Binh Dan) 공동체는 핫송(Hat Soong) 공동체 클럽을 설립하였고, 타 씨와 몇몇 다른 사람들이 클럽의 활동 회원이 되었습니다. 타 씨와 클럽의 많은 회원들은 박장, 빈푹, 타이응우옌 등 성 안팎에서 많은 시를 교환하고, 배우고, 지식을 넓히고 수집할 기회를 얻었습니다.

그러한 교류를 하는 동안 타 여사는 그녀의 컬렉션에 많은 새로운 노래와 멜로디를 추가했습니다. 그녀는 그 모든 것을 모아서 책에 기록해 쉽게 보관할 수 있도록 했습니다. 그 덕분에 그녀는 송코의 노래 수백 곡이라는 귀중한 보물 창고를 갖게 됐습니다.

예술가 토티타(왼쪽에서 네 번째)와 빈단송 클럽 회원들은 산디우 문화를 교류하고 홍보하기 위해 정기적으로 공연에 참여하고 있습니다. 출처: 빈단사 인민위원회.

타 여사와 클럽 회원들은 송코에 대한 지식을 바탕으로 특히 청소년들에게 송코 노래를 가르치는 수업을 열었습니다. 지금까지 그녀는 36명 이상에게 유창하게 노래하는 법을 가르쳤습니다. 그뿐 아니라 그녀와 클럽의 다른 회원들은 관광객을 대상으로 한 경연 대회와 공연에서 산디우 사람들의 노래 예술을 소개하고 홍보하는 공연에 정기적으로 참여하고 있습니다.

빈단(Binh Dan) 사단 인민위원회 위원장인 토 반 루(To Van Luu) 씨는 다음과 같이 말했습니다. 타 여사는 송코(Soong Co)의 귀중한 전통 멜로디를 많이 보존하고 있는 예술가이며, 지역 사회와 청소년들에게 음악을 가르치는 데 열정적이며, 이 독특한 문화적 특징을 소개하고 홍보하는 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.

이러한 긍정적인 기여로 그녀는 2016년에 장인으로 인정받았습니다. 이를 통해 그녀는 산디우 사람들의 노래 예술과 독특한 문화를 지역 사회에 연구, 수집, 전수하는 데 점점 더 열정을 갖게 되었습니다.

원천