퐁냐케방의 하늘을 '덮는' 황새떼를 구경하다

4월 14일, 퐁냐 타운 인민위원회 부위원장인 판 탄 루안 씨는 희귀한 황새 떼가 퐁냐 타운의 꾸락 2 주거 지역에 나타나 서식하고 있다고 전했습니다.

Hít thở không khí trong lành từ sông Son và nhìn đàn cò sải rộng cánh bay phủ kín bầu trời. (Ảnh Jungle Boss Tours)

썬강의 신선한 공기를 마시고, 황새 무리가 날개를 펼치고 하늘을 덮는 모습을 구경하세요. (사진: 정글보스 투어)

약 300~400마리의 황새 무리가 무리 지어 세계자연유산인 퐁냐케방 국립공원의 완충 지대 주변으로 이동하여 피난처와 먹이를 찾습니다. 이는 또한 이곳의 경관과 자원이 잘 보호되고 안정적이며, 철새의 거주와 먹이 찾기에 유리한 환경을 조성한다는 것을 보여줍니다.

흰 황새 무리가 퐁냐케방의 하늘을 '덮고' 있습니다. (클립 정글 보스 투어)

매일 이른 아침, 퐁냐를 찾는 많은 지역 주민과 관광객이 시원한 바람을 즐기고, 어린 논을 구경하고, 손강에서 불어오는 신선한 공기를 마시고, 날개를 펼치고 날아다니는 황새 떼를 구경하며 그림 같은 지역을 '덮습니다'.

Đàn cò nhạn quý hiếm về trú ngụ báo hiệu đất lành chim đậu khi mùa xuân đến. (Ảnh Jungle Boss Tours).

희귀한 황새 떼가 둥지로 돌아오는 것은 봄이 왔음을 알리는 신호입니다. (사진: 정글 보스 투어)

퐁냐케방 국립공원 부국장인 딘 후이 트리(Dinh Huy Tri) 씨는 다음과 같이 덧붙였습니다. 올해 초부터 많은 황새 떼가 문화유산 완충 지대 주변에 나타났습니다. 그러나 가장 많은 것은 지난 4일 동안인데, 아침에는 날아가고 저녁에는 다시 날아와서 숲 전체를 덮습니다.

Đàn cò về trú ngụ là dấu hiệu đáng mừng, cho thấy, những sinh cảnh và tài nguyên sinh vật ở đây được bảo vệ tốt và ổn định. (Ảnh Jungle Boss Tours)

황새떼가 둥지로 돌아오는 것은 좋은 징조로, 이곳의 서식지와 생물자원이 잘 보호되고 안정적임을 보여줍니다. (사진: 정글보스 투어)

이 희귀한 황새 떼를 보호하기 위해, 지방 당국과 산림 관리원도 자연 생태계 보존, 황새 서식지 보호, 퐁냐-케방 문화유산 완충 지대의 경관 보호에 대한 대중의 인식을 높이기 위한 홍보를 강화했습니다.

Đàn cò xuất hiện báo hiệu cho một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng sinh sôi, cuộc sống người dân bình yên, khởi sắc. (Ảnh Jungle Boss Tours)

황새 떼가 나타나는 것은 날씨가 좋고, 농작물이 풍년이며, 사람들이 평화롭고 풍요로운 삶을 살게 될 한 해를 예고합니다. (사진: 정글보스 투어)

최근에 나타난 황새떼는 사람들의 생활이나 생산에 아무런 부정적인 영향을 미치지 않았습니다. 게다가 많은 사람들은 새를 보호하고 밀렵꾼을 쫓아내는 일도 알고 있습니다. 따라서 퐁냐케방 세계자연유산 완충지대에 둥지를 틀고 먹이를 찾으러 돌아오는 황새와 다른 새들의 수가 늘어나고 있으며, 아름다운 공간과 풍경이 조성되고 있으며, 올해는 날씨가 좋고 농작물이 풍성하며 사람들의 삶이 평화롭고 번영할 것이라는 신호입니다.