Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

베트남의 '푸른 베레모' 이미지를 퍼뜨린 10년

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/05/2024

지난 10년 동안 800명이 넘는 베트남 '푸른 베레모' 장교와 군인이 유엔 평화유지 임무를 수행하며 외딴 지역에 발을 디뎠습니다.
Đại tá Mạc Đức Trọng - cục phó Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam - Ảnh: NAM TRẦN

맥 둑 트롱 대령 - 베트남 평화유지부 부국장 - 사진: NAM TRAN

베트남 평화유지부 부국장인 막득쫑 대령은 Tuoi Tre Online 과 베트남 평화유지군의 10주년 전통(2014년 5월 27일~2024년 5월 27일)을 맞아 뛰어난 업적에 대해 공유했습니다.
2014년, 베트남 평화유지부 부국장인 막득쫑 대령은 남수단(아프리카)에서 유엔 평화유지 임무에 참여한 최초의 두 명의 베트남 장교 중 한 명이었습니다. 8년 후(2022년), 그는 베트남 제1공병단의 사령관으로 계속 복무했고, 아비에이에서 성공적인 임기를 보내며 "승리의 길을 열었다".

4년마다 새로운 높이로

* 베트남이 유엔 평화유지 임무를 수행한 지난 10년 동안 이룬 뛰어난 업적은 무엇입니까? - 베트남은 10년 동안 개인 및 부대 형태로 800명 이상의 장교와 전문 군인을 파견했으며, 그 중 114명의 장교가 개인 형태로 파견되었습니다. 가장 두드러지는 시점은 세 가지입니다. 2014년 유엔 평화유지군에 처음으로 두 명의 장교가 파견되었습니다. 4년 후인 2018년에는 첫 번째 부대인 레벨 2 야전 병원 1호가 배치되었습니다. 2022년에는 첫 번째 엔지니어링 팀이 성공적으로 배치되었습니다. 그래서 4년마다 우리는 한 단계씩 올라갑니다.
Sau 10 năm, Việt Nam đã làm tốt công tác huấn luyện tiền triển khai tham gia gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc - Ảnh: NAM TRẦN

베트남은 10년 만에 유엔 평화유지군 참여를 위한 사전 배치 훈련에서 좋은 성과를 거두었습니다. - 사진: NAM TRAN

개인 측면에서 보면, 114명의 간부와 임원 중 유엔의 가장 높은 기준에 따라 업무를 매우 훌륭하게 완수하는 간부의 비율이 30%가 넘습니다. 이는 유엔 평화유지활동에 참여하는 국가의 일반적인 수준과 비교하면 매우 높은 비율입니다. 이들은 국제 친구들 앞에서 베트남 인민군 장교로서 전문성, 높은 전문 지식, 업무에 대한 열정, 엄격한 규율을 보여주었고, 세계의 인정을 받았습니다. 우리는 이러한 부대 형태를 통해 매우 어려운 지역(남수단 - PV)에 레벨 2 야전 병원을 성공적으로 배치했습니다. 야전병원은 복잡한 환경과 어려운 인프라에서 운영되지만 매우 높은 국제 기준을 충족하는 전문성과 기술이 필요하지만, 베트남은 유엔이 부여한 임무를 충족하고 성공적으로 완수했습니다. 2급 야전병원 설립 이후, 베트남은 UNMISS 임무(남수단)에 파견되었습니다. 우리는 매년 1,200~2,000명의 환자를 받습니다. 높은 수용력과 매우 좋은 서비스 태도로 인해 우리는 많은 환자를 맞이하고 훌륭한 평판을 얻었다고 확신합니다. 야전병원을 배치한 지 4년 만에, 우리는 대규모 병력(장교와 직원 184명)과 매우 큰 장비(약 150여 종의 차량, 기계, 장비)를 갖춘 엔지니어링 팀을 배치하고 총 화물 적재량이 2,200톤에 달하는 등 큰 진전을 이루었습니다. UNISFA 임무(아비에이 지역)에서 베트남 엔지니어링 팀은 매우 훌륭하고 신속하게 임무를 수행하여 어려운 상황과 조건 속에서도 유엔의 요구 사항을 충족했습니다. 동시에 지역 주민들과 함께 학교, 하수도, 우물, 인프라 등을 건설하는 등 인도주의적 활동을 훌륭하게 수행했습니다. 이러한 활동은 유엔의 기대를 뛰어넘는 것이었으며 지역 주민들에게 미션의 이미지를 변화시킨 것으로 평가됩니다.
Hành trình thực hiện nhiệm vụ gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc là sứ mệnh cao cả của Việt Nam trong suốt 10 năm qua - Ảnh: NAM TRẦN

유엔 평화유지 임무를 수행하는 여정은 지난 10년간 베트남의 고귀한 사명이었습니다. - 사진: NAM TRAN

* 많은 어려움이 있는 국제적 환경 속에서, 지난 10년간의 실행 및 운영 과정에서 우리는 어떤 경험을 얻었습니까? - 10년 동안 일하고, 연구하고, 배우고, 어려움을 극복하면서 많은 경험을 쌓았는데, 특히 각 업무, 각 직책, 각 유형에 맞는 인력을 선발하는 데 많은 경험을 쌓았습니다. 개인과 부서 단위 팀의 활동을 평가하고 요약함으로써 모든 사람은 국제적인 운영 환경에서 일하고 경험할 수 있는 기회를 갖는 것의 큰 이점을 깨닫게 되며, 특히 외국어 능력이 크게 향상됩니다. 임무 수행을 마친 후에도 그러한 경험과 지식은 매우 효과적으로 적용되었으며, 특히 국제적인 파트너 및 친구들과 협력할 때 그 효과가 컸습니다.

새로운 유형에 대한 자료를 만들고 연구하는 일을 잘하세요.

* 자원 생성은 중요한 단계 중 하나입니다. 앞으로 우리는 유엔의 사명에 부응하기 위해 이 작업을 어떻게 잘 수행할 수 있을까요? - 참여 규모와 분야의 확대로 인해 베트남 평화유지군을 위한 인적자원을 창출하는 데 있어 어려움이 발생합니다. 현재 베트남 평화유지군은 국방부와 참모총장으로부터 군 전체에서 장교를 모집할 수 있는 권한을 부여받았습니다. 따라서 우리는 군 지역, 군단, 군종, 학원, 학교 등에서 많은 간부를 확보하고 있습니다. 하지만 가장 어려운 것은 여전히 ​​외국어입니다. 고도로 전문화된 직원은 있지만 외국어 능력은 부족하고, 반대로 외국어 능력이 있는 직원이라도 전문성은 부족합니다. 그러므로 우리는 전문성과 외국어 능력을 모두 갖춘 직원을 채용할 방법을 찾아야 합니다. 이는 지난 10년 동안 어려운 과제였으며, 우리는 항상 각 업무에 가장 유능하고 적합한 직원을 찾고 특정 직책을 충족시키기 위해 노력해야 했습니다. 또한, 우리는 각 사업부가 베트남에서 외국어 교육 과정을 개설하기 위해 외국 파트너를 찾도록 장려합니다. 이를 통해 유엔 평화유지 임무를 수행할 직원을 선발할 수 있는 소스를 구축합니다.
Nữ quân nhân

베트남 여성 "푸른 베레모" 군인들은 국제 친구들의 마음에 깊은 인상을 남겼습니다. - 사진: 엔지니어링 팀

* 평화유지활동에 참여하는 병종의 종류와 직책을 확대할 계획이 있습니까? - 개별 직책에 대해서는 계속해서 새로운 사명을 찾고 있습니다. 그러나 목표는 한 번에 3명의 간부를 배치하여 서로를 지원하고 도울 준비가 된 집단을 만들고, 특히 간부들이 당 활동에 필요한 조건을 갖출 수 있도록 당 세포를 만드는 것입니다. 부대 유형이 확대됨에 따라 당, 국가, 군의 정책과 지침에 맞는 부대 유형을 연구하고 있습니다. 현재 군사통제, 지휘소보호 등 새로운 유형을 연구하고 있습니다. 하지만 국가 간 경쟁이 매우 치열하기 때문에 구현이 매우 어렵습니다. 현재 유엔 등록부에는 수십 개국이 단위 직위로 등록되어 있습니다. 그러므로 선정되어 시행되기 위해서는 매우 오랜 시간과 신중한 준비가 필요합니다. 새로운 유형을 확장하고 싶을 때, 결과를 얻으려면 준비 단계가 매우 견고해야 합니다. * 현재 베트남은 베트남 평화유지군을 지역과 국제적으로 선도적인 평화유지 훈련 센터로 발전시키는 것을 목표로 하고 있습니다. 앞으로 이 목표를 달성하기 위한 주요 방향은 무엇입니까, 선생님? - 2014년에 처음으로 두 명의 장교를 파견할 때, 우리는 평화유지 활동 경험을 공유하기 위해 베트남의 파트너인 여러 외국 군사 무관을 초대해야 했습니다. 당시 베트남은 막 참여를 시작했을 뿐이어서 스스로 훈련을 할 수 없었고, 국제적인 친구들에게 의존해야 했습니다. 하지만 불과 10년 만에 우리는 임기를 훌륭하게 마친 간부들을 개별 과정으로 양성하고, 각 직위에 따라 다음 간부들을 재교육하는 작업을 했습니다. 우리는 또한 부대 수준의 배치 전 훈련을 성공적으로 적용했습니다. 이는 유엔의 프로그램, 훈련, 커리큘럼 시스템을 따라야 하기 때문에 매우 어렵다는 점을 언급해야 합니다. 유엔이 부대를 시찰하러 왔을 때, 그들은 모든 강의를 세세하게 점검했고, 일일 학생 등록부도 점검했습니다. 하지만 우리는 유엔의 훈련 프로그램 요건을 완벽히 충족하며 매우 체계적이고 진지하게 시찰했고, 부대 단위의 배치 전 훈련도 철저히 주도적으로 실시했습니다. 이것은 우리의 훈련에 있어서 매우 중요한 단계입니다. 국제적인 교육을 위해 경험이 없기 때문에 다른 나라의 교사와 강사를 초청해 가르치게 한 다음, 해외와 국내 강사와 교사를 결합해야 했습니다. 지금까지 베트남은 베트남 학생, 지역 국가 및 국제 학생을 교육하기 위해 베트남과 국제 사회에서 협력하여 매우 높은 수준의 전문 교육 과정을 베트남 국내에서 조직해 왔습니다. 베트남이 지역적, 국제적 평화유지 훈련 센터가 되기 위한 길이 구체화되고 있으며 좋은 성과를 거두고 있다고 할 수 있습니다. 이는 올바른 길이며, 짧은 시간 안에 달성될 것이라고 믿습니다.
Trong một thập kỷ, hơn 800 lượt cán bộ, sĩ quan 'mũ nồi xanh' của Việt Nam đã đặt chân đến những vùng đất xa xôi thực thi sứ mệnh gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc - Ảnh: NAM TRẦN

지난 10년 동안 800명이 넘는 베트남 '푸른 베레모' 장교와 군인이 유엔 평화유지 임무를 수행하기 위해 외딴 지역에 발을 들여놓았습니다. - 사진: NAM TRAN

평화는 무슨 희생을 치르더라도 지켜야 합니다

* 베트남의 '푸른 베레모' 부대의 '특별한' 인물로서, 고귀한 국제적 임무를 수행하기 위해 많은 외딴 지역을 방문한 지 10년이 지났는데, 이 땅에 도착했을 때의 첫 느낌을 아직도 기억하시나요? - 사실 저는 제가 특별하다고 생각하지 않아요. 적절한 시기에 조건과 기회가 찾아오면 저는 자원해서 배우고자 노력합니다. 저는 평화유지 활동에 참여했을 때의 첫 활동, (남수단에서) 임무에 첫 발자국을 남긴 순간을 아직도 생생하게 기억합니다. 처음 사진과 영상을 다시 보았을 때, 그 장소의 흔적이 남아 있어서 매우 감동을 받았습니다. 당시 유엔은 처음 참여하는 두 베트남 공무원에게 좋은 숙소(생활 환경, 시장, 음식)를 마련해 주는 등 최상의 조건을 만들어 주겠다고 제안했습니다. 하지만 우리는 유엔 평화유지활동의 본질을 배우고, 활동에 대해 최대한 많이 배우기 위해 가장 먼 곳까지 가기로 결정했습니다. 그렇게 해서 우리의 경험을 다음 장교에게 전수할 수 있었습니다. 그래서 우리는 아주 짧은 기간 동안 수도 주바(남수단)에 머물렀고, 그 후 두 개의 다른 지역으로 이동했습니다. 나는 말라카에서 근무 중이었고, 응안(Tran Nam Ngan) 동지는 보르에 있었습니다. 그들은 평화유지활동의 가장 전형적인 장소이며, 특히 민간인 보호 문제와 생활 조건은 수도와는 전혀 다릅니다. 오직 그러한 땅에 가서야 우리는 베트남이 오늘날 이룬 성과를 인정하고 유지할 수 있으며, 무슨 희생을 치르더라도 평화를 지켜야 합니다.
지난 10년 동안 베트남은 유엔 평화유지 활동에 개인 및 부대로 참여하기 위해 남수단(UNMISS), 중앙아프리카공화국(MINUSCA), 아비에이 지역(UNISFA) 및 유엔 본부로 장교와 전문 군인을 파견했습니다. 이 중, 남수단 임무에 배치된 레벨 2 야전 병원의 5개 분대와 아비에이 지역에 배치된 공병팀의 2개 분대가 있습니다.

하탄 - Tuoitre.vn

출처: https://tuoitre.vn/mot-thap-ky-lan-toa-hinh-anh-mu-noi-xanh-viet-nam-20240526145704862.htm

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

베트남뿐만 아니라..., 그리고...!
빅토리 - 베트남에서의 인연: 최고의 음악과 세계의 자연경관이 어우러진 순간
4월 30일 기념행사를 위해 전투기와 1만 3천 명의 군인이 처음으로 훈련을 실시했습니다.
U90 베테랑, TikTok에 자신의 전쟁 스토리 공유하며 젊은이들 사이에 화제

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품