저널리스트를 위한 유용한 AI 도구

[광고_1]

모든 사람이 AI에 접근할 수 있도록 만들기

하지만 현재 많은 언론인은 지식 격차와 AI 접근성 부족에 직면해 있습니다. 이탈리아 출신의 전 구글 뉴스 랩 교육 펠로우이자 숙련된 저널리스트인 바바라 다미코는 AI 도구를 강력한 페라리에 비유했습니다. "AI 도구는 엄청난 잠재력을 가지고 있지만, 오늘날 이러한 잠재력을 발휘하는 사람은 주로 페라리를 운전할 줄 아는 사람들입니다."

언론인을 위한 유용한 AI 도구 1 — AI 도구는 언론인의 업무를 개선하는 데 도움이 될 것입니다. 사진: GI

모든 언론인이 AI의 힘을 활용할 수 있도록 돕기 위해 전문가의 추천을 바탕으로 몇 가지 인공지능 도구를 소개합니다.

번역 도구

영국 프리랜서 저널리스트이자 프리랜서 저널리스트 협회의 공동 창립자인 로라 올리버는 "Google Translate와 DeepL과 같은 번역 도구는 기사를 조사할 때 엄청나게 유용한 것으로 입증되었습니다."라고 말합니다.

항상 정확한 것은 아니지만 많은 경우 AI 번역은 시간과 노력을 절약하는 동시에 언어 장벽을 허물고, 다양한 관점에 접근하고, 연결을 구축하고, 주어진 언어로는 전달되지 않은 스토리를 발견하는 데 도움이 될 수 있습니다.

음성을 텍스트로

올리버는 Otter와 같은 노트 필기 도구를 활용해 자신의 업무를 개선했습니다. "저는 여전히 제 노트와 핵심 정보, 인용문을 가져갈 겁니다. 하지만 인터뷰 전체를 다시 살펴보고 놓친 부분이 무엇인지 확인할 수 있어서 좋습니다." 그러나 과거에는 이러한 도구로 인해 개인정보 보호에 대한 우려가 제기된 적이 있으므로 언론인은 민감한 인터뷰에 이를 사용할 때 주의해야 합니다.

한편, 필립 메릴 저널리즘 대학의 데이터 저널리스트이자 강사인 데릭 윌리스는 음성-텍스트 변환 작업에 OpenAI의 Whisper 도구를 추천합니다. "인터뷰부터 교회 예배까지 모든 것에 사용해 본 환상적인 노트 필기 도구입니다. 심지어 노래 가사도 필사해 주는데, 인상적인 결과를 보여줍니다."

윌리스는 오터와 마찬가지로 민감한 인터뷰에는 이 도구를 사용하지 말라고 경고합니다. "하지만 이미 공개된 일반적인 콘텐츠나 오디오의 경우에는 아주 좋은 도구입니다."

Pinpoint: 메모를 위한 것만은 아닙니다

조사 저널리스트들은 점점 더 AI를 사용하여 업무를 수행하고 있으며, 대표적인 도구 중 하나가 Google의 Pinpoint입니다. 많은 사람들이 100GB의 저장 공간을 제공하는 무료 메모 작성 도구에 익숙할 것입니다. 하지만 이 도구는 다른 용도로도 사용할 수 있습니다.

D'Amico는 "이것은 완전히 무료이며, AI 기반 저장소로, 비디오와 오디오를 포함한 다양한 유형의 자료를 업로드하고 검색 가능한 컬렉션을 만들 수 있습니다."라고 말했습니다.

올리버는 또한 이것이 조사 작업에 도움이 될 수 있는 잠재력이 있다고 지적하는데, 특히 기술적 지원을 많이 받지 못하는 언론인에게 유용할 수 있다고 한다. 그녀는 "이러한 도구의 사용법을 배우고 해당 분야의 기술을 개발하면 기자들이 언론사에서 일하거나 큰 예산을 갖지 않고도 심층 조사를 수행할 수 있는 자유를 얻을 수 있다고 생각합니다."라고 말했습니다.

AI 사진 정리

AI 사진 분류기라는 이름의 이 도구는 방대한 이미지 컬렉션을 스스로 관리하는 데 어려움을 겪는 저널리스트를 위해 만들어졌습니다. 윌리스는 "저처럼 사진이 엄청 많은데 정리할 방법이 없다면 AI 사진 정리 도구가 아주 유용할 겁니다."라고 말했습니다.

윌리스는 "컴퓨터에서 작동하므로 사진을 다른 곳에 업로드할 필요가 없고, 사용자 정의 컬렉션을 만들고 중복된 사진을 제거할 수 있습니다."라고 설명했습니다. 클라우드에 업로드하지 않고도 기기에서 로컬로 작동하므로 AI 사진 정리 기능이 더욱 강화되어 알고리즘이 사진을 자동으로 분석하고 분류하여 개인 정보 보호와 보안을 강화합니다.