'극동의 진주, 사이공의 흔적'에 매료되다

다양한 스타일 - 지역 특징

수집된 문서를 통해 사이공의 건축 작품인 초론의 "위대한 유산"을 살펴보던 "사이공 학자" 푸크 티엔은 그렇게 많은 스타일의 다양성과 조화에 매우 놀랐습니다. 그는 1865년에서 1900년 사이에 대부분의 저택과 공공 시설이 모국을 본떠 만들어졌으며, 제국주의, 신고전주의, 네오 르네상스 등 다양한 스타일이 강렬한 인상을 남겼다는 사실을 발견했습니다.

사진: 출판사

"열대 기후에 적합한 건물을 짓기 위해 사이공 의 프랑스 건축가들은 집 주변에 넓게 트인 복도를 배치하고, 방습 지하실을 만드는 등 일부 세부 사항을 '현지화'했습니다. 햇빛과 비를 차단하기 위해 셔터나 천 커튼이 달린 큰 창틀과 문을 설계하기도 했습니다. 설계 및 시공 인력과 자재는 프랑스, ​​싱가포르, 홍콩에서 조달했지만, 여전히 많은 현지 자원을 활용했습니다."라고 언론인 푹 티엔은 평했습니다.

사이공의 프랑스령 인도차이나 건축은 토착적인 선이 점점이 박힌 아름다운 건축 양식의 작품으로 아주 일찍부터 나타났습니다. 대표적인 예로는 베트남 공동 주택 스타일의 지붕이 있는 드래곤 하우스(1863)가 있는데, 특히 지붕 위에 두 마리의 용이 있는 디테일이 돋보입니다. 1880년대부터 중앙우체국, 코친차이나 총독궁(원래는 상업 박물관이었으며, 둘 다 사이공의 수석 건축가인 마리 알프레드 풀루의 작품)과 같은 일부 대형 건축물은 연꽃, 나가 뱀, 악어 등 베트남과 크메르의 모티브를 더 많이 사용하기 시작했습니다.

저자 푸크 티엔에 따르면, 1920~1930년대부터 보자르, 아르누보, 아르데코 등 서구에서 유행했던 새로운 디자인 스타일이 인도차이나에 소개되어 많은 독특한 작품이 탄생했고, 우아한 아름다움과 혁신이 더해져 국제적인 모더니즘 건축의 특징을 나타냈습니다. 이러한 추세는 수십 년 동안 이어져 단순하면서도 웅장한 아름다움을 지녔습니다.

1910년대 사이공 시청 상층의 정면과 접견실

사진: 책에서 발췌

"주요 건물로는 카티나트 빌딩(1927년, 현재 리투쫑 26번지), 213번지의 카티나트 빌딩(같은 시기에 지어졌으나 현재는 존재하지 않음), 인도차이나 은행 거래 홀(1928년), 프랑코-아시아 석유 회사 본사(1930년경, 현재 페트롤리멕스 빌딩), 후이본호아 병원(1937년, 사이공 병원), 생폴 병원(1938년, 디엔비엔푸 병원), 프랑스 해군 장교 클럽(1938년, 호치민시 정부 청사), 후이본호아 빌라 지역(1930년, 정부 영빈관) 등이 있다..."라고 책에 언급되어 있다.

인도차이나 연방 수도의 역할

현장에서 조사한 정보의 거대한 "창고"와 수년에 걸친 꼼꼼한 조사 - 19세기부터 현재까지 사이공과 남부에 대한 국립문서보관소 2호의 많은 귀중한 사진 컬렉션 - 프랑스, ​​미국, 싱가포르 등의 도서관과 기록보관소에서 추출한 정보와 이미지와 함께 -를 바탕으로 한 저널리스트 Phuc Tien의 최근 저서에는 1887년~1945년 기간에 대규모로 계획되고 개발된 도시에 대한 많은 유용한 정보가 생생한 일러스트와 함께 담겨 있습니다.

오페라 하우스 광장과 콘티넨탈 호텔

사진: 루도빅 크레스핀, 국립문서보관소 II

아름다운 이름 사이공, 극동의 진주에 대해 작가 푹 티엔은 이렇게 말했습니다. "극동의 진주, 즉 프랑스인들이 100여 년 전 사이공을 매력적으로 불렀던 이름입니다. 이 아름다운 이름은 19세기 말 일부 책과 신문에 처음 등장한 것으로 알려져 있습니다. 1881년, 사이공의 초대 시장인 쥘 블랑쉬베는 해양식민지협회 연설에서 '극동의 진주'라는 이름을 언급했습니다. 그는 사이공을 중심으로 인도차이나 전체를 연결하는 현대적인 수로와 철도 시스템이 완성되면 이 대도시가 진정한 극동의 진주가 될 것이라고 믿었습니다. 위의 흥미로운 대화를 보도하면서, 그해 4월 파리 의 외교 미래 신문 라브니르 디플로마티크 는 영국 신문 타임스를 인용했다고 보도했습니다. 아마도 이것이 아름다운 이름 사이공, 극동의 진주가 시작된 이유일 것입니다. 19세기 후반부터 서양으로 퍼져나갔습니다. 1920년대부터 1930년대까지 위의 이름은 인도차이나를 세계의 매력적인 관광지로 소개하는 출판물에 널리 등장했습니다.

새로운 연구에서는 다음과 같은 추가 정보를 제공합니다. 1887년 프랑스가 인도차이나 연방(베트남(3개 지역), 라오스, 캄보디아, 광저우 차관)을 수립하고 사이공을 15년간 수도로 삼은 이후(하노이로 수도를 옮기기 전) 중앙우체국, 법원, 상업박물관(총독궁, 1911년 이후 코친차이나 총독궁으로 변경) 등 수도의 지위에 걸맞은 대규모 건축물이 다수 건설되었습니다. 1929년에 사이공에서 박당 부두에서 씨엠립까지 수상비행기 시험 운항이 실시되어 캄보디아의 앙코르 사원을 방문했다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다. 인도차이나 관광진흥사무소는 1920년대에 설립되었으며, 사이공에 본사를 두고 있습니다.

사이공 로고는 1942년 인도차이나 국제 박람회의 금속 메달에 표시되어 있습니다. 사이공 로고의 라틴 문자는 "나는 천천히 성장할 것이다"를 의미합니다.

사진: MANH HAI 컬렉션 FLICKR.COM

행정구역 통합은 지금까지 이루어지지 않았지만, 1920년대부터 사이공과 초론 두 도시는 교통망을 확장하고 빈 지역을 점차 없애기 시작했습니다. 빈떠이 시장은 1928년에 설립되어 경제 발전의 "기관차" 역할을 하는 상업 중심지가 되었으며, 동시에 서쪽으로 확장하여 빈찬과 롱안의 두 대규모 농촌 지역에 접근하는 이정표가 되었습니다. 저자에 따르면, 사이공-초론 지역(사이공-초론 지역)의 합병 및 설립 발표는 "이 사건은 사이공에 더 넓은 공간뿐만 아니라, 지난 세기에 수차례 증가한 인구 규모와 개발 요구에 적합한 대규모 효율적인 행정 기관을 부여하는 것을 의미한다"고 합니다.

또한 프랑스-인도차이나 건축 양식, "극동의 진주"의 흔적은 노로돔 거리(현재의 르주안 거리) 일대의 숨 막힐 듯이 아름다운 건축 양식에 대한 "책으로 전하고, 사진으로 전하는" 것뿐만 아니라 귀중한 작품들, 보나르 거리, 벤탄 시장, 라솜 거리의 "다이아몬드 삼각형" 벤탄-보나르-라솜, 벤탄 시장, 초론 시장, 오래된 빈떠이 시장, 차땀 교회 등을 포함하여 옹트엉 정원의 많은 다른 전형적인 풍경과 함께 매력적입니다. 사우스 빌라; 페트루스 트엉 빈 키 학교…, 하지만 가장 독특한 것은 사이공의 첫 번째 로고를 둘러싼 흥미로운 이야기인데, 모든 사람이 자세히 알고 있는 것은 아닙니다.

출처: https://thanhnien.vn/me-hoac-cung-nhung-dau-tich-sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-185250314211027218.htm