농작물 실패로 새우 가격이 200% 이상 폭등

채굴 생산량은 같은 기간에 비해 70~80% 급감했고, 다낭시의 바다새우 가격은 작년 같은 기간에 비해 200% 이상 급등했습니다.

농작물 실패, 어부·상인들 "울부짖는다"

새우의 성수기인 매년 이때가 되면, 다낭시의 손트라구 토꽝구에 있는 응우옌 티 본 씨는 다낭의 여러 시장에서 상인들에게 새우를 공급하는 전문 도매업체로, 수 톤에 달하는 상품을 수입하고 소비하는데, 성수기에는 하루에 최대 2톤까지 수입하고 끊임없이 사고팔고 합니다.

Mất mùa, giá tép biển cao, cảnh giao dịch mua bán tại chợ biển Mân Thái cũng thưa thớt

수확량이 부족하고, 새우 가격이 높고, 만타이 시장에서 거래가 원활하지 않기 때문입니다.

하지만 올해는 본 부인이 어선이 해안에 도착해 새우를 사서 고객에게 도매로 판매하려 하는지 기다리느라 종종 긴장하고 있습니다. “매년 매매가 매우 바쁜데, 올해는 새우 수확이 없습니다. 오전 4시부터 기다리고 있습니다. 전통적인 고객이 있지만, 여전히 판매할 만큼 생산량이 충분하지 않아 가격이 매우 많이 올랐습니다.”라고 본 씨가 말했습니다.

Đà Nẵng: Mất mùa, giá tép biển tăng đột biến hơn 200%

소규모 상인과 도매상인들은 새벽에 새우 바구니를 놓고 경쟁한다.

3월 1일 오전 5시 30분에 촬영된 만타이 해변과 만타이 해산물 시장(임시 시장으로 매일 오전 4~6시까지만 영업하며, 해안 근처에서 잡은 각종 해산물을 도매로 판매)에는 사람이 거의 없었습니다. 판매자가 구매자보다 많은 경우입니다. 어부들이 탄 새우잡이 배가 해안에 들어올 때마다 도매상인과 소규모 상인들은 상품을 사기 위해 경쟁한다.

새벽부터 생계를 꾸려가다

어부 응우옌 반 바(토꽝 구, 손트라 구)는 수십 년 동안 새우 잡이 사업을 해왔습니다. 이른 아침부터 물에 젖어 아직 젖은 배를 해안으로 막 끌어온 바 씨에 따르면, 바다 새우를 잡는 성수기는 설날 후 약 반달 후라고 한다. 지난 몇 년 동안은 매 계절마다 어부들이 바다로 나가 배를 새우로 가득 채우고 돌아왔으며 수입은 안정적이었습니다. 하지만 올해는 모든 여행이 실패하고, 빈손으로 돌아와야 했습니다. 많은 사람들이 더 먼 곳까지 가서 낚시를 한다는 것은 말할 것도 없다. 그러면 연료비, 보트 유지비, 생활비 등의 비용이 더욱 부담스러워집니다. “작년, 어업철이 한창일 때, 저는 매일 수백 킬로그램의 새우를 모았습니다. 승리한 날에는 비용을 공제한 후에도 수백만 동이 남습니다. 올해는 수확이 완전히 실패했습니다. 며칠 밖에 시간이 없어요. 고객에게 판매하기에는 너무 부족하고 소매점도 못 됩니다. 새우 가격이 급등했지만 여전히 생산을 보상할 수는 없습니다 ."라고 바 씨는 말했습니다.

Các tiểu thương tranh thủ nhặt sạn còn sót lại trong tép trước khi đưa về chợ bán lẻ

소매업체 레티탐은 새우를 소매 시장에 내놓기 전에 새우 속에 남아 있는 돌을 골라내는 기회를 잡았습니다.

소매상인 레티탐(손트라 구, 만타이 구 거주)은 소매상으로 판매하기 위해 탄케 시장(다낭시, 탄케 구)으로 가져오기 전에 새우 바구니에서 남은 돌을 골라내던 중, 새벽부터 기다려 40kg이 넘는 새우를 사기 위해 애썼다고 말했습니다. "구매 가격은 작년보다 두 배 이상 높지만 살 것이 없습니다. 도매 가격은 kg당 60,000~70,000 VND이며 때로는 더 높을 수도 있습니다. 높은 가격으로 판매하기는 어렵지만, 일은 해야 합니다. "시장이 닫히면 수입이 없을 것"이라고 탐 씨는 말했다.

Một đầu nậu chở tép biển về phân phối lại cho các bạn hàng

도매업체는 새우를 운반하여 고객에게 유통합니다.

새우 가격이 200% 이상 폭등했습니다.

탐 씨에 따르면 수입 새우의 가격이 비싸기 때문에 다양한 비용을 공제한 후의 상품 소매가격도 그에 따라 상승한다고 한다. 높은 소매 가격은 또한 상인들이 가격을 외치고 있다고 생각하여 더 낮은 가격을 제시했을 때 사람들이 "반은 웃고 반은 울고" 하는 상황으로 이어졌다고 탐 씨는 말했습니다. “수입 가격이 높고, 운송 비용, 시장 좌석 비용 등의 다른 비용이 더해져 소매 가격도 높아집니다. 많은 고객이 우리가 "그들을 속이고 있다"고 생각했고, 어떤 고객은 심지어 200그램의 새우에 10,000 VND를 제안하기도 했습니다. 이는 수입 가격보다 훨씬 낮습니다." 탐 씨는 웃으며 말했습니다.

Giá bán lẻ tép biển tại các chợ trên địa bàn thành phố Đà Nẵng dao động từ 100.000 - 110.000 đồng/kg, tăng hơn 200% so với cùng kỳ năm trước

다낭 시내 시장의 바다새우 소매가격은 kg당 100,000~110,000 VND로 지난해 같은 기간 대비 200% 이상 상승했습니다.

다낭의 일부 전통 시장에서는 새우 상인 수가 예년에 비해 급격히 줄어들었습니다.

3월 1일 오전 시장에서 기록된 바다새우 소매가격은 kg당 10만~11만 VND로 지난해 같은 기간에 비해 200% 이상 상승했습니다.

Sản lượng ít nên dù giá cao, sức mua tép biển vẫn rất tốt

생산량이 적어 가격이 높음에도 불구하고 새우 구매력은 여전히 매우 좋습니다.

호아칸 시장(리엔치에우 구)에서는 신선한 새우를 파는 소규모 상인이 몇 명뿐이며, 판매량도 급격히 줄었습니다.

상인 응우옌 티 뚜옛(리엔 치에우 구 호아 카인 시장)은 도매상으로부터 새우 30kg을 받았고, 그녀가 오전 7시부터 9시까지 판매를 진행했을 때는 거의 매진이었습니다. “날씨가 맑아서 수프를 끓이는 데 쓰는 신선한 새우에 대한 수요도 늘었고, 그 덕분에 아주 빨리 팔 수 있게 됐어요. "새우 가격이 비싸서 대부분 사람들이 2-3냥을 사는 대신 1-2냥 정도만 사요." Tuyet 씨가 말하며 새우가 거의 없어서 조개 등 다른 해산물을 소량 수입해서 제품과 함께 판매해 수입을 늘리고자 한다고 덧붙였다.