태국 민족 문화와 글쓰기의 보존과 전승

타인호아에 있는 태국족의 많은 장인과 원로들은 열정을 가지고, 젊은 세대가 그들의 민족의 언어, 문자, 문화를 감상하고 보존할 수 있도록 돕고자 노력하고 있습니다.

카오 방 응이아 선생님이 태국어 수업 계획서 옆에 서 있습니다.

까오방응이아 씨(75세, 콴호아성 호이쑤언진 캄지구의 명사)는 나이가 많고 건강이 좋지 않음에도 불구하고 민족의 '영혼'을 보존하고자 하는 열망을 가지고 여전히 민족의 문화적 가치를 보존하는 데 열정을 쏟고 있습니다. 그는 현재 무옹 까 다 판파이프 클럽의 회장이며, 베트남 소수 민족 문학 예술 협회 회원, 민속 협회 회원, 베트남 인류학 및 민족학 협회 회원입니다. 그는 태국의 전통 문화 전반과 글쓰기에 대한 열정을 가지고 있으며, 특히 Quan Hoa 지구의 교육훈련부가 Nam Xuan 사의 인민위원회와 협력하여 사 안팎의 간부와 사람들을 대상으로 태국 글쓰기를 가르치는 2개의 수업을 열 것을 조언했습니다.

그는 학생들에게 더 흥미로운 내용을 전달하기 위해 태국 민요, 서사시, 속담 등을 강의에 사용하여 학생들이 쉽게 흡수할 수 있도록 했습니다. 응이아 씨가 창설한 수업은 콴호아 지역에서 태국어 학습 운동이 강력하게 발전할 수 있는 "기초"를 마련했으며, 많은 사람들이 그의 집에 찾아와 그에게 수업을 요청했습니다. 지금까지 그는 220명에게 고대 태국어를 가르쳤습니다. 수십 명의 사람들에게 팬파이프와 장례식 팬파이프를 가르치고, 7명에게 몽 팬파이프를 가르치고, 동네 어린이 20명에게 대나무 피리를 가르쳤습니다. 그와 함께 그는 지방 정부와 관계 당국에 기초 문화 담당자를 대상으로 태국 민족 민속 문화 보존에 대한 교육 과정을 개설할 것을 권고했습니다.

수십 년 동안 하남닌 씨(바투옥섬 칸낭 타운에 거주하는 태국계 민족)는 태국 문자를 수집, 연구하고 가르치기 위해 끊임없이 여행을 다녔습니다. 은퇴 후 그는 태국 문자를 연구하여 태국의 젊은이들에게 전수하는 데 헌신했습니다. 2006년에 그는 성공적으로 태국어 교육 계획을 수립하고 지역적으로 무료 태국어 수업을 열기로 결정했습니다. 그가 조직한 수업에는 많은 공무원과 지역 주민이 참여했습니다. 특히 2007년에는 교육훈련부의 초청으로 홍득대학교 교사 13명을 지도하여 탄호아성에서 태국어 교육 프로젝트를 실시했습니다. 그가 가르친 교사 13명이 태국어 교사가 되자, 탄호아성 교육훈련부는 공무원과 교사를 대상으로 태국어 수업을 시작했습니다. 그와 함께 그는 수년에 걸쳐 지방 안팎의 여러 지역에서 태국어와 글쓰기를 가르쳐 달라는 초청을 받았습니다. 동시에, 고대 태국 문자로 쓰여진 수백 가지 종류의 책과 귀중한 문서를 수집하세요.

까오방응이아 씨를 비롯하여 타인호아 산악지대에 있는 하남닌에는 소수민족 중에서도 장인과 명망 있는 인물이 많이 있으며, 그들은 자기 민족의 전통문화 가치를 젊은 세대에게 끊임없이 전수하고 있습니다. 그들은 전통적인 문화적 가치를 보존하고 증진하며, 국가적 정체성이 깃든 선진 베트남 문화를 건설하는 데 적극적으로 기여하는 요소입니다.

기사 및 사진: Khanh Linh

출처: https://baothanhhoa.vn/luu-giu-trao-truyen-van-hoa-chu-viet-dan-toc-thai-222967.htm