베트남-캄보디아 우호 협회 창립 50주년 기념 : 우정 강화, 미래로

Hội hữu nghị Việt Nam-Campuchia kỷ niệm 50 năm thành lập: Thắt chặt tình hữu nghị, hướng tới tương lai

부총리이자 외무부 장관인 부이 탄 썬은 당과 국가 지도자를 대신하여 베트남-캄보디아 우호 협회에 1급 노동 훈장을 수여했습니다. 이는 협회가 두 나라 간 우호 관계를 증진하는 데 크게 기여한 공로를 인정한 것입니다.

행사에 참석한 베트남 측은 부총리이자 외무부 장관인 부이 탄 썬(Bui Thanh Son)을 포함했습니다. 국회 부의장, 베트남-캄보디아 우호 협회 회장 응우옌 티 탄; 중앙부처, 부처 및 지부 지도자 대표 인민 조직의 대표, 전직 자원 봉사자, 캄보디아에서 일했던 전직 베트남 전문가, 그리고 협회 회원들이 다수 참여했습니다.

캄보디아 측에서는 캄보디아 인민당 중앙집행위원회 위원, 캄보디아 총리 고문, 캄보디아-베트남 우호 협회 부회장, 베트남 주재 캄보디아 대사관을 맡고 있는 반 팔 씨가 참석했습니다.

이번 행사에서 토람 사무총장, 루옹 꾸엉 국가주석, 팜민친 총리, 쩐탄만 국회의장은 축하 꽃바구니를 보내며 당과 국가 지도자들이 베트남-캄보디아 우호 협회에 특별한 관심을 갖고 있다는 것을 표했습니다.

국회 부의장, 베트남-캄보디아 우호 협회 회장인 응우옌 티 탄이 베트남-캄보디아 우호 협회 설립 50주년(1975년 1월 22일~2025년 1월 22일)을 기념하는 행사에서 연설하고 있다.

행사에서 베트남-캄보디아 우호 협회의 응우옌 티 탄(Nguyen Thi Thanh) 회장은 다음과 같이 강조했습니다. 협회는 두 나라 국민이 독립과 자유를 위해 함께 싸웠던 특별한 역사적 맥락에서 탄생했습니다. 50년이 넘는 발전을 거치면서 이 협회는 두 나라 사이의 전통적인 우호관계를 강화하는 데 중요한 다리 역할을 해왔습니다.

협회는 1980~2000년 사이에 문화, 교육, 경제 협력을 시작으로, 인적 교류를 촉진하고, '우정 육성' 프로그램을 조직하고, 전직 베트남 전문가와 전직 자원 봉사자를 베트남의 캄보디아 학생과 연결시키는 등 운영 방식을 끊임없이 혁신해 왔습니다. 동시에 협회는 사업 네트워크를 개발하고 캄보디아에 거주하는 해외 베트남인이 생활을 안정시킬 수 있도록 지원합니다.

협회는 꾸준한 기여로 당, 베트남 국가, 캄보디아 정부로부터 많은 고귀한 상을 수상하는 영예를 안았습니다. 협회는 미래를 내다보면서, 활동을 혁신하고, 교육, 문화, 경제, 국방 및 안보 분야에서 협력을 촉진하며, 젊은 세대와 기업의 참여를 유도하여 연대 정신을 확산하는 데 주력하기로 결심했습니다.

행사에서 부총리이자 외무부 장관인 부이 탄 썬(Bui Thanh Son)은 베트남의 당, 국가, 국민이 캄보디아 인민당, 국가, 캄보디아 국민과의 우호적인 이웃 관계, 전통적인 우호 관계, 포괄적 협력, 장기적 지속 가능성을 공고히 하고 발전시키는 데 항상 특별한 중요성을 두고, 이를 높은 우선순위로 두고 있다고 강조했습니다.

행사에서 부총리 부이 탄 손은 다음과 같이 강조했습니다. "베트남과 캄보디아는 전통적인 연대와 우정의 관계를 가진 두 이웃 국가이며, 독립과 자유를 위한 수년간의 공동 투쟁을 통해 형성되었습니다. 두 당사자와 두 국가 간의 연대와 상호 지원은 미래 세대를 위해 지속적으로 육성되어야 할 귀중한 자산입니다.

이 특별한 기회를 빌어, 우리는 베트남과 캄보디아 국민들 사이의 전통적인 연대와 우정을 육성하기 위해 피를 흘리고 자기희생을 아끼지 않은 두 나라의 여러 세대의 지도자들과 국민들의 위대한 공헌과 희생에 진심으로 감사드립니다.

베트남의 당, 국가, 인민은 항상 캄보디아 인민당, 국가, 캄보디아 인민과의 우호적인 이웃 관계, 전통적인 우호 관계, 포괄적 협력, 장기적 지속 가능성을 공고히 하고 발전시키는 데 특별한 중요성을 두고 높은 우선순위를 두고 있습니다. 호치민 주석은 1968년 11월 8일 노로돔 시하누크 국가 원수에게 보낸 전보에서 "오늘과 내일 우리 두 나라는 영원히 가까운 친구로 남을 것입니다..."라고 썼습니다.

다가오는 캄보디아 전통 새해인 촐 치남 트메이를 맞아 부총리는 캄보디아의 지도자들과 국민들에게 새해 복 많이 받으시기를 기원합니다.

이 행사는 연대감으로 가득 찬 엄숙한 분위기 속에서 진행되었습니다.

지난 50년간 베트남-캄보디아 우호협회는 꾸준히 발전해 왔으며, 두 나라 간 인적 교류와 협력을 촉진하는 중요한 다리 역할을 해왔습니다. 현재 협회는 41개 성과 도시에 6만 명 이상의 회원을 보유하고 있으며, 대표단 교환, 양국 간 문화 주간 조직, 국경 지역 주민을 위한 건강 검진 및 치료 제공 등 다양한 활동을 펼치고 있으며, 이를 통해 베트남과 캄보디아 국민 간의 관계를 강화하는 데 기여하고 있습니다.

부총리는 베트남-캄보디아 우호 협회가 혁신을 계속하고 운영 효율성을 개선해야 하며, 특히 젊은 세대가 국민 간 외교에 참여하도록 유치하는 데 주력해야 한다고 제안했습니다. 동시에 협회는 캄보디아-베트남 우호 협회 및 관련 기관과 긴밀히 협력하여 관광, 과학 및 기술, 환경 보호, 자연 재해 및 질병 예방 등 여러 분야에서 협력을 촉진해야 합니다.

이 자리에서 부이 탄 손 부총리는 당과 국가 지도자를 대신하여 베트남-캄보디아 우호 협회에 1급 노동 훈장을 수여했습니다. 이는 협회가 두 나라 간 우호 관계를 증진하는 데 크게 기여한 공로를 인정한 것입니다.

캄보디아 인민당 중앙집행위원회 위원이자, 캄보디아 총리 고문, 캄보디아-베트남 우호 협회 부회장인 반 팔 씨가 이 행사에서 연설했습니다.

행사에서 연설한 캄보디아 인민당 중앙위원회 위원이자 캄보디아 총리 고문, 캄보디아-베트남 우호 협회 부회장인 반 팔 씨는 "지난 50년 동안 베트남-캄보디아 우호 협회는 두 나라 국민 간의 이해, 연대, 협력을 강화하는 데 중요한 역할을 했습니다. 이 관계는 공동 투쟁의 역사에서 구축되었을 뿐만 아니라 통합 기간 동안 지속 가능한 개발을 향해 함께 강력하게 발전하고 있습니다."라고 강조했습니다.

반 팔 씨는 베트남이 캄보디아의 독립 투쟁과 국가 건설 및 개발 과정에서 제공한 막대한 지원에 대해 깊은 감사를 표했다. 동시에 그는 캄보디아가 항상 베트남과의 전통적인 우정, 포괄적 협력 및 장기적 지속 가능성을 소중히 여기고 계속해서 보존하고 육성하기를 원한다는 것을 확인했습니다.

그는 베트남-캄보디아 우호협회의 설립 및 발전 50주년을 축하하였고, 두 협회가 앞으로도 긴밀히 협력하고, 인적 교류 활동을 확대하며, 많은 분야에서 협력하여 베트남-캄보디아 양자 관계에 실질적인 기여를 하기를 희망하였습니다.

이 행사는 연대감으로 가득 찬 엄숙한 분위기 속에서 진행되었으며, 50년간의 의미 있는 여정을 되돌아보고 동시에 베트남과 캄보디아 국민 간의 우호적인 이웃 관계, 전통적인 우정, 포괄적 협력 및 장기적 지속 가능성을 지속적으로 공고히 하고 발전시키겠다는 결의를 확인하는 기회였습니다.

부총리이자 외무부 장관인 부이 탄 썬은 당과 국가 지도자를 대신하여 베트남-캄보디아 우호 협회에 1등 노동 훈장을 수여했습니다.

부총리이자 외무부 장관인 부이 탄 썬은 당과 국가 지도자를 대신하여 베트남-캄보디아 우호 협회에 꽃을 선물했습니다.

부총리 겸 외무부 장관인 부이 탄 썬, 국회 부의장, 베트남-캄보디아 우호 협회 회장인 응우옌 티 탄, 캄보디아 인민당 중앙집행위원회 위원인 반 팔 씨, 캄보디아 총리 고문, 캄보디아-베트남 우호 협회 부회장이 베트남-캄보디아 우호 협회 설립 50주년 기념식에 참석한 대표단과 함께 단체 사진을 찍었습니다.