태국어 배우기 - 국가 정체성 보존

현재 손라성 손라시에는 12개 민족이 함께 살고 있으며, 인구는 약 11만 명입니다. 이 중 태국족이 성 인구의 49.7%를 차지합니다. 태국 국민의 문화는 다양하고 풍부하며, 사회생활의 모든 영역에서 표현됩니다. 하지만 현실은 많은 사람들, 특히 태국 소수민족의 젊은이들은 모국어만 말할 수 있고 태국어를 읽거나 쓸 줄 모른다는 것입니다.

로 마이 꾸옹 씨는 치엥코이 구, 차우 마을의 지역 사회 수업에서 태국어를 가르치고 있습니다.

손라 시는 태국어와 문자를 보존하기 위해 공무원부터 지역 사회 구성원, 태국 민족 문화 클럽에 이르기까지 다양한 계층을 대상으로 많은 태국어 수업을 실시하고 있습니다. 치엥코이구, 차우 마을의 로 마이 꾸옹 씨는 태국 문자를 연구하고 가르치는 전문가입니다. 그녀는 어려움에도 불구하고 학생들에게 무료 수업을 제공했습니다. 쿠옹 씨는 이렇게 말했습니다. "수업에는 연령 제한이 없습니다. 수업은 매주 토요일과 일요일에 진행되며, 약 3개월 동안 진행됩니다." 저는 가르치는 일 외에도 태국 민족 역사에 대한 이야기를 들려주고, 강의에 태국 노래를 삽입하여 학생들이 태국 민족 문화에 대해 더 깊이 이해하도록 돕습니다.

2024년 말에 차우 마을 공동체에서 태국어 수업을 마친 학생 통티호아 씨는 흥분한 목소리로 이렇게 말했습니다. "예전에는 말할 줄만 알았지 읽고 쓸 줄은 몰랐어요. 수업을 듣고 나서 이제 태국어를 유창하게 쓸 수 있게 됐습니다. 학생의 100%가 태국어를 읽고 쓸 수 있습니다. 이것은 우리를 매우 행복하게 만듭니다.

치엥코이구, 차우마을에서 태국어 수업이 마무리되는 모습.

손라 시의 태국어 쓰기 수업은 각 학생 그룹의 시간 예산에 맞춰 유연하게 구성됩니다. 직장인의 경우, 낮 업무에 지장을 주지 않도록 저녁에 수업을 진행합니다. 학생들의 경우, 수업은 주로 여름 방학 동안에 학기별로 진행되어 공부하기에 가장 좋은 시간을 갖게 됩니다.

태국어 수업을 수강한 치엥 레 구, 라우 마을 부장 로 치엠 씨는 "태국어를 배우는 것은 마을을 관리하고 젊은이들이 학습에 참여하도록 하여 지역 사회의 정체성을 보존하고 연대를 강화하는 데 도움이 됩니다."라고 말했습니다.

태국어를 배우는 것은 쉽지 않습니다. 인내와 열정이 필요합니다. 만다린어와 달리 태국어는 고유한 발음과 철자를 가지고 있습니다. 알파벳을 완벽하게 익히지 못하면 학습자는 철자를 쓰고 유창하게 읽는 데 어려움을 겪습니다. 태국어 문자는 마침표, 쉼표 없이 함께 쓰여지며, 대문자로 시작하지 않습니다. 자음 1개가 모음 3개와 결합되어 3개의 다른 단어를 만들 수 있습니다.

손라 칼리지의 태국어 수업.

수업에 참석하는 학생들은 내용을 살펴보고, 19쌍의 태국어 글자를 배우게 되는데, 여기에는 19개의 자음 "to"와 19개의 모음 "may"가 포함됩니다. 태국어로 읽기, 운율, 단어와 문장의 의미 이해 연습을 하고, 시와 운율을 쓰는 연습을 하세요. 교육은 경험이 풍부하고 지식이 풍부한 언어 강사에 의해 진행됩니다.

손라대학은 태국어 교육의 선구자 중 하나입니다. 2024년에 학교는 공무원, 공무원, 공공기관 직원을 중심으로 태국어 수업 8개를 개설할 예정이며, 각 수업은 50~70명의 학생으로 구성됩니다.

질병통제예방센터의 칸 후옌 여사는 이렇게 말했습니다. "저는 킨족 사람입니다. 학교에 가기 전에는 태국어를 배울 수 없을까 봐 걱정했지만, 수업을 듣고 나서 태국어 글씨가 아름답고 의미 있다는 것을 알게 되었습니다. 지금은 유창하게 쓰고 읽을 수 있어서 직장에서 태국 환자와 더 쉽게 소통할 수 있습니다.

민족 문자는 시간 속에서 보존되지 않으면 사라질 위험이 있습니다. 차우 마을, 라우 마을, 손라 대학의 수업은 태국 소수민족의 문화적 정체성을 보존하고 홍보하는 노력에 밝은 빛을 비추고 있으며, 이러한 정체성은 홍보되고 확장되어야 합니다.

옌비/썬라 신문

출처: https://baophutho.vn/hoc-tieng-thai-giu-gin-ban-sac-dan-toc-230374.htm