증(盛)을 세상에 전하다

증에게 맹세하다

6월 말, 후에 시에서 열린 "아오자이와 함께하는 후에 공예 매치메이킹" 프로그램에 참여한 많은 관광객은 증 소재(타오이족의 전통 브로케이드)로 만든 아오자이를 보고 설렘을 느꼈습니다. 더욱 독특한 점은 노련한 장인 마이 티 홉이 참여한 국가 무형문화유산인 증직이 프로그램을 더욱 매력적으로 만들었다는 점입니다. 민첩한 손과 자신감 넘치는 태도로, 홉 여사는 청중과 상호 작용하는 데 매우 "전문적"임을 보여줍니다. "처음에는 많은 사람들 앞에서 직조하는 게 너무 부끄러웠어요. 하지만 여기저기 많이 돌아다니다 보니 이제는 마치 연기하는 것처럼 해요. 연기는 마치 연기하는 것과 같아요..." 그녀는 부드럽게 미소 지었다.

홉 씨(오른쪽에서 두 번째)가 2024년 6월 말 후에 시에서 증(精)을 짜는 기술을 시연하고 있다.

하 루오이의 많은 증직공을 대표하여 국내외 주요 행사에서 공연을 하도록 장인 마이 티 홉을 선택한 것도 이해할 만한 일입니다. 그녀는 쯔엉손 산맥에서 최고의 장인 기술을 보유하고 있을 뿐만 아니라, 각 증판에 담긴 문화적 가치에 대한 깊은 이해도 가지고 있기 때문입니다. 그녀는 밤낮으로 직기에서 일하는 여성들의 노동을 이해하고, 시장과 고객의 취향을 이해합니다... 증(Lam Dot) 마을의 "요람"에서 태어난 그녀는 어린 시절부터 면실과 직기에 노출되었습니다... 그녀의 능숙한 손재주 덕분에 그녀는 15세에 증 직조에서 가장 어려운 기술인 구슬을 꿰어 무늬를 만드는 기술을 터득했습니다.

"결혼할 때, 저는 시댁에 베틀을 가져갔고, 지참금과 어머니가 짜신 증자도 가져갔습니다. 어느 날, 한 지방 관리가 증자를 전시회에 가져가려고 빌렸는데, 가격이 너무 비싸서... 팔아버렸습니다. 그래서 그날 밤, 저는 증자를 가지라는 꿈을 꾸었습니다. 그렇지 않으면 값을 치러야 할 테니까요. 나중에 무슨 이유에선지 그 구매자가 증자를 돌려주더군요..." 홉 부인은 이렇게 회상하며, 어린 시절부터 증자 직조에 헌신하기로 결심하게 된 이유가 바로 이것이라고 덧붙였습니다. 수십 년 전에는 증패널을 얻으려면 여러 단계를 거쳐야 했습니다. 면화 재배, 방적, 숲의 괴경에서 얻은 섬유를 염색(드래곤 클로의 검은색, 채팅 괴경의 붉은색)하는 작업부터 액자 만들기, 구슬 장식, 직조까지... 작품 1개를 완성하는 데 4~6개월이 걸립니다.

"힘든 일이지 어려운 일은 아닙니다. 문제는 쩡이 소수 민족의 삶과 문화와 밀접한 관련이 있음에도 불구하고 가격이 너무 비싸서 살 수 있는 사람이 거의 없다는 것입니다."라고 홉 씨는 말하며, "정의 가치를 보존하고 널리 알리는 유일한 방법은 가격을 낮추고 직공들의 작업 시간을 늘리는 방법을 찾는 것입니다."라고 덧붙였다. 생각은 실천입니다. 2004년에 홉 여사는 A Dot 공동체(구)에 직조 모임을 설립했습니다. 그녀는 소녀들을 위한 직조 선생님이 되었고, 직조 제품을 판매하는 상인이 되었습니다.

창의성을 불러일으키다

가격을 낮추는 데 성공한 마이티홉 장인은 파코, 꼬뚜, 반끼에우 등 지역의 소수 민족 사회인 첫 고객으로부터 주문을 받았습니다. 점차 그녀의 이름은 광남성, 광트리성 등 산악 지역의 많은 사람들에게 알려지게 되었고, 그녀는 각 민족의 미적 취향을 연구하기 시작했습니다. "저는 쯔엉선 산맥에 사는 세 개의 크고 인구가 많은 민족이 쩡(zèng)을 사용하는 것을 어떻게 선호하는지 잘 알고 있습니다. 파코족은 빨간색과 단순한 무늬를 좋아하고, 꼬투족은 작은 무늬와 어두운 색상을 선호합니다. 따오이족은 더 화려하고 밝은 색상을 선호합니다."라고 홉 씨는 결론지었습니다.

홉 여사는 흑색, 적색, 백색의 세 가지 실 중에서 각 증 패널에 공통적으로 나타나는 전통적인 이미지에는 생선 뼈, 야자수, 양치류, 별 등이 있다고 말했습니다. 그녀는 각 증 패널의 전통적 가치를 보존하고 젊은 장인들에게 확고히 전수해야 하지만, 현대 생활에 따라 사용자의 취향도 변화하여 새로운 디자인과 소재가 필요하다는 것을 깨달았습니다... 베틀 앞에 앉아 잠 못 이루는 밤을 여러 번 보낸 후, 홉 여사는 마침내 노란색, 남색, 녹색 등 밝은 색상의 많은 새로운 패턴과 면사를 만들어냈습니다.

2015년에 마이 티 홉 여사는 직조 그룹을 아자 쿤 그린 브로케이드 협동조합으로 승격시켜 이 직업에 종사하는 여성 120명을 모았습니다. 2015년에는 후에 전통 공예 축제에서 홉 여사가 자신의 직기와 대나무 바구니를 들고 거리를 따라가며 전시하고 공연하기도 했습니다. 처음으로, 밝은 조명 아래에서 모델들은 쩡(zèng)으로 디자인된 의상을 입었습니다. 같은 해, 장인 마이 티 홉은 대나무 바구니를 비행기에 싣고 일본으로 가서 후쿠오카 국제 컨벤션 센터에서 자신의 기술을 선보였습니다. 그 후로 10년도 채 되지 않아 증은 기적적인 여정을 거쳐 세상에 알려지게 되었습니다.

홉 여사는 점차 태국, 프랑스, ​​일본 등 해외에서 자신의 쩡을 "자랑"하기 위해 해외로 나가는 데 익숙해졌습니다. 또한 유럽과 미국 시장에서 "거대한" 주문을 받으면 자매들을 기쁘게 했습니다. 2016년 쩡 직조 직업이 문화체육관광부로부터 국가 무형문화유산으로 인정받았을 때 사람들은 다시 한번 장인 마이 티 홉의 공헌을 기억했습니다. "저는 타오이 사람들의 직업과 생계를 위해 최선을 다하고 있습니다. 가장 기쁜 것은 2021년에 은퇴를 하고 딸 블럽 티 하가 협동조합 이사를 맡게 된 것입니다. 지금은 딸이 직업에 능숙하고 협동조합에 더 많은 젊음의 활력을 불어넣을 창의적인 아이디어가 많은 시기이기도 합니다."라고 홉 씨는 털어놓았습니다.

블럽 티 하(Blup Thi Ha)는 젊은 시절부터 증(程)에서 영감을 받아 새로운 제품을 연구하는 데 많은 노력을 기울였습니다. 이전에는 협동조합에서 쩡(zèng)을 흔한 직물로만 판매했지만, 지금은 남녀용 셔츠, 스커트, 벨트 등을 디자인해 현대적인 옷과 쉽게 어울릴 수 있도록 했습니다. 협동조합은 또한 목화신, 귀걸이, 클립, 브로치, 핸드백, 마스크, 스카프 등 기념품을 위한 약 30개의 제품을 만들었습니다... (계속)

출처: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm