남딘성 쩐사원 개장식에서 전통문화적 가치가 풍부

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/02/2025

쩐 사원 봉인 개방 의식은 쩐 왕조의 조상 사당에서 거행하는 고대 관습으로, 인도적 의미가 매우 강하며, 국가의 평화와 번영을 기원하고 모든 가족이 봉인의 축복을 누리기를 기원합니다.


Nghi thức dâng hương tại Lễ khai ấn đền Trần Nam Định. (Nguồn: Báo Công Thương)
남딘에 위치한 쩐 사원 봉인식에서 향을 피우는 의식. (출처: 산업무역신문)

매년 음력 1월 14일 밤과 15일 이른 아침에 남딘성, 남딘시, 록브엉구에 있는 쩐 사원, 탑사원의 역사문화 유적지에서 인장 개봉식이 거행됩니다. 이것은 쩐 왕조의 티엔 미우 사원에서 오랫동안 이어져 온 풍습으로, 큰 인도적 의미를 가지고 있으며, 국가의 평화와 번영을 기원하고 모든 가족이 쩐 사원의 "무한한 축복" 인장을 누리기를 기원합니다.

인장개봉의식은 문화적 가치 외에도 심오한 역사 교육적 의미를 가지고 있으며, "물을 마실 때 물의 근원을 기억한다"는 국민의 도덕성을 보여줍니다.

성스러운 봉인 개막식

2월 11일 저녁(음력 1월 14일), 남딘성의 날씨는 매우 좋았고, 춥고, 비도 오지 않아 봄철 활동과 관광에 적합했습니다. 밤이 깊어질수록 쩐 사원에 오는 사람과 차량의 수가 늘어납니다. 모든 사람이 신성한 봉인식을 직접 눈으로 보고 싶어하며, 새해에 모든 것이 순조롭고 원활하게 진행될 것이라는 믿음으로 행운의 봉인을 받고 싶어합니다.

남딘시, 남퐁구의 도안 반 수 씨는 올해의 봉인 제막식이 평일과 겹치긴 했지만 여전히 많은 사람들이 쩐 사원에 와서 축하했다고 전했습니다. 오후 8시부터 이곳 주차장은 차량으로 가득 찹니다.

“올해는 사원에서 봉인 개방 의식이 끝날 때까지 여기에 머물고, 1월 15일 이른 아침에 의식을 거행하고 봉인을 요청할 것입니다.”라고 Doan Van Su 씨가 말했습니다.

Kiệu rước ấn là một trong những nghi thức được mong đợi nhất của Lễ hội khai ấn đền Trần
인장 행렬은 쩐 사원 인장 개봉 축제에서 가장 기대되는 의식 중 하나입니다. (출처: 산업무역신문)

Tran 사원-Thap 사원 역사문화유적지 관리위원회 위원장인 Nguyen Duc Binh 씨에 따르면, 봉인 개방식은 깊은 인간성을 지닌 문화적 관습입니다. 봉인에 새겨진 네 글자의 본질은 Tran 왕이 가족 전통을 보존하고, 규율을 지키고, 축복을 잘 축적하여 미래의 축복이 지속될 수 있도록 후손에게 준 "Tich phuc vo cuong"(무한한 축복)입니다.

현재, 쩐 사원 봉인 개방식은 완전한 전통 의식과 많은 독특한 문화 활동으로 진행되어 방문객을 위한 매력적인 정신적 문화 관광지가 되고 있습니다.

계획에 따르면 오후 10시 40분부터 국가공작이자 총사령관인 Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan을 모시는 Co Trach 사원에서 14명의 Tran 왕의 석판이 놓인 Thien Truong 사원까지 가마를 옮기는 의식이 거행됩니다. 가마는 Trung Thien 제단 앞에 놓입니다.

고대 사원의 신성한 공간에서 남딘시 인민위원회 지도자가 쩐 왕조가 동아 정신으로 나라를 건설하고 수호하고 원-몽골 침략군을 세 번이나 물리친 위대한 업적을 칭찬하는 연설을 낭독합니다. 인장개봉의식은 깊은 전통문화적 가치를 지니고 있으며, "물을 마실 때 물의 근원을 기억한다"는 국가의 도덕성을 보여준다는 것을 확인합니다.

오후 11시 15분부터 전통 의식에 따라 인장 개봉식이 거행됩니다. 록브엉 구의 원로 14명과 여러 부서, 지부, 기관의 대표가 내궁에 입장하여 의식을 지켜보고 인장 개봉식(노란색 종이 인장 14개)에 도장을 찍습니다.

트란 사원의 수장은 이러한 인장을 보관해 해당 지역의 공동주택과 사원에 바칠 책임을 맡습니다. 봉인식 동안에는 엄숙함을 유지하기 위해 티엔 트롱 사원의 문이 닫힙니다.

23:55부터 트란 사원이 다시 개장하여 사람들과 관광객이 새해를 축하할 수 있도록 했습니다. 2월 12일(1월 15일) 오전 5시부터, 사원에서는 자이부 사원, 전시관, 중화 사원에서 인장 배포 행사를 개최합니다.

다양한 특별 활동

쩐 사원 봉인 축제는 고대 티엔쯔엉 땅(현재는 쩐 왕조의 발상지인 남딘)의 전형적인 봄 축제 중 하나로, 가까운 곳과 먼 곳에서 많은 사람과 관광객을 끌어모으고 있으며, 매년 봄 사람들에게 없어서는 안 될 영적 관광지가 되었습니다.

쩐 사원-탑 사원 역사문화유적지 관리 위원회에 따르면, 2025년 새해 첫날부터 지금까지 평균적으로 매일 수천 명의 방문객이 쩐 사원을 찾아와 참배를 드렸습니다.

5년 이상의 공사 끝에, 쩐 왕조 역사 문화 유적지에 축제 센터를 짓는 투자 프로젝트가 기본적으로 완료되어 많은 건축적 하이라이트와 함께 사용되기 시작했습니다. 축제 활동은 점점 더 확대되고 있으며, 많은 풍부하고 독특한 활동이 많은 관광객을 유치하고 있습니다.

Không khí trang nghiêm, long trọng trong Lễ khai ấn đền Trần Nam Định. (Nguồn: Báo Công Thương)
남딘성 쩐 사원 봉인식의 엄숙하고 엄숙한 분위기. (출처: 산업무역신문)

축제 기간 동안, 쩐 사원 유적지와 동아 광장 내의 여러 장소에서 많은 문화 및 예술 활동, 민속 게임, 전시 및 전시회가 열립니다. 예를 들어, 물인형극, 사자-원숭이-용 춤, 닭싸움, 인간 체스 경연 대회, 관상용 식물 전시, 남딘성의 OCOP 제품, "탄남 - 역사적 이정표" 사진 전시회, 남딘 관광의 아름다운 사진 전시 등이 열립니다.

봉인식의 보안과 안전을 보장하기 위해 남딘성 경찰은 계획을 수립하고 5차례로 나누어 2,500명 이상의 경찰과 군인을 동원하여 교통 안전, 화재 예방 및 전투를 보장하는 계획을 시행했습니다. 범죄 예방, 축제 지역에서의 구걸, 도난, 소매치기 등을 철저히 예방하고 처리합니다.

특히 개막식 밤에는 교통경찰이 멀리서 도시로 들어오는 차량을 통제하여 대형 차량이 축제 구역으로 들어가는 것을 제한할 예정입니다.

남딘시 인민위원회 부위원장인 응우옌 티 누 여사는 조직위원회가 축제 현장에서 의료 및 환경 위생을 보장하고, 검사 작업을 강화하며, 축제 기간 중 법률 위반을 신속히 예방하고 엄격히 처리하여 방문객에게 좋은 인상을 주고 봄 개막 축제의 문화적 아름다움을 퍼뜨리기 위한 계획을 수립했다고 말했습니다.


[광고2]
출처: https://baoquocte.vn/dam-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-tai-le-khai-an-den-tran-nam-dinh-304063.html

댓글 (0)

No data
No data

Event Calendar

같은 카테고리

같은 저자

No videos available