프랑스 사위, 베트남 요리 전파하고 싶어
아침에 호치민시 3군 파스퇴르 거리에 있는 한 식당에서, 레 티 응옥 찐(54세, 타이닌 출신) 씨는 테이블과 의자를 청소하고, 테이블 위에 식기를 정리하는 데 분주했습니다. 레스토랑 공간은 프랑스 스타일로 꼼꼼하게 장식되어 있지만 메뉴는 친숙한 베트남 요리입니다.
트린 씨는 레스토랑에서 제공되는 요리는 모두 베트남 정체성이 담겨 있으며 그녀가 직접 만든 것이라고 말했습니다. 하지만 이 레스토랑을 오픈하기로 한 아이디어는 그녀의 사위인 티모시 루셀린(종종 팀이라고 불림, 프랑스인)이 처음 내놓았습니다.
트린 여사와 그녀의 프랑스인 사위는 함께 베트남 레스토랑을 열었습니다(사진: 목카이).
2021년에 트린 여사는 딸 홍눙과 사위와 함께 살기 위해 타이닌에서 호치민시로 이사했습니다. 그녀는 손주들을 돌보는 일을 돕고, 또한 아이들이 요리하는 것을 돕습니다.
그 당시 팀은 시어머니가 요리하신 음식을 좋아했고, 칭찬도 많이 했습니다. 그는 시어머니가 요리를 좋아한다는 것을 알고 베트남 요리의 맛을 더 많은 사람들에게 알리기 위해 식당을 열 것을 권했습니다.
"저는 요리는 하지만 레스토랑을 여는 데는 자신이 없어요. 아이들의 칭찬을 받고 나서 온라인에서 익숙한 요리를 판매해 보았는데, 다행히 많은 분들의 응원을 받았어요. 얼마 후 딸과 사위가 레스토랑을 열겠다고 해서 제가 헤드셰프를 맡겠다고 했어요. 기뻤지만 긴장도 됐어요.
팀은 제 어머니께서 요리를 잘 하시기 때문에 걱정하지 않으셔도 된다고 말씀하며 저를 많이 격려해 주셨습니다. 최근에는 팀과 눙의 지원을 받아 레스토랑에서 요리를 맡게 됐습니다. 고객들이, 특히 외국인 고객들이 칭찬을 할 때마다 저는 매우 기쁩니다."라고 Trinh 씨는 말했습니다.
팀은 시어머니가 요리한 요리에 매료되었습니다.(사진: 목카이)
트린 씨는 샐러드, 카레, 춘권, 돼지 가죽 롤 등 매우 친숙한 요리를 요리하고 판매한다고 말했습니다. 그녀는 수년간의 요리 경험을 바탕으로 요리하며 특별한 레시피는 없습니다.
매일 레스토랑은 오전 8시부터 오후 10시까지 운영되고, 트린 씨는 주방 보조와 함께 요리를 합니다. 그 사이에 그녀의 딸과 직원들은 손님을 맞이하고 테이블을 돌보았습니다. 팀 씨는 호치민 시의 다른 레스토랑 매니저입니다. 그는 종종 아내와 시어머니가 퇴근 후 레스토랑을 돌볼 수 있도록 돕기 위해 레스토랑에 옵니다.
이 레스토랑은 많은 외국인 고객에게 사랑받고 있습니다(사진: 캐릭터 제공).
Dan Tri 기자와의 인터뷰에서 Tim 씨는 특히 시어머니의 요리에 매료되었고, 베트남 요리 전반에, 특히 치킨 카레에 매료되었다고 말했습니다. 그는 15년 이상 식품 산업에 종사해 왔으며, 자신의 가족만의 브랜드를 만들어 모든 사람에게 맛있는 음식을 제공하기를 바랍니다.
"저는 많은 외국인이 살고 일하는 지역에 레스토랑을 오픈하기로 했습니다. 모든 사람이 베트남 요리를 즐기기를 바라기 때문입니다. 아내, 시어머니, 저의 열정이 계속 커졌으면 좋겠습니다." 팀이 공유했습니다.
행복한 결혼 베트남 아내 - 프랑스 남편
홍 눙 씨는 남편과 어머니가 레스토랑을 여는 꿈을 이루는 모습을 보고 매우 행복했다고 말했습니다. 그녀는 매일 가게에 가서 일을 도울 때 아오자이를 입습니다. 이를 통해 외국 관광객 에게 베트남의 전통적인 아름다움을 홍보하는 데 도움이 됩니다.
Nhung 씨, Tim 씨, Trinh 씨(사진: Moc Khai).
"점심과 저녁 시간에는 레스토랑이 붐빕니다. 정오에는 레스토랑에 많은 베트남 손님이 오고, 저녁에는 대부분 외국인 관광객이 옵니다. 모두가 긍정적인 피드백을 주는데, 그게 우리에게 더 큰 동기를 부여합니다."라고 그녀는 말했습니다.
현재, Nhung 씨와 Tim 씨는 Trinh 씨와 함께 Thu Duc 시(HCMC)에 살고 있습니다. 지금까지 결혼한 지 4년이 넘은 이 부부는 "남자아이와 여자아이" 두 명을 두었습니다.
팀은 매일 베트남어로 아내와 시어머니와 소통하려고 노력합니다. 그는 시어머니께서 만들어 주신 음식을 오랫동안 먹어왔지만, 먹을 때마다 항상 시어머니께 칭찬과 격려의 말씀을 드리는 것을 잊지 않았습니다.
자신을 가족 중심적인 사람이라고 주장하는 팀은 식당 공간을 부드럽고 아늑하게 디자인하여 손님들이 식사할 때 가족의 따뜻함을 느낄 수 있도록 했습니다.
게다가 그는 부모님과 조부모님의 사진을 식당에 많이 전시해두어, 멀리 떨어져 계시더라도 항상 그들을 보고 기억할 수 있게 했습니다.
팀은 레스토랑 내부에 할아버지와 생모의 사진을 전시해 놓았습니다(사진: 목 카이).
지금까지 팀은 6년 이상 베트남에서 살면서 일했습니다. 그는 과거에 프랑스에서의 경력을 접고 베트남으로 오기로 결심한 이유가 이곳의 문화와 사람들에 대한 사랑, 그리고 부모님의 이야기를 통해 느낀 베트남의 아름다운 인상 때문이라고 말했습니다.
"베트남은 영광스러운 역사를 가진 아름다운 나라입니다. 베트남에 도착하자마자 환영을 받게 되어 기뻤습니다. 즉시 이 나라가 제 미래라는 것을 깨달았습니다." 팀이 공유했습니다.
팀은 베트남에서 살면서 사람들의 친절함과 환대를 느꼈고, 문화의 독특함과 다양성도 느꼈다고 말했습니다. 프랑스인은 베트남어가 매우 어렵다는 것을 인정했지만, 그는 베트남어를 좋아해서 배우는 것을 멈추지 않았습니다.
"저는 일하고 행복한 가정을 꾸리고, 아이들을 교육하고, 그들이 미래에 성공하고 꿈을 이루기를 바랍니다."라고 팀은 말했습니다.
출처: https://dantri.com.vn/du-lich/chang-re-phap-khoi-nghiep-cung-me-vo-mo-quan-ban-mon-viet-nam-tai-tphcm-20250208185014645.htm
댓글 (0)