전쟁 속의 아름다운 사랑 이야기

[광고1]
이 책은 베트남 인민군의 뛰어난 장군 중 한 명인 황단 소장과 초기 여성 국회 의원이었던 안빈 여사 사이의 40년 이상에 걸친 사랑 이야기를 두 사람의 막내 아들인 저자 황남티엔의 이야기를 통해 전한다.

Letter to You는 저자 황남티엔이 2003년 황단 장군의 죽음에 대한 이야기를 들려주는 것으로 시작합니다. 저자의 어머니인 안빈 여사는 황남티엔에게 두 사람의 편지와 일기를 정리해서 황단 씨를 따라 저승으로 가도록 부탁했습니다.

'Thư cho em': Chuyện tình đẹp trong chiến tranh

황남티엔 작가의 책 '당신을 위한 편지' 표지. (출처: 나남)

황남띠엔은 "어머니의 말을 감히 거역"했고, 1953년 처음 만난 이후부터 그 이후까지 50년 동안 부모님의 편지를 보관했습니다. 오랜 세월이 흐르면서, 나는 그 편지를 읽을 때마다 부모님의 사랑과 그들에 대한 추억을 이해하게 되었습니다...

"할아버지" 시절의 사랑 여행

《당신에게 보내는 편지》 는 독자들을 20세기 전쟁 당시로 시간 여행을 떠나게 합니다. 당시 전국은 프랑스와 미국에 대한 저항 전쟁을 겪었습니다.

전쟁 때문에 두 사람이 함께 지낼 수 있는 시간은 매우 짧았습니다. 장군이 치열한 전장에서 싸우는 동안, 그의 아내는 집에 머물러 가족을 부양하고, 아이들을 키우고, 자신의 출세에 힘썼습니다.

그토록 큰 그리움과 분노, 기다림을 안고, 부부는 400통이 넘는 편지를 통해 서로에게 전달할 수밖에 없었습니다. 편지에는 국가의 많은 역사적 이정표가 담겨 있습니다. 1954년 디엔비엔푸 전투 승리, 1968년 9호선-케산 전투, 1972년 꽝찌 전투, 1975년 사이공 전투, 1979년 북부 국경 수비 전투, 1884년 전투...

그 편지는 또한 두 사람 사이의 사랑을 묶는 실이 되었습니다. 따라서 황단 장군과 안빈 부인의 이야기는 단순히 젊은 부부, 부부의 이야기가 아니라, 한 세대, 한 시대의 사랑을 이야기하는 것입니다.

약 1세기 전으로 돌아가 보면, 젊은 연인들이 오랜 시간 헤어져 지내야 했던 시절과 함께 사랑의 속도도 느려졌습니다. 편지 외에는 서로 소통할 수단이 없었고, 직접 만나는 일도 거의 없었습니다. 그 사이에는 엄청난 그리움이 있었습니다.

따라서 독자들은 작가와 함께 속도를 늦추고, 향수가 씨앗을 뿌리고 꽃을 피우는 시절을 경험할 기회를 얻습니다. 두 등장인물의 감정은 오랜 세월 기대와 온화한 로맨스로 가득 찬 손으로 쓴 편지를 통해 키워집니다.

전쟁 중에 총알, 폭탄, 죽음이라는 가장 큰 시련에 직면하면서도 그들의 사랑은 강렬하고, 관대하고, 사심없는 것으로 변했습니다. 1953년, 황단 씨는 안빈 여사의 결혼을 청혼하기 위해 상부 라오스 전역 전에 대담하게 부대를 떠나겠다고 청혼하고, 밤새 자전거를 타고 고향으로 가서 아내의 결혼을 청혼한 뒤 부대로 돌아왔습니다.

그는 디엔비엔에서 응에안까지, 그리고 랑선까지 1,300km가 넘는 거리를 자전거로 달려 아내의 청혼을 청했습니다. 그들이 남편과 아내가 되었을 때, 그는 또한 "살아남아 그녀에게 돌아갈 것"이라는 강한 믿음을 가졌고, 그 믿음을 미국에 대한 격렬한 저항 전쟁을 거치는 동안에도 이어갔습니다.

어린 소녀에서 아내이자 어머니가 된 안빈 여사는 온화하면서도 강인한 사람이었으며, 가족이 수년간 폭탄과 총알을 이겨내도록 도왔습니다.

그들의 사랑은 또한 국가에 대한 사랑 뒤에 있습니다. 30년 이상의 군 경력 동안 황 단 씨는 거의 집에 없었습니다. 그는 평화를 위해 싸우는 대의에 청춘과 삶을 바쳤습니다. 그는 설날에 집에 돌아온 적이 없습니다.

그 당시 안빈 여사는 이별에 대한 그리움을 억누르고, 열심히 일하고, 공부하고, 발전하고, 아이들을 키웠습니다... 그들은 그 당시 많은 사람들처럼 국가를 해방하는 위대한 공동의 임무를 위해 자신의 행복을 희생했습니다.

저자 황남전이 소련 문학의 고전적 인용문을 서문으로 선택한 것은 우연이 아니다. "세월이 흐르고 전쟁은 점차 조용해질 것이고 혁명은 비명을 지르는 것을 멈출 것이지만, 당신의 온화하고 인내심 있고 사랑스러운 마음은 그대로 남을 것입니다."

저자는 그의 부모님의 사랑 이야기가 혁명적 로맨스에서 영감을 받았다고 인정합니다.

함께 사랑하고, 함께 살고, 함께 성장해요

' Letter to You' 에 수록된 단편소설은 독자들에게 모든 세대의 커플의 사랑과 결혼 생활에 대한 많은 성찰을 제공합니다.

황단 씨는 명문 가문에서 태어나 정규 교육을 받고 일찍 혁명에 참여했습니다. 황단 씨는 동서양 무술을 공부하고 연구하는 데 노력했을 뿐만 아니라 문학, 예술, 철학, 심리학에도 열정적이었습니다...

안빈 여사는 운명을 바꾸고자 하는 강한 열망을 지닌 하녀로 태어났습니다. 1954년, 황단 씨가 자전거를 타고 랑선까지 와서 그녀에게 결혼을 청했을 때, 그녀는…거절하기로 결심했습니다. 그녀는 일에 집중하고 싶었기 때문입니다.

그녀는 결혼 후 남편과 같은 의식과 학력을 갖추기 위해 “남편만큼 배워야 한다”는 필요성을 깊이 인식했고, 아이를 키우고 일하는 것 외에도 중학교, 고등학교를 마치고 더 공부하여 뛰어난 무역상인이자 국회의원이 되었습니다.

저자에 따르면, 안빈 여사가 "남편만큼 훌륭해지려고" 노력하는 방식은 현대 젊은이들에게 많은 의미를 갖는다. 동일한 인식, 비전, 삶에 대한 관점과 경험이 없다면 서로를 이해하고 공감하는 것은 불가능할 것입니다.

그리고 가장 행복한 일은 안빈 씨가 학습의 여정에서 항상 남편의 지원을 받았다는 것입니다. 결혼생활에서는 질투와 분노가 부족하지 않습니다.

50년에 걸친 연애 이야기를 작가는 아주 사소한 디테일을 통해 황단 장군이 아내를 얼마나 애지중지하고, 격려하고, 걱정했는지 이야기합니다. 안빈 부인이 남편의 매우 남성적인 자질을 용납하는 방식... 독자들은 그들이 단순히 남편과 아내, 부모가 아니라 동지이자 인생의 동반자라는 것을 느낄 것입니다. 왜냐하면 사랑으로, 가족으로, 서로의 좋은 자질을 이해하고 존중하기 때문입니다. 그들은 평생을 함께 살기 위해 노력하고 키워왔습니다.