치페오는 베트남에서 뮤지컬 무대에 처음 등장했다.

VOV.VN - 최근 Thang Long Music and Dance Theater와 프로듀서 Duong Cam이 뮤지컬 "Chi Pheo's Dream"의 공식 예고편을 공개했습니다. 이 프로젝트는 음악가이자 프로듀서인 두옹 깜, 시나리오 작가인 딘 티엔 둥, 그리고 감독이자 공로 예술가인 풍 티엔 민이라는 세 천재가 수년간의 숙성 끝에 이뤄낸 열정적인 프로젝트입니다.

베트남에서 브로드웨이 무대를 만들고자 하는 관심과 열망을 품은 두옹캄은 수년간의 노력 끝에 마침내 이 목표를 이루었습니다. 그는 딘티엔중과 풍티엔민이 참여하면서 "세 개의 검이 합쳐졌을 때" 이것이 더 쉬워졌다고 말했습니다. Duong Cam에 따르면 "Giác Mô Chí Phèo"는 국제적인 브로드웨이 색상이 강한 뮤지컬입니다. 베트남 문학에서 영감을 받은 브로드웨이 연극이 처음으로 공연되어, 베트남 국민들의 "베트남에서 만든 뮤지컬"이라는 브로드웨이의 꿈을 실현했습니다.

두옹껌은 음악, 영화, 그림 등 다른 창작물에 사용되는 베트남 문학 소재가 더 이상 낯설지 않다고 말했습니다. 베트남에서 베트남 문학 이야기를 서양 연극 언어로 전달하는 일은 더 이상 드문 일이 아닙니다.

하지만 뮤지컬의 경우, 문학은 참으로 풍부한 "금광"입니다. 전 세계적으로 고전 문학 작품에서 영감을 받아 각색한 유명 뮤지컬이 호평을 받고 있으며 많은 청중에게 큰 영향을 미치고 있습니다. 작품으로는 빅토르 위고의 《레 미제라블》과 동명의 브로드웨이 뮤지컬 《드림걸즈》, 《마리자 백작부인》 등이 있습니다.

그리고 베트남 뮤지컬은 제작진에 따르면 아름다운 것이어야 하며, 베트남 문학, 문화, 사람들의 정체성이 담겨야 합니다. 뮤지컬 "지악 모 치 페오" 제작 이유에 대해 프로듀서 즈엉 껌은 다음과 같이 말했습니다. "수많은 예술 및 엔터테인먼트 '요리' 중에서도 뮤지컬은 관객에게 즐거움을 주는 트렌드라고 생각합니다. 지금까지 뮤지컬을 제작해 왔지만, 음악가의 관점에서 볼 때 아직 '브로드웨이 기준'에 도달하지 못했다고 생각합니다. 베트남 대중이 국제적인 음악 기준에 맞춰 베트남 뮤지컬을 즐기고자 하는 실질적인 요구와 바람을 바탕으로, 저희는 "지악 모 치 페오"를 "메이드 인 베트남" 뮤지컬 브랜드로 만들기 위해 노력합니다. "브로드웨이 기준"을 넘어, 베트남 국민의 문화이자 예술적 산물이며 정체성을 담고 있습니다."

동훙은 치페오 역을 맡았습니다.

90분 분량의 음악이 담긴 뮤지컬은 치페오가 운명의 비극과 치열하게 싸우는 모습을 그린다. 치페오의 출신과 등장인물은 원작 문학 작품을 면밀히 따릅니다. 하지만 "치페오의 꿈"은 심리적 요소가 강하지 않고 봉건 사회 사람들의 삶의 현실을 묘사하지도 않지만, 치페오와 티노의 커플 이야기 속 낭만적인 요소에 초점을 맞춥니다. 두옹 깜은 인본주의적 관점을 통해 문학적 정신을 재창조하고, 음악을 통해 "평범하고 친절한" 치페오를 표현하고자 했습니다. 운명에 의해 짓밟히더라도, 어떤 상황에서든 진실한 인간 사랑의 가치를 존중하며, 사랑은 항상 구원입니다. "모두가 평범한 사람이 되고 싶어하고, 모두가 사랑받고 싶어합니다!" 두옹캄은 파트너와의 첫 협업에서 훌륭한 케미를 보여주었습니다. 쿠 트롱 쏘아이(딘 티엔 둥) 교수의 각본으로 두옹 껌은 자신의 음악적 창의성을 승화시키고, 음악적 소재를 가치 있는 것으로 탈바꿈시키는 듯합니다. 두옹캄은 뮤지컬에 나오는 노래 중 19곡이 자신에게는 완전히 새로운 곡이라고 덧붙였다.

예술가 Thanh Thanh Hien의 딸인 Hoang Thai Phuong이 Thi No.를 연기합니다.

뮤지컬에 대해 Dinh Tien Dung은 다음과 같이 말했습니다. "남 까오 작가의 고전 작품을 각색하는 것은 등장인물과 줄거리가 매우 명확하기 때문에 많은 장점이 있습니다. 치 페오의 이야기는 사랑과 인간의 가치를 존중하기 때문에 매우 의미가 있습니다. 사랑 덕분에 악마가 인간이 될 수 있고, 사랑 덕분에 어리석은 소녀도 인간이 될 수 있습니다. "우리는 평범한 사람이 되고 싶다"라는 연극에서 계속해서 언급하는 것은 많은 사람들에게 평범한 사람이 되는 것이 매우 어려울 때가 있다는 것을 의미합니다. 저는 치 페오라는 작품을 베트남 브랜드를 가진 뮤지컬로 각색하고 싶습니다. 관객의 엔터테인먼트적 요구에 가깝게 표현하는 방식입니다. 우리는 이 작품을 정말 새롭고 매력적으로 만들어서 모든 사람이 흥미롭고 멋진 예술적 경험을 할 수 있도록 만들고 싶습니다. 이 뮤지컬은 분명 볼 만한 가치가 있다고 생각합니다."

연극에 출연하는 아티스트 대부분은 젊고, 신선하며, 수준 높은 아리아와 놀랍고 획기적인 공연을 선보입니다. 예를 들어, 동훙(치페오 역)과 같은 강렬하고 감성적인 가수의 출연이나, 예술가 탄탄히엔의 딸이자 신예 가수 황타이푸옹이 티노 역을 맡은 경우를 들 수 있습니다. 뮤지컬 "치페오의 꿈"은 관객들에게 품격 있고 매력적이며 잊을 수 없는 브로드웨이 무대 예술 공간을 선사할 것입니다. 인민예술가 탄 민은 "지악 모 치 페오"가 국내 관객에게 "베트남산" 뮤지컬 브랜드를 확인하는 계기가 될 뿐만 아니라 베트남 뮤지컬의 꿈을 전 세계로 넓히는 데 도움이 되기를 바랍니다. 제작자에 따르면, 이 뮤지컬은 2024년 11월 하노이 호구옴 극장에서 공식 초연될 예정이다.

VOV.vn

출처: https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/chi-pheo-lan-dau-len-san-khau-nhac-kich-tai-viet-nam-post1130774.vov