노래 예술의 위대한 나무, 황종카가 세상을 떠났습니다.

[광고_1]
음악 연구가 응우옌 꽝 롱은 핫반의 정수를 간직한 공로예술가 황쫑카가 음력 설날인 2월 14일 하노이에서 101세의 나이로 세상을 떠났다고 확인했습니다.

Cây đại thụ của nghệ thuật hát văn Hoàng Trọng Kha qua đời

공로예술가 황 트롱 카가 "반콩동"의 일부를 연주하고 있습니다. (사진 제공)

예술가 황 트롱 카는 노래 예술의 거장으로 여겨지며, 이 전통 음악 형식을 보존하는 데 많은 기여를 했습니다.

음악 연구가 응우옌 꽝 롱은 이렇게 말했습니다. "2023년 말에 카 씨의 건강이 매우 나빠져서 악기를 연주하거나 노래할 수 없었고, 심지어 말하는 데도 어려움을 겪었습니다.

하지만 음악과 노래에 대해, 핫반의 놀라운 소리와 관련된 자신의 삶에 대해 이야기하면서 그는 점점 더 경계심을 갖고 더 많이 이야기하게 되었습니다. 민(예술가 Trinh Ngoc Minh - 노인의 학생 중 한 명 - PV)이 몇 마디를 "제안"하자 노인은 즉시 따라 불렀고, 그러고 나서 민은 노인이 스스로 부르도록 했습니다.

응우옌 꽝 롱 씨는 공로 장인 호앙 트롱 카 씨를 방문할 때마다 악기 연주, 노래, 직업 전수에 관해 자주 물었다고 말했습니다. 가장 최근에 그는 더 많은 정보를 요청했습니다.

카 씨는 예전에 책을 많이 가지고 있었고 지금도 가지고 있지만, 그중 많은 책이 사라졌다고 했습니다. 푹 삼촌(카 씨의 아들, PV)은 캐비닛에서 책 한 권을 꺼내 몇 권 골라 카 씨에게 주었습니다. 모두 한놈(Han Nom)으로 쓰인 책이었습니다. 삼촌은 각 책을 펼쳐서 페이지를 넘기고 단어를 가리키며 읽은 후, 우리에게 번역하고 의미를 설명해 주었습니다.

그 책들은 시간으로 얼룩진 책들이었고, 어떤 책은 그가 수집했고, 어떤 책은 그가 직접 베껴 썼습니다. 연구원 응우옌 꽝 롱은 "책의 내용에는 고대 노래와 기도문이 포함되어 있었습니다."라고 회상했습니다.

공로예술가 황 트롱 카는 1923년 하노이에서 음악 전통을 지닌 가문에서 태어났습니다. 그는 열 살 때부터 노래를 배우기 시작했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "아버지는 가수셨는데, 저는 어머니 뱃속에 있을 때부터 그 지식을 몸에 익혔습니다. 제가 자라면서 아버지는 제게 한자를 가르치시고 악기를 연주하고 노래하는 법을 가르쳐 주셨습니다."

그의 가족 중 다섯 형제는 도심에서 열리는 일련의 노래 경연 대회에 참여하여 큰 화제를 모았고, "다섯 마리 호랑이" 그룹이라는 별명이 붙었습니다.

1946년 이전에 그의 가족은 고향으로 대피해야 했습니다. 그는 피난 중인 까이 르엉 극단을 만났을 때 합류를 요청하고 1951년까지 떠났다가 하노이로 돌아와 쭈옹 방 극단에 머물렀습니다. 그는 시대의 변화와 흥망성쇠를 겪으며 은퇴할 때까지 카이 루옹과 함께했습니다.

충반은 그의 세대의 슬픈 멜로디와 함께 기억 속에만 남아 있습니다. 오랫동안 중단되었지만, 차우반 문화의 아름다움은 여전히 그에게서 그대로 전해 내려오고 있으며, 짱안 사람들의 우아하고 세련된 정신과 세련되고 품위 있는 발음 방식이 돋보입니다.

예술가 황 트롱 카는 이렇게 설명했습니다. 핫반은 베트남 사람들의 정신적 삶에 오랫동안 깊이 뿌리내린 모신 숭배 신앙인 투푸 신앙에 봉사하기 위해 탄생한 음악 형태입니다. 역사의 흥망성쇠를 겪으면서 Hat Van은 사회적 변화에 적응할 수 있는 능력을 보여주었습니다.

2012년 3월, 음악가 황 트롱 카는 민속예술협회로부터 공식적으로 민속예술가 칭호를 받았습니다.

2022년 12월 하노이시에서 무형문화유산 분야 인민장인 및 공로장인 3번째 수여식을 거행하여 66명의 장인에게 문묘인 꾸옥 뜨 잠에서 진행하였는데, 호앙 쫑 카 씨는 하노이에서 공로장인 칭호를 받은 최고령 장인이었습니다.

[광고_2]
원천