미국에서 온 기념품: 베트남으로의 눈물 어린 귀환

사랑하는 남동생과 55년 동안 떨어져 지내다 보니 머리카락이 하얗게 변하고 허리가 굽은 이 여인은 기념품을 받으면서 "내 사랑, 내 사랑"이라는 말밖에 할 수 없을 만큼 감정이 북받쳤다. 아래쪽에서는 흐느끼는 소리와 조용히 눈물을 닦는 소리만이 들렸습니다.

베트남 주재 미국 대사 마크 내퍼(가운데)가 유물 반환식에서 순교자 부 두이 훙의 가족으로부터 이야기를 듣고 있다 - 사진: 두이 린

5월 10일 하노이에서 미국 대사관이 개최한 기념식에서 10명이 넘는 베트남 참전 용사와 순교자의 개인 일기, 편지, 신분증, 공책, 증명서/졸업장, 심지어 사망 공고까지 수십 개의 물품이 해당 개인이나 가족에게 반환되었습니다.

어떤 사람들은 할아버지, 아버지, 형제의 소유였던 물건을 직접 보고 만지기 위해 먼 거리를 여행하기도 했습니다.

형이 돌아오기를 55년 동안 기다렸다

응우옌 티 눙(Nguyen Thi Nhung) 여사(황홉사, 황호아구, 탄호아성)가 동생 응우옌 퐁바의 표창장과 증명서, 학위증과 함께 일기를 다시 받았을 때, 그것을 본 사람들은 깊은 감동을 받았습니다.

꼽추의 노파가 순교한 동생의 유물을 만진 순간

그녀는 나이가 많고 건강이 좋지 않았으며, 하노이까지 수백 킬로미터를 여행해야 했기 때문에 다른 사람의 도움을 받아야 했습니다. 하지만 그녀의 손이 사랑하는 여동생의 유품에 닿는 순간, 그 작은 여인에게서 갑자기 힘이 솟구쳐 나왔다.

100명이 넘는 사람들이 있는 방 안은 아래층 사람들의 흐느낌 소리와 Nhung 부인의 "나의 사랑, 나의 사랑... 나의 사랑, 돌아와, 나의 사랑"이라는 부르짖음으로만 가득 찼습니다.

미국 대사 마크 내퍼는 고개를 살짝 끄덕였고, 그의 눈에는 바로 눈앞에서 일어난 사건을 목격한 듯 동정심이 가득했다.

추억을 회상해 보면, Nhung 여사는 여전히 그녀의 오빠에 대한 모든 세부 사항을 생생하게 기억합니다. 1962년 4월에 자원하여 군에 입대하고, 1969년에 목숨을 바치고, 많은 공적을 달성하고 상을 받은 것입니다.

하지만 그녀와 그녀의 가족은 지난 55년 동안 응우옌 퐁 바 씨가 어디에서 목숨을 바쳤는지, 그리고 그의 유해가 묘지나 땅에 어디에 있는지 기억하지 못했습니다.

B2 전장은 매우 넓어서, 그녀가 아는 건 남동생이 남쪽으로 전쟁터로 떠났다는 것뿐이었다.

응우옌 퐁 바 씨는 군에 입대하고 나서도 종종 가족들에게 편지를 보냈습니다. 그러던 어느 날, 전장에서 온 편지가 부모님과 형제자매에게 더 이상 전달되지 않게 되었습니다.

지난 2~3주 동안, Nhung 여사는 하노이로 가는 날을 기대하며 너무 흥분해서 잠을 잘 수 없었습니다.

"형의 유품을 받고 가족들은 매우 기뻤지만, 그와 동시에 그의 얼굴이나 유해를 볼 수 없어서 큰 슬픔도 느꼈습니다." 눙 씨는 갈라진 목소리로 기자들에게 말하며 주름진 뺨을 타고 흐르는 눈물을 재빨리 닦았다.

"오늘은 형이 남긴 것을 보고 만족합니다. 내일은 죽더라도 마음이 편할 겁니다. 하지만 저와 제 가족은 여전히 ​​형의 유해를 찾는 것이 가장 큰 소망입니다." 눙 씨는 속마음을 털어놓았습니다.

베트남 참전 용사들에게 보낸 미국 대통령의 편지

베테랑 응우옌 반 티엔이 조 바이든 미국 대통령으로부터 편지를 받고 있다 - 사진: DUY LINH

또한 이 행사에서는 미국 대통령 조 바이든의 서명이 있는 액자에 든 편지가 베트남 주재 미국 대사 마크 내퍼에 의해 참전 용사 응우옌 반 티엔에게 직접 전달되었습니다.

티엔 씨는 지난 9월 바이든 대통령의 국빈 방문 당시 하노이에서 열린 미국 전쟁 유물 반환식의 주요 인물 중 한 명이었습니다.

티엔보다 몇 살 위인 바이든은 베트남 전쟁 참전 용사 티엔이 거의 60년 만에 일기를 꺼내는 모습을 바라보며, 이 일기가 다시는 발견되지 않을 거라고 생각했다.

바이든 대통령의 서한은 2023년 11월 22일자로 작성되었는데, 이는 그가 베트남을 방문하고 티엔 씨를 만난 지 두 달 남짓 후에 작성되었다는 것을 의미합니다. 바이든의 서한에서 드러나듯이, 그 두 달 동안 많은 일이 일어났습니다.

친애하는 Nguyen Van Thien 씨,

베트남을 방문하셨을 때 만나 뵙게 되어 매우 기뻤습니다. 기념품 교환은 매우 감동적이었고, 그가 자신의 일기를 다시 찾을 수 있어서 기뻤습니다. 저는 또한 당신이 쓴 감사편지에 감동을 받았습니다. 그 편지에는 이 일기가 당신과 당신의 가족에게 얼마나 큰 의미가 있는지 적혀 있었습니다.

베트남을 방문하게 되어 영광입니다. 우리나라와 국민이 지닌 무한한 잠재력에서 따뜻함을 느낄 수 있었습니다.

우리는 먼 길을 걸어왔고, 우리가 함께라면 더 멀리 갈 수 있을 거라고 믿어요.

감사합니다,

징후

조 바이든

타이빈 출신의 참전용사에게 절을 한 미국 대사 마크 내퍼는 티엔 씨에게 두 손으로 편지를 건네주고, 그와 그의 가족이 내용을 읽을 수 있도록 허락을 구했습니다.

많은 베트남 참전 용사와 순교자의 친척들이 기념품을 받고 감동하여, 행사장에서 바로 기념품을 열어서 읽었습니다. 그 순간, 그곳에는 그들과 그들의 죽은 친척들만 있는 것 같았다 - 사진: DUY LINH

미래 세대를 위한 교육적 기념품, 평화의 가치

티엔 씨는 바이든 대통령의 편지를 손에 들었을 때의 감정을 공유하며, 영광스럽다고 털어놓았고, 분실된 일기를 되찾는 데 도움을 준 베트남 당국과 미국에 감사를 표했다.

전쟁이 길고 힘들다는 것을 알고, 피로 쓰인 편지를 받고 입대하면서 티엔 씨는 자신의 일기를 통해 전쟁의 치열했던 나날들을 기록했습니다.

이름도, 고향도, 부대도 적혀 있지 않은 이 일기장은 1967년 미군이 정션 시티를 휩쓸던 중 분실되었습니다. 하지만 마치 마법처럼 양측의 노력으로 일기장이 발견되었고, 그 일기장의 주인은 티엔 씨로 밝혀졌습니다.

티엔 씨는 일기에 있는 내용이 그의 자녀와 미래 세대가 현존하는 평화의 가치와 조상들이 나라의 독립과 통일을 유지하기 위해 치른 희생과 손실을 이해하도록 교육하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

티엔 씨는 장례식에 참석한 두 명의 참전 용사 중 한 명으로, 살아있는 동안 잃어버린 개인 소지품을 찾을 수 있었습니다.

또 다른 참전 용사인 판 쑤언 디에우 씨는 티엔 씨와 마찬가지로 폭격 중에 분실된 일기를 되찾았습니다.

디외 씨는 "이번 행사를 통해 우리 두 나라와 두 국민이 진정으로 과거를 마감하고 더 나은 미래로 나아갈 수 있기를 바란다"고 말했습니다.

유물 기증식에 참석한 베트남 참전 용사 및 순교자 가족 - 사진: DUY LINH

5월 10일에 일어난 사건은 하버드 대학 연구진의 헌신적인 노력의 결과였습니다. 이 활동은 미국 국방부가 자금을 지원하는 베트남 실종자 구호(VWAI) 이니셔티브의 일환입니다. 베트남과 미국 당국의 지원 덕분에 장례식에 참석한 많은 가족이 사망한 사랑하는 사람의 유해를 찾거나 적어도 사망 날짜에 대한 세부 정보를 찾는다는 가장 큰 소원을 표명했습니다. "우리 베트남 사람들에게 조부모님과 부모님의 기일은 후손들에게 신성한 의미를 지닙니다. 하지만 아버지가 돌아가신 날 이후로 우리는 잘못된 날에 기일을 기념해 왔습니다. 하버드 대학교에서 검증하고 제공한 귀중한 문서 덕분에 이제 가족 후손들은 아버지가 조국을 지키기 위해 희생하신 바로 그 날에 기일을 기념할 수 있게 되었습니다."라고 순교자 부 주이 훙의 아들인 부 꾸옥 칸 씨가 이 행사에서 말했습니다.

투오이트레.vn

출처: https://tuoitre.vn/cac-ky-vat-tu-nuoc-my-ngay-ve-viet-nam-dam-nuoc-mat-20240510174434174.htm