호치민시 도시 교통 모델 전환의 전환점

(NLDO) - 3월 9일 오전, 호치민시 도시철도 시스템의 전환점을 알리는 지하철 1호선이 공식 개통되었습니다.

남베트남 해방 50주년과 국가통일의 날(1975년 4월 30일~2025년 4월 30일)을 축하하는 설렘 가득한 분위기와 호치민시에서 열리는 제10회 베트남-일본 축제의 활기찬 분위기 속에서, 3월 9일 오전 호치민시 인민위원회는 도시철도 1호선(벤탄~수오이띠엔)의 개통식을 거행했습니다.

지하철 1호선(Ben Thanh - Suoi Tien) 리본 커팅식 - CLIP: NGOC QUY

이 행사는 23/9 공원(1군)에서 열렸으며, 당 중앙위원회 위원, 호치민시 당 위원회 상임 부서기인 응우옌 탄 응이(Nguyen Thanh Nghi) 등이 참석했습니다. 당 중앙위원회 위원, 시 당 위원회 부서기, 호치민시 인민위원회 위원장 Nguyen Van Duoc, 당 중앙위원회 후보 위원, 외무부 차관 Nguyen Minh Vu; 당 중앙위원회 대체 위원, 빈프억성 당 위원회 서기 톤 응옥 한; 호치민시 당위원회 부서기, 호치민시 인민위원회 위원장 응우옌 티 레; 일본 정부 대표, 당, 국가, 호치민시의 전임 지도자, 부서, 지부, 군, 투득시의 지도자, 국내외 협력 단위 및 다수의 도시 주민이 참여했습니다.

호치민시 인민위원회 위원장 응우옌 반 즈옥이 취임식에 참석

도시철도 1호선(벤탄-수오이티엔)은 총 19.7km로 14개 역이 있으며, 호치민시 중심부와 투득시를 연결합니다. 이 노선은 국내 최초로 지하 구간을 도입한 지하철 노선으로, 현대적이고 진보된 건설 공법이 다양하게 적용되었습니다.

이 프로젝트는 일본 정부의 ODA 자본과 국내 자본을 활용하고 있으며, 베트남과 일본 두 정부 간의 핵심 경제 협력 프로젝트입니다. 이 지하철 노선은 2024년 12월 22일에 상업 운행을 시작한 이후 500만 명이 넘는 승객을 수송하며 시민들로부터 긍정적인 반응을 얻었습니다.

당, 국가, 부처, 중앙 기관의 지도자들, 호치민시의 전직 지도자들이 개관식에 참석했습니다.

지하철 1호선 개통 기념 예술 퍼포먼스

이번 행사에서 도시철도 1호선 벤탄역 연꽃창고에서 베트남-일본 우호협력사업 명판과 남베트남 해방 및 조국통일 50주년(1975년 4월 30일~2025년 4월 30일) 도시급 사업 명판 "호치민시 도시철도 1호선 벤탄-수오이띠엔 노선 건설" 사업 명판 부착식이 거행되었습니다.

남방해방 및 조국통일 50주년을 맞아 JICA 사업 명판 부착식과 시의 대표적 사업 명판 부착식 - CLIP: NGOC QUY

도시철도 1호선 개통식은 호치민시의 도시 교통 모델을 변화시키는 과정에서 전환점을 기념하는 행사로, 도시의 사회경제적 발전에 큰 의미를 갖습니다. 이번 행사는 지난 2월 19일 국회에서 하노이와 호치민시의 도시철도망 시스템을 개발하기 위한 여러 가지 구체적인 메커니즘과 정책을 시범적으로 실시하는 결의안을 통과시킨 점에서 더욱 의미가 있습니다.

도시철도 1호선 건설 투자 과정에서 얻은 귀중한 경험과 더불어, 이는 호치민시가 향후 10년 내에 총 연장 355km의 7개 도시철도 노선망을 구축한다는 목표를 실현하는 데 중요한 토대가 될 것입니다.

호치민시 도시철도 관리위원회 위원장 Phan Cong Bang 씨

행사에서 프로젝트 투자자인 호치민시 도시철도 관리위원회 위원장인 판콩방 씨는 지하철 1호선이 베트남과 일본 간의 우호 협력 관계의 상징이라고 강조했습니다. 그는 건설, 개발, 프로젝트 운영 과정 전반에 걸쳐 지속적인 관심과 지원을 해준 정부, 중앙 정부, 호치민시의 지도자들에게 깊은 감사를 표했다.

그는 또한 이 프로젝트의 영향을 받은 가구들에게 감사를 표했습니다. 이들은 공동의 발전을 위해 개인적 이익을 희생하고 지하철 노선의 효과적인 이용, 도시 미화, 대중의 교통 수요 충족에 기여했습니다.

일본 국토교통성 차관인 후루카와 야스시 씨가 행사에서 연설하고 있습니다.

개관식에서 일본 국토교통성 차관인 후루카와 야스시는 급속한 도시화로 인해 대기 오염과 교통 체증이 심화되고 있다고 말했습니다. 이러한 상황에서 호치민시 지하철 1호선 건설은 시급한 해결책이며, 환경의 질을 개선하고 도시 교통의 효율성을 높이는 데 기여합니다.

일본 외무부 차관 미야지 타쿠마

일본 외무부 차관 미야지 타쿠마는 지하철 1호선이 호치민시의 첫 번째 지하철 노선일 뿐만 아니라 베트남에 대한 일본의 가장 큰 ODA 원조 프로젝트라고 확인했습니다. 그는 이것이 양국 협력 관계를 상징하는 프로젝트이며, 또한 베트남과 일본이 프로젝트 실행 과정 전반에 걸쳐 양자 간 노력의 결과라고 강조했습니다.

지하철 1호선 개통식에서 응우옌 민 부 외무부 차관은 이것이 호치민시의 교통 인프라 개발에 있어서 중요한 이정표라고 확인했습니다. 그는 프로젝트 실행 과정에서 베트남과 일본 계약자 간의 긴밀한 협력을 높이 평가했습니다.

응우옌 민 부(Nguyen Minh Vu) 외교부 차관이 행사에서 연설하고 있다.

이 행사는 베트남과 일본이 포괄적 개발 협력 2년차를 맞이한 상황에서 열렸습니다. 응우옌 민 부 차관에 따르면, 호치민시는 국가 경제 발전에 있어 선도적 역할을 하고 있으며, 지하철 1호선은 국민의 기대에 부응할 뿐만 아니라 두 나라 간 협력의 상징이 될 것이라고 합니다. 이 프로젝트는 미래에 고품질 인프라 분야에서 많은 새로운 협력 기회를 열어줄 것입니다.

호치민시 인민위원회 위원장 응우옌 반 즈옥이 행사에서 연설하고 있다.

개통식에서 호치민시 인민위원회 위원장인 응우옌 반 즈옥은 지하철 1호선 개통식은 호치민시의 기쁨과 자부심일 뿐만 아니라 현대 도시 교통 개발 여정의 새로운 장을 여는 시작이라고 강조했습니다.

동시에, 도시 지도자들은 또한 일본 정부, 모든 계층의 지도자, 기업 및 국민에게 깊은 감사를 표했습니다. 당, 국가, 부처, 부서 및 중앙 지부의 지도자. 도시철도관리위원회와 도시철도1인주식회사 제1호의 임직원과 시·도 부서, 지방자치단체의 지도자, 공무원, 전문가 여러분 모두 이 사업의 성공적인 완료와 상업적 운영에 기여해 주셨습니다.

출처: https://nld.com.vn/khanh-thanh-tuyen-metro-so-1-buoc-ngoat-chuyen-doi-mo-hinh-giao-thong-do-thi-cua-tp-hcm-196250309091737541.htm