가수 투안 칸(Tuan Canh) - 쉬안 마이 "Con co be be"의 아버지 - 는 딸이 일찍 결혼해서 미국 생활에 어려움을 겪는 것에 대해 마음이 아팠다고 말했습니다.
올해 초, 가수 투안 칸은 미국에 정착한 지 16년이 지난 자신의 삶과 이혼 후 딸 쑤언 마이와의 관계에 대해 이야기했습니다.
- 쉬안마이가 결혼해서 아이를 낳은 후에도 어떻게 딸과 연락을 유지했나요?
- 전처와 저는 2003년에 이혼했고, 그 후 전처가 우리 두 아이를 데리고 미국으로 갔습니다. 거리가 멀어서 아이들과 저는 거의 연락을 하지 않고, 짧은 전화통화만으로는 오랫동안 애정을 유지하기가 힘듭니다. 쉬안마이가 결혼해서 엄마가 되자 그녀는 아버지의 기분을 이해하게 되었고 그때부터 나를 더 아껴주었습니다. 제가 미국으로 이민한 이후로 아버지와 저는 더욱 가까워졌습니다. 마이는 매주 손주들의 문자 메시지와 영상을 할아버지께 보내서 보도록 합니다. 다른 아들인 리치 안 투안은 새크라멘토에 살고 있으며 대학원생이자 수의학 교사이기 때문에 집에 찾아오는 일이 거의 없습니다.
저는 슬프지 않아요. 그게 미국 생활이거든요. 18세가 된 아이들은 점차 부모로부터 떨어져 독립하기 시작합니다. 저는 아이들과 가까이 있지 않더라도, 필요할 때마다 항상 그들을 돕습니다.
쉬안 마이 - 29세, 전직 아역 가수 - 남편과 세 자녀와 함께 있습니다. 사진: 캐릭터 제공
- 당신은 지금 딸의 삶에 대해 어떻게 생각하고 있나요?
- 쉬안마이가 예술가로서 힘든 삶을 살고 있고, 일찍 결혼해서 많은 아이들을 낳았기 때문에 그녀가 불쌍합니다. 마이는 세 자녀의 싱글맘으로, 수입이 제한적이고 은행 직장 때문에 압박을 받고 있습니다. 저는 불평하지 않았습니다. 물어봤지만 아빠가 걱정하지 않도록 일반적인 대답만 했습니다. 나는 마이의 성격을 이해하므로 종종 그녀를 돕고 그녀의 단점을 보완해 주곤 합니다.
제 아이가 엄마를 따라 미국으로 갔을 때 저는 멀리 떨어져 있어서 그의 음악을 지도할 수가 없었습니다. 쉬안마이는 미국과 유럽에서 몇 차례 솔로 콘서트를 가졌고, 그 지역의 음악 센터와 함께 1~2장의 테이프를 발매했지만, 별다른 성과를 내지 못했습니다. 한동안 음악 시장의 흐름이 멈추지 않는 가운데 저는 적합한 개발 방향을 찾기 위해 고군분투했습니다.
그래서 쉬안마이는 공부와 졸업, 그리고 취직에만 집중했습니다. 2015년에 결혼하기 전에 저는 여전히 가수라는 직업을 좋아했지만, 가수로서의 꿈을 끝내기로 결정했습니다. 이제 마이는 세 아이의 엄마인 평범한 사람입니다. 설날에 마이가 캘리포니아로 돌아갔고, 그래서 아버지와 저는 재미 삼아 노래 몇 곡을 녹음할 기회를 얻었습니다.
- 쉬안마이의 전성기를 돌이켜보면 어떤 생각이 드시나요?
- 저는 제 아이가 브리트니 스피어스와 셀레나 고메즈처럼 장기적인 발전을 위해 전문 교육 센터에서 공부하기를 바랐습니다. 하지만 그 당시에는 저와 어머니께서 언어도 다르시고, 접촉도 거의 없어서 소통이 힘들었습니다. 베트남에 있는 제 아이를 위해 아무것도 할 수 없어요. 그가 점점 쇠약해지는 것을 보는 게 슬플 뿐이에요.
스타가 되고 싶은 어린 재능은 열심히 연습해야 하며, 3, 4살 때처럼 영원히 무대에서 노래할 수는 없습니다. 아이들은 균형 잡힌 신체를 갖기 위해 음악을 배우고, 춤을 추고, 운동하고, 적절한 식사를 하는 데 투자해야 합니다. 하지만 뭐, 각자의 선택이 있을 테니까. 이제 마이는 남편과 자식들과 만족해하니까 후회는 없어.
가수 쉬안 칸과 그의 딸 쉬안 마이가 어렸을 때의 모습과 그의 아들 모습. 사진: 캐릭터 제공
- 쉬안마이가 유명했던 시절에 대한 추억이 있나요?
- 1990년대 후반에는 성인 연예인을 포함해서 쉬안마이를 능가하는 사람은 아무도 없었을 것입니다. 당신의 첫 번째 웅장한 공연은 2000년 호아빈 극장에서 열린 라이브 쇼였던 것으로 기억합니다. 당신은 일주일 동안 쉬지 않고 노래를 불렀지만 극장은 매일 사람들로 가득 찼습니다. 그 후, 쉬안마이는 하노이로 가서 베트남-소련 우호 노동 문화궁에서 4~5회 공연을 더 했습니다. 관객들이 제 아이를 좋아하는 것을 보고 많은 파티에서 공연을 더 열자고 제안했지만 저는 거절했습니다.
저는 20곡의 민요와 베트남어, 영어 가사가 들어간 외국 노래를 1시간 동안 공연하는데, 매우 자신감 있고 전문적이었습니다. 저는 그 당시에는 누구나 다 그렇게 할 수 없었기 때문에 매우 자랑스럽습니다. 베스트셀러인 테이프 'Con co be be 1' 은 각 32,000 VND에 판매되었으며, 나중에 YouTube에 업로드되어 다른 제품보다 더 높은 검색 및 조회수를 달성했습니다.
저와 아버지도 음악 상품에 많은 투자를 했지만, 불법 복제 CD와 DVD로 인해 항상 손실을 입었습니다. 그 후로 저작권 규제 없이 유튜브에서 음악을 감상하는 형태가 발전하면서, 쉬안마이의 MV를 함부로 게시하는 계정도 생겨났다. 그래서 저는 열심히 부지런히 일하지만, 수입의 대부분은 사라지고 나머지는 아주 적습니다. 많은 사람이 상상하는 것과는 다르죠.
Xuan Mai의 MV "Little Stork". 비디오: 어린이 채널
- 당신의 가족은 어떻게 쉬안마이가 그 나이에 무고한 삶을 살 수 있도록 했습니까?
- 테이프와 CD를 녹음하는 데 시간을 들이는 것 외에는, 아이들이 공연하는 걸 거의 허락하지 않고, 결혼식이나 생일 파티에서 노래를 부르게 하지도 않습니다. 당시 쉬안마이의 연습과 공연은 마치 놀이와 같았습니다. 모든 아이들이 노래하는 것을 좋아했거든요. 저는 친구들처럼 미술을 공부하고 유치원에 다녀요.
쉬안마이가 세 살이었을 때, 우리는 그녀를 남쪽에서 북쪽으로 데려가 뮤직비디오를 촬영했습니다. 5~6명으로 구성된 온 가족이 12인승 차량을 타고 나트랑, 다낭, 후에를 거쳐 하노이까지 여행했습니다. 저는 부모님과 남동생과 함께 산과 강을 구경하는 것을 정말 좋아합니다. 피곤하면 쉬기 위해 멈추었고, 흐엉강과 응우산 등 아름다운 풍경을 보면 머물며 돌아섰습니다.
사람들은 종종 쉬안마이 촬영을 보기 위해 모였고, 어떤 사람들은 그들이 새로운 장소로 이동할 때는 차로 그들을 따라가기도 했습니다. 쉬안마이는 자신이 유명하다는 것을 알고 있지만, 그녀는 친절하고, 많이 웃으며, 다른 사람들을 슬프게 하는 것을 두려워합니다. 제 아이는 노래를 부르고, 다른 어린이들이 누리지 못하는 특별한 경험을 했기 때문에 기억에 남는 어린 시절을 보냈다고 생각합니다.
Xuan Mai의 MV "Little Stork". 비디오: 어린이 채널
- 오랫동안 무대에서 물러나 계셨는데, 지금은 어떤 삶을 살고 계신가요?
- 저는 아내와 막내아들과 함께 가든그로브에 살고 있습니다. 가든그로브는 베트남 사람들이 많이 사는 번화한 곳입니다. 저희의 삶은 매일 오전 7시부터 오후 3시 30분까지 집에서 도보 3분 거리에 있는 포숍에 묶여 있습니다. 가게는 매우 작습니다. 약 200제곱미터 정도지만, 이 지역의 모든 사람이 알고 있습니다. Viet Huong, Che Phong, Le Giang과 같은 많은 예술가들이 미국에 올 때마다 들릅니다.
매일 밤, 우리는 모두 피곤해서 채팅을 할 수 없고 대신 일찍 잠자리에 듭니다. 건강검진, 서류작업, 은행업무 등 개인업무는 반드시 수요일 휴무일까지 기다려 보세요. 캘리포니아에는 친구가 많지만 거의 만나지 못합니다. 휴일에는 아내와 아이들과만 시간을 보냅니다. 가끔은 베트남으로 돌아가서 친구들을 만나기도 합니다.
저는 미국에 온 지 거의 20년이 되었지만, 제 삶이 너무 답답하다고 느낄 때가 많습니다. 여유롭게 커피를 마시며 이야기하던 시절이나, 예술가 형제들이 모두 함께 있던 전화 통화가 그리워요. 가끔 나는 집으로 돌아가서 노년을 즐기는 꿈을 꾼다. 이 부부는 낮에는 사업을 하고 밤에는 노래를 부르기 위해 작은 집을 살 돈을 모았습니다.
쉬안마이는 1995년에 태어났으며, 2살 때부터 무대에 섰습니다. 그녀는 수백만 장이 팔려나가며 음악 시장을 장악한 많은 CD를 보유하고 있습니다. 그녀는 가수로서 활동하는 동안 30장의 솔로 및 합작 앨범을 발표했는데, 그중 가장 유명한 것은 Con co be be입니다. 이 문구는 나중에 쉬안 마이의 "상표"가 되었습니다. 그녀는 겨우 5살이었을 때 수천 명의 청중 앞에서 라이브 쇼를 했습니다.
가수 투안 칸은 하노이 출신으로 문화예술대학에서 공부했습니다. 1990년대 초반, 그는 종종 여러 지방을 돌며 공연을 하며 민요로 사랑을 받았습니다. 1990년대 후반에 투안 칸은 쑤언마이의 "매니저"가 되었습니다.
탄목
[광고2]
소스 링크
댓글 (0)