가수 반 마이 흐엉이 노래를 커버하면서 저작권 문제가 발생해, 베트남의 레이디 가가 팬 커뮤니티로부터 반발을 샀습니다.
레이디 가가의 팬 커뮤니티는 가수 반 마이 흐엉이 영화 "스타 이즈 본"의 노래를 사용하여 베트남어 커버곡을 발표하고, 공연을 한 뒤 YouTube/Facebook/TikTok 플랫폼에 재발매했다는 이유로 그를 비난했습니다.
저작권에 대한 인식 구축
가수 반 마이 흐엉이 사과하며, 자신이 해당 노래를 사용한 것은 합법적이라고 주장했습니다. 하지만 레이디 가가의 팬들은 사과를 받아들이지 않고 UMG(유니버설 뮤직 그룹)에 계속해서 불만을 제기했습니다. 갈등의 핵심은 레이디 가가의 팬들이 반 마이 흐엉이 이 커버곡을 "남용"했다고 믿는다는 것입니다. 반 마이 흐엉은 곳곳에서 공연을 하며 돈을 벌고 있으며, 많은 사람들이 이것이 반 마이 흐엉의 "원곡"이라고 생각할 정도입니다. 레이디 가가의 팬들은 반 마이 흐엉이 "Always remember us this way"를 어디서나 부르는 반면 레이디 가가 본인은 자신의 노래를 부르지 않아 화가 났다.
반 마이 흐엉은 자신의 팀이 해당 곡을 커버하기 전에 해당 곡의 매니지먼트 부서에 허가를 요청했다고 확인했다. 그녀는 또한 자신이 항상 레이디 가가의 팬이었으며, 커버 클립의 크레딧 섹션에 레이디 가가의 이름을 넣지 않은 것은 실수였다고 말했습니다. 이 오류는 팬페이지 관리팀에 의해 발생했으며, 이후 즉시 수정되었습니다.
상황이 진정되기는 했지만 반마이흐엉처럼 '실수로 붙잡는' 현상은 드물지 않습니다. 이는 베트남 쇼 비즈에서 꽃을 피운 커버 트렌드에서 비롯된 것입니다. 베트남어 가사가 들어간 중국, 유럽, 미국, 프랑스 노래가 시장에 넘쳐나면서 이러한 노래들은 청중의 마음을 쉽게 사로잡았기 때문입니다. 이전에는 "실수로 잡은" 상품이 YouTube에서 바로 삭제되었지만, 이제는 라이브 노래 때문에 삭제하기가 더 어려워졌습니다.
음악가 Huy Tuan은 "저작권 문제가 해결되지 않으면 베트남 음악은 악순환에 빠질 것입니다. 지금까지 음악 저작권 침해 부서의 실수는 기본적으로 저작권과 관련 권리를 중심으로 돌아갑니다."라고 단언했습니다.
가수 반 마이 흐엉은 저작권 문제로 인해 베트남의 레이디 가가 팬 커뮤니티로부터 반발을 받았습니다.
기술 시대의 음악 저작권 이야기
1월 중순에 베트남 음악 저작권 보호 센터 남부지부(VCPMC)가 주최한 2024년 연말 정리식에서 VCPMC의 공로 예술인 딘 중 칸(Dinh Trung Can) 사장은 다음과 같이 말했습니다. 많은 쇼/무대 공연이 오랫동안 저작권료를 내지 않았습니다. 그 중에서도 다랏(람동)의 '루룰로라' 쇼, 람동, 응에안, 다낭, 하노이, 호치민 등의 지역에서 열리는 '마이 랑탕' 쇼를 꼽을 수 있습니다. 최근 일부 한국 음악 프로그램이 로열티를 지불하지 않아 VCPMC가 소송을 제기한 사례가 있습니다. 여기에는 IME Music Company Limited가 주최하는 프로그램 "2024 Baekhyun Asia Tour (Lonsdaleite) in Ho Chi Minh"(2024년 9월 28일 개최)가 포함됩니다. IME 회사가 주최하는 "2024-25 2NE1 아시아 투어(웰컴 백) 인 호치민"(2025년 2월 15일과 16일 사이공 전시 컨벤션 센터에서 개최) 프로그램도 저작권료 지불에 대해 아직 합의되지 않았습니다.
"VCPMC는 한국 저작권 단체인 KOMCA에 정보를 제공하고 협력하여 침해를 예방하고 처리하고, 주최측에 사용 허가에 대한 로열티를 지불하도록 요구하며, 동시에 이러한 단위의 위반 사항을 국가 기관에 보고하고 위반 사항에 대한 검사 및 처리를 요청했습니다." 우수 예술가인 딘 중 칸(Dinh Trung Can)이 말했습니다.
내부자의 목소리
VCPMC의 2024년 통계에 따르면 이 센터는 로열티로 3,930억 VND 이상을 징수했으며, 그 중 78%가 디지털 플랫폼에서 발생했습니다. 딘 중 칸(Dinh Trung Can) 씨는 최근 VCPMC가 해결해야 할 문제의 수가 수입에 비례한다고 말했습니다.
많은 음악가들은 자신의 작품, 즉 자신이 낳은 작품들이 침해되거나 존중받지 못하는 등 어려운 상황을 겪었다고 공유했습니다. 음악가 바오찬의 경우와 마찬가지로, 그는 개인 사업체에 권한을 부여하는 계약에 서명하는 것이 잘못되었다는 것을 깨닫고, 즉시 개인 회사에 그 권한을 해지해 달라고 요청했습니다. 그러나 이 사건은 만족스럽게 해결되지 않았고 법정에서 다루어지게 되었습니다. 2023년 1심 법원 판결은 음악가 바오찬의 청구를 받아들였지만, 해당 개인이 항소를 계속하면서 소송이 장기화되었다.
저작권 전문가들은 저작권 집행을 보장하기 위해서는 법 체계 외에도 창작자(저작권 및 관련 권리 소유자)가 자신의 법적 권리를 명확히 이해하고 자신의 자산을 보호할 유능한 기관을 신중하게 선택해야 한다고 권고합니다.
베트남 음악 분야의 저작권 및 관련 권리 보호의 효과성을 높이기 위해 Dinh Trung Can 씨는 지적 재산권법 조항과 이를 시행하는 데 지침이 되는 문서의 보급과 대중화를 강화하여 저작권 및 관련 권리에 대한 법률 준수 의식과 인식을 높여야 한다고 강조했습니다. 특히, 저작권 및 관련 권리 침해 행위에 대한 검사, 조사, 감독 및 엄격한 처리를 강화합니다.
전문가들에 따르면, 월드뮤직의 발전 주기에 진입하기 위해서는 단순히 제품의 질뿐만 아니라 저작권에 대한 존중도 평가 기준이 됩니다. 음악 저작권은 제품 수요를 자극하기 위해 건강하게 개발되어야 하는 생태계입니다.
[광고2]
출처: https://nld.com.vn/ban-quyen-am-nhac-hay-thoi-cam-nham-196250217205240289.htm
댓글 (0)