연구자 Nhat Chieu의 "삼천 가지 향기로운 세계"

삼천향세계는 독자들이 전통적인 시에 대해 더 잘 이해하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 일본인의 심오한 문화적 가치와 삶의 철학을 전달합니다. [광고_1]

학생들의 학습 자료로 활용하기 위해 편찬된 책인 낫 치에우 작가의 '삼천향세계'가 학교 문턱을 넘었습니다.

이 책은 시를 사랑하는 사람, 시인, 일본 문화와 문학을 전문으로 하는 연구자들을 위한 "침대 옆 책"이 되었으며, 시 연구와 작문 분야에서 이 책이 확고한 위치를 차지하고 있음을 입증했습니다.

삼천향세계는 시의 길 과 삼천향세계의 두 부분으로 구성되어 있으며, 총 27장으로 구성되어 있으며, 이번 재판에서는 완전히 새로운 9장이 추가되었습니다.

이 책은 일본 시, 특히 하이쿠 형식에 대한 풍부하고 통찰력 있는 시각을 제공합니다.

저자는 여러 시대에 걸쳐 위대한 시인들의 작품을 분석함으로써 독자들이 시가 "신성한 힘"을 지닌 것으로 여겨지는 떠오르는 태양의 땅의 문화를 탐험하도록 이끈다.

작가 낫 치에우와 그의 책 "삼천 가지 향기로운 세상"이 베트남에서 출간되었습니다. (출처: 나남)

이 책은 헤이안 시대의 시집인 고킨슈 (古今集)와 만엽집 (万葉集)부터 마츠오 바쇼, 고바야시 이사 등 대표적인 시인들의 작품까지, 일본의 고전 및 현대 시를 소개하고 분석하는 데 중점을 두고 있습니다.

낫 치에우는 시를 번역하고 소개할 뿐만 아니라 일본 역사, 문화, 자연 감각, 철학, 미적 이상에 대한 심층 분석을 통합하여 독자가 각 시의 맥락과 의미는 물론 다양한 시대에 걸쳐 일본 시가 발전하고 변화하는 모습을 더 잘 이해할 수 있도록 돕습니다.

이 책의 주목할 만한 점은 일본의 시와 운문을 번역하고 소개할 뿐만 아니라, 일본 시에 등장하는 은유와 상징을 설명한다는 점이다. 하지만 단카, 하이쿠, 렌가 등 전통적인 시 장르의 규칙과 구성 스타일도 더욱 깊이 있게 탐구합니다.

이는 독자들이 시의 시적이고 섬세한 세계를 즐기는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 이 예술에 대해 더 깊이 이해하고 느낄 수 있는 기본 지식을 제공합니다.

벚꽃에서 가을 풍경까지, 우울한 슬픔에서 온화한 기쁨까지, 이 모든 것이 나트 치에우의 세심하고 섬세하게 표현되었습니다.

게다가 낫찌에우의 글쓰기 스타일은 학문적일 뿐만 아니라 매우 시적이어서, 각 페이지가 귀중한 미적 경험과 정신으로 가득 차게 만듭니다.

공허함을 향해 나아가지만 마음은 여전히 ​​이 세상에 속해 있다. 이것이 바로 삼천향세계 작품에서 우리가 체험할 수 있는 것이다.

이 책은 지식을 풍부하게 할 뿐만 아니라 깊은 감정과 생각을 불러일으키며, 귀중한 참고 자료이자 귀중한 영적 선물입니다.

작가이자 연구가인 낫 치에우는 문학 연구 분야, 특히 일본 문화 분야에서 큰 이름을 떨치고 있습니다. 그는 열정을 가지고 있으며, 심오하고 미묘한 방식으로 많은 에세이, 연구 작품, 문학 비평을 썼습니다. 그 가운데 『 삼천향세계』는 많은 인상과 깊은 영향을 남겼습니다.

출처: https://baoquocte.vn/ba-nghin-the-gioi-thom-cua-nha-nghien-cuu-nhat-chieu-281076.html