ការលេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងវៀតណាមនិងបារាំង។

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế11/09/2024


ការសម្តែងរឿង Once Upon a Time ត្រូវបានកែសម្រួលពីរឿងនិទាន និងរឿងព្រេងបុរាណវៀតណាម (តាំងពីឆ្នាំ 300 មុនគ.ស) និងដឹកនាំដោយអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិបារាំង Quentin Delorme ។

វិទ្យាស្ថានបារាំងនៅវៀតណាម និងស្ទូឌីយោ ATH Theatre and Arts Studio នឹងបង្ហាញការប្រគុំតន្រ្តី " One Upon a Time" ដែលសំដែងដោយវិចិត្រករជនជាតិបារាំង និងវៀតណាមនៅម៉ោង ៨:០០ យប់ ថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញា និងម៉ោង ៥:០០ ល្ងាច ថ្ងៃទី ២២ ខែកញ្ញា នៅសាលាបារាំងអន្តរជាតិ Alexandre Yersin (44 Gia Thuong Ward, Ngoc Thuy, Long Bien)។

Vở kịch thú vị được sáng tạo dựa trên sự giao thoa văn hóa Việt Nam-Pháp

កាលពីអតីតកាល ការបំផុសគំនិតសំខាន់គឺរឿងនិទានប្រជាប្រិយចំនួនបី ដែលត្រូវបានកែសម្រួលជារឿងល្ខោន៖ ព្រះនៃឋានសួគ៌ (រឿងអំពីប្រភពដើមនៃពិភពលោក) កូនចៅរបស់នាគ និងទេពអប្សរ (រឿងអំពីកំណើតនៃសង្គមវៀតណាម) និង រឿងព្រេងនៃបល្ល័ង្ក និងអារ៉េកា (បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងជាមូលដ្ឋានរវាងមនុស្ស និងធម្មជាតិ)។

សាច់រឿងទាំងបីបញ្ចូលគ្នាបង្កើតជាល្បែងលេងចម្រុះពណ៌ ដែលសាច់រឿងនិមួយៗ លាយឡំគ្នា និងចាក់ដោតជាប់គ្នា។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Dam Nhat Da និងរឿងព្រេងវៀតណាមផ្សេងទៀតដោយអ្នកនិពន្ធ Tran Huy Minh រឿងទេវកថាទាំងបីនេះនៅតែត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ និងមានរឿងមួយដែលលេចធ្លោដូចគ្នាគឺការរួមផ្សំគ្នានៃការស្រមើស្រមៃ ជំនឿអរូបី និងការពិត។

ដោយបានបំផុសគំនិតដោយគំនិតនៃទម្រង់ល្ខោនដ៏ពេញនិយមដែលផ្តល់នូវវប្បធម៌ និងការអប់រំដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា អ្នកដឹកនាំជនជាតិបារាំង Quentin Delorme ចង់នាំទស្សនិកជនទៅកាន់ដំណើរដ៏គួរឱ្យរំភើបរីករាយតាមរយៈការងារល្ខោនដែលសមរម្យសម្រាប់មនុស្សគ្រប់វ័យ ដោយសារទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិចម្រុះ និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់វា។

កម្មវិធីនេះប្រមូលផ្តុំសិល្បករវៀតណាម និងបារាំងក្នុងគោលបំណងរួមបញ្ចូលគ្នារវាងភាសាពីរ វប្បធម៌ពីរ និន្នាការសោភ័ណភាព និងឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសហសម័យរបស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​លំហ​ល្ខោន​ពិសោធន៍​នេះ វប្បធម៌​ពីរ​ត្រូវ​បាន​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា​យ៉ាង​ល្អិតល្អន់។

នាយក Quentin Delorme បាននិយាយថា៖ «តាមរយៈការបង្កើតឡើងវិញនូវរឿងព្រេងនិទានរបស់ Au Co ការបង្កើតបឹងខាងលិច ឬភ្នំថាច់មន... ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់នាំទស្សនិកជនត្រឡប់ទៅឫសគល់នៃវប្បធម៌សហគមន៍ និងមនុស្សធម៌ដ៏សម្បូរបែប។

តាមរយៈការបង្កើតឡើងវិញនូវរឿងបុរាណចំនួនបី ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវប្បធម៌វៀតណាម ខ្ញុំក៏ចង់បង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នាយ៉ាងច្បាស់លាស់រវាងវប្បធម៌វៀតណាម និងវប្បធម៌ផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក។

រឿងព្រេងគឺជាសម្ភារៈដែលមានសមត្ថភាពចង ជាសកល និងយូរអង្វែង។ ខ្ញុំជឿថាទាំងនេះគឺជា "អាវុធ" ដ៏វីរភាព វេទមន្ត និងអស្ចារ្យ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការបង្កើតនូវវប្បធម៌សកលបន្ថែមទៀត។

Once Upon a Time គឺជាកន្លែងមួយដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចរកឃើញដោយខ្លួនឯង មិនថាទស្សនិកជនមកពីប្រទេសវៀតណាម បារាំង ឬប្រទេសផ្សេងទៀត មិនថាពួកគេជាកុមារ ឬមនុស្សធំ ហើយមិនគិតពីស្ថានភាពសង្គមរបស់ពួកគេនោះទេ ពីព្រោះការលេងនេះប្រើប្រាស់បទដ្ឋានវប្បធម៌សកល៖ តន្ត្រី ការបញ្ចាំងវីដេអូ រឿងកំប្លែង អាយ៉ង សោកនាដកម្មក្រិក…

ដូច្នេះ ការងារនឹងក្លាយជាដំណើរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគួរឱ្យរំភើប ដែលនាំមកតាមរយៈទម្រង់សិល្បៈដ៏សម្បូរបែប។

អ្នកដឹកនាំរឿង Quentin Delorme បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់នៅសាលាល្ខោនបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ Cours Florent (ប៉ារីស)។ ពីឆ្នាំ 2003-2010 គាត់គឺជានាយកនៃក្រុមល្ខោនមួយ ហើយបានធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនដូចជា ប្រទេសបារាំង វៀតណាម ម៉ារ៉ុក អ៊ីតាលី និងបែលហ្ស៊ិក។

អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ "ទេពកោសល្យវ័យក្មេងនៃទីក្រុងប៉ារីស" ឆ្នាំ 2008 គាត់ក៏បានចូលរួមក្នុងការបង្កើតនិងគ្រប់គ្រងមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ "Le Sans Plomb" នៅ Ivry sur Seine (ប្រទេសបារាំង) ។

ក្នុងឆ្នាំ 2010 រួមជាមួយ Marianne Seguin គាត់បានបង្កើត ATH (សិក្ខាសាលាល្ខោន និងសិល្បៈ) ក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់ខ្លួនតាមរយៈសិល្បៈសម្តែង។

ជំរុញដោយគំនិតនៃរោងមហោស្រពដ៏ពេញនិយម និងមនុស្សធម៌ ការបង្កើតរបស់គាត់គឺជាដំណើរស្វែងរកទម្រង់ថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ ខណៈពេលដែលផ្តល់នូវទស្សនវិស័យខុសគ្នាលើធម្មជាតិរបស់មនុស្ស និងពិភពលោកជុំវិញយើង។



ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/vo-kich-thu-vi-duoc-sang-tao-dua-tren-su-giao-thoa-van-hoa-viet-nam-phap-285817.html

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

រូប

អគ្គលេខាធិកា To Lam ទទួលបានបទពិសោធន៍ខ្សែរថភ្លើងក្រោមដីលេខ 1 Ben Thanh - Suoi Tien
Son La៖ រដូវផ្ការីក Moc Chau ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរជាច្រើន។
ហាណូយបន្ទាប់ពីកង់វិល
វៀតណាមស្អាត

No videos available