ដើម្បី Vinh Dien - ជាជាងលះបង់ ប្តេជ្ញាការពារកាណុង

នៅអាយុ 30 ឆ្នាំ ទុក្ករបុគ្គល To Vinh Dien (1924-1954) បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃភាពក្លាហាន និងស្នេហាជាតិ ដែលជាគំរូដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់យុវជនជំនាន់ក្រោយ។

ដើម្បី Vinh Dien - ជាជាងលះបង់ ប្តេជ្ញាការពារកាណុង ផ្នូររបស់ទុក្ករបុគ្គល ដល់ វិញ ឌៀន នៅទីបញ្ចុះសព ដៀនបៀនភូ។

បន្ទាប់ពី 70 ឆ្នាំចាប់តាំងពីថ្ងៃ Hero To Vinh Dien បានបូជាឈាម និងឆ្អឹងនៅលើទឹកដី Dien Bien ពួកយើងបានត្រលប់ទៅឃុំ Nong Truong ស្រុក Trieu Son ម្តងទៀត ដើម្បីស្តាប់រឿង និងជួបសាច់ញាតិរបស់គាត់។ ការហៅគាត់ថា "អាញ់" ប្រហែលជាលែងសមហើយ ប៉ុន្តែសព្វនាមនេះគ្រាន់តែបង្ហាញពីការជឿជាក់លើស្មារតីយុវជន ហ៊ានបំភ្លេចយុវជន និងត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធរហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយ។

... ត្រឡប់ទៅពេលនោះគឺឆ្នាំ 1946 To Vinh Dien បានចូលរួមជាមួយកងជីវពលក្នុងតំបន់ ហើយនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1949 គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តចូលបម្រើកងទ័ព។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1953 កងទ័ពរបស់យើងបានបង្កើតអង្គភាពប្រឆាំងយន្តហោះដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏ធំមួយ។ To Vinh Dien ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានក្រុមនៃអង្គភាពកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះ ៣៧ ម.ម នៃកងពល ៨២៧ កងវរសេនាតូចលេខ ៣៩៤ កងវរសេនាធំ ៣៦៧។

ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ក្រោមការបញ្ជាពីគណៈបញ្ជាការយុទ្ធនាការ កងទ័ពរបស់យើងបានទាញកាំភ្លើងធំចូលសមរភូមិដោយដៃ ដើម្បីត្រៀមវាយកម្ទេចក្រុមបន្ទាយតាមបាវចនាថា “ប្រយុទ្ធលឿន ឈ្នះលឿន”។ ដោយផ្អែកលើស្ថានភាពនាពេលនោះ អគ្គមេបញ្ជាការ Vo Nguyen Giap បានផ្លាស់ប្តូរបាវចនាថា “តស៊ូយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ឈានទៅមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់” ហើយកងទ័ពរបស់យើងបានបញ្ចេញកាំភ្លើងធំម្តងទៀត។

ការទាញកាំភ្លើងធំចូលគឺពិបាក និងលំបាកណាស់ ដោយប្រើតែកម្លាំងមនុស្ស។ ផ្នែកខ្លះត្រូវឆ្លងកាត់ជួរភ្នំខ្ពស់ៗ ដូចជាភ្នំពូផាសុង ដែលមានកំពស់ 1,150 ម៉ែត្រ ដែលមានទំនោរពី 60 ទៅ 70 ដឺក្រេ។ ដោយសារផ្លូវអូសកាំភ្លើងធំស្ថិតក្នុងជួរសត្រូវ មានគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើងជាបន្តបន្ទាប់ ដូច្នេះការអូសកាំភ្លើងធំរបស់យើងអាចធ្វើបានតែពេលយប់ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយការដកកាណុងចេញគឺកាន់តែកាចនិងលំបាក។ បន្ទាប់ពី 5 យប់នៃការទាញកាំភ្លើងធំទៅកាន់ជម្រាល Chuoi - ជម្រាលដ៏ចោត ផ្លូវកោងចង្អៀត និងគ្រោះថ្នាក់។ To Vinh Dien និងសមមិត្ត Ty បានស្ម័គ្រចិត្តបើកកាណុង។ ពាក់កណ្តាលផ្លូវ រថក្រោះបានបាក់ កាណុងធ្លាក់ចុះចំណោត គាត់កាន់រ៉ឺម៉កដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយកាច់ចង្កូតកាណុងចុះទៅផ្លូវ។ ខ្សែសណ្តោងមួយក្នុងចំណោមខ្សែសណ្តោងទាំងបួនបានបាក់ កាណុងបាញ់លឿនជាងមុន ហើយសមមិត្ត ធី ត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងអូរ។ ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពដ៏គ្រោះថ្នាក់នោះ To Vinh Dien បានស្រែកទៅកាន់សមមិត្តរបស់គាត់ថា "លះបង់ តាំងចិត្តការពារកាំភ្លើងធំ" ហើយគាត់ក៏លែងដៃចង្កូត ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ ដោយប្រើដងខ្លួនទប់កង់កាំភ្លើងធំ។ កាណុងបានជាប់គាំង ហើយផ្អៀងទៅនឹងភ្នំ ដោយសារអង្គភាពអាចបញ្ឈប់កាណុងបាន។ “ទោះបីគាត់ហត់នឿយ ប៉ុន្តែបបូរមាត់របស់គាត់រំកិលដោយខ្សឹបខ្សៀវ ល្មមឲ្យប្អូនប្រុសដូចជាខ្ញុំយល់ថា “តើកាំភ្លើងនៅមានទេ?” ខ្ញុំនិយាយថា “បង… បង…! កាណុងបាញ់មានសុវត្ថិភាព”។ ជិតស្លាប់ យុវជន To Vinh Dien នៅតែគិតតែពីរក្សាកាណុង (យោងតាមលោកវរសេនីយ៍ឯក Tran Quoc Chan អតីតប្រធានកងអនុសេនាធំលេខ ៨ ដែលបញ្ជាផ្ទាល់ពីថ្ម To Vinh Dien)។

កាំភ្លើងធំត្រូវបានគេសង្គ្រោះ ប៉ុន្តែគាត់បានដេកលើផ្លូវទាញកាំភ្លើងធំនៅម៉ោង ២ និង ៣០ នាទីទៀបភ្លឺថ្ងៃទី ១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៥៤ (ពោលគឺ ថ្ងៃទី ២៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ Quy Ty)។

To Vinh Chau (កើតនៅឆ្នាំ 1973) ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានលឺរឿងនោះជាច្រើនដង៖ ខ្ញុំជាក្មួយប្រុសរបស់ពូ To Vinh Dien ។ ពេលគាត់នៅមានជីវិត ឪពុកខ្ញុំតែងតែនិយាយអំពីថ្ងៃនៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។ រាល់ពេលដែលគាត់និយាយអំពីការលះបង់របស់ពូ ឌៀន ឪពុករបស់ខ្ញុំមិនអាចទប់ទឹកភ្នែកបានទេ។ ទោះបីជាអ្នកទាំងពីរនៅទីក្រុង Dien Bien ក៏ឪពុកខ្ញុំមិនបានឃើញបុណ្យសពប្អូនប្រុសគាត់ដែរ។ ពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់ត្រូវបានសមមិត្តរបស់គាត់ប្រារព្ធឡើងដោយសម្ងាត់នៅក្នុងព្រៃវាលខ្សាច់ ដោយសារតែយុទ្ធនាការមិនទាន់បានចាប់ផ្តើម ហើយផ្លូវកាំភ្លើងធំត្រូវតែរក្សាការសម្ងាត់។

ថ្វីត្បិតតែមិនបានជួបពូក៏ដោយ តាមរយៈរឿងរ៉ាវដែលប្រាប់ពីអ្នកគ្រប់គ្នាក្នុងគ្រួសារ គាត់មានអារម្មណ៍ថា កាន់តែមានមោទនភាព។ “ក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ក្រៅពីពូ តូ វិញញៀន ក៏មានពូ តូ វិញញ ម៉ៅ និងឪពុកខ្ញុំ តូ វិញគៀន ដែលជាទាហាននៅឌៀនបៀនដែរ។ ជីតាខ្ញុំឈ្មោះ តូ វិញ អ៊ុយ និងពូច្បងរបស់ខ្ញុំ តូ វិញ ងី ក៏ជាកម្មករស៊ីវិលនៅជួរមុខដែរ”។ រឿងនីមួយៗអំពីជីតា ពូ និងមីងរបស់ខ្ញុំ គឺជាទំព័រមាសក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រគ្រួសារ ជាពិសេស និងរបស់ប្រទេសជាតិជាទូទៅ។

មិនមែនធូបមួយដើមលើផ្នូរ មិនមែនកាំភ្លើងមួយដើមនៃពាក្យលាទេ ប៉ុន្តែរឿងយុវជនទៅវិញឌៀន មានច្រើនជាងការហៅអាវុធ ឬពាក្យស្លោកទៅទៀត។ គំរូនៃការលះបង់របស់ To Vinh Dien ដើម្បីសង្គ្រោះកាំភ្លើងធំត្រូវបានបន្តដោយផ្នែកខាងមុខទាំងមូល។ នៅក្នុងអង្គភាពនោះ សមមិត្ត និងមិត្តរួមក្រុមបានធ្វើតាមគំរូរបស់គាត់ ដើម្បីខិតខំបំពេញភារកិច្ចត្រៀមប្រយុទ្ធ និងប្រយុទ្ធដើម្បីទទួលជ័យជម្នះ។

នៅផ្ទះឈ្មោះ ង្វៀង យឿន អាយុ៩៩ឆ្នាំ នៅភូមិ៤ ឃុំជាមួយគ្នា ។ លោក វ៉ាន់ បានប្រាប់យើងពីដំណើររឿងនៃការជួបគ្នាពីរដងដែលលោកនិងថូ វិញឌៀនបានជួបក្នុងលេណដ្ឋាន។ “ក្នុងនាមជាអ្នកមកពីភូមិផ្សេងៗគ្នា ពេលជួបគ្នានៅដៀនបៀន យើងសប្បាយចិត្តណាស់ពេលបានណែនាំ។ នៅព្រៃដាច់ស្រយាលនោះ យើងបានជួបគ្នាពីរដង ទោះបីយើងមិនសូវនិយាយច្រើនក៏ដោយ គ្រាន់តែឃើញអ្នកស្រុកដូចគ្នាធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ។ ពេលឮថា វិញ ឌៀន បានលះបង់ ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក អាណិតគាត់ណាស់ ប៉ុន្តែក៏មានមោទនភាពខ្លាំងណាស់។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំនោះ លោក ង្វៀន ឌុយវ៉ាន់ ជាទាហាននៅកងពលលេខ ៦៦ កងពលលេខ ៣០៤។

To Vinh Dien បានក្លាយជារូបភាព និងនិមិត្តសញ្ញាដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង។ នៅជួរមុខ សមមិត្ត To Vinh Dien បានទទួលមេដាយកេងប្រវ័ញ្ចយោធាថ្នាក់ទី១។ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការរំដោះទីក្រុង Dien Bien នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1956 សមមិត្ត To Vinh Dien បានទទួលងារជាវីរៈបុរសនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប្រជាជន ហើយបានក្លាយជាវីរៈបុរសកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះដំបូងគេរបស់កងទ័ពរបស់យើងដែលបានធ្លាក់លើរណសិរ្ស Dien Bien Phu ។

ការមកទីក្រុង Dien Bien លើកទីមួយ ថ្វីត្បិតតែយើងមិនសូវស្គាល់ទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការ Muong Phang, De Castries bunker, A1 ភ្នំ, ទីបញ្ចុះសព... ប៉ុន្តែឈរនៅកណ្តាលទេសភាពភ្នំ Dien Bien មើលភាពយន្ត មើលរូបថតនីមួយៗក្នុងសារមន្ទីរជ័យជំនះប្រវត្តិសាស្ត្រ Dien Bien Phu យើងបានយល់ខ្លះៗអំពី "ការជីករូងភ្នំ ៥៦ ថ្ងៃ ភ្លៀង យប់។ បាល់ ឈាម លាយឡំនឹងភក់ ភាពក្លាហានមិនរសាយ ឆន្ទៈឥតងាករេ" នៃកងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងទាំងអស់គ្នា ដើម្បីជ័យជំនះ "បន្លឺឡើងក្នុងទ្វីបទាំងប្រាំ អង្រួនពិភពលោក"។ ក្រឡេកទៅមើលចានដែក អាហារដ្ឋានទឹក និងកន្ទេលដែលធ្លាប់រួមរស់ជាមួយ "បង" ដល់ វិញ ឌៀន នៅតែរក្សាបានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ យើងរឹតតែមានមោទនភាពចំពោះកូន ថាញ់ ដែលបានបន្សល់ឈាម និងឆ្អឹងនៅលើដីនៅព្រំដែនមាតុភូមិ។

មកដល់ទីបញ្ចុះសពរបស់ទុក្ករបុគ្គល Dien Bien Phu ជាកន្លែងដែលអដ្ឋិធាតុនៃទុក្ករបុគ្គល To Vinh Dien និងសមមិត្តចំនួន 643 នាក់នៅតែស្ថិតនៅក្នុងទឹកដី Dien Bien ជាទីគោរព ពួកយើងបានអុជធូបនៅលើផ្នូរ ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំចំពោះព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ 70 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែស្មារតី Dien Bien Phu និងគំរូវីរភាពនៅតែមាន។

អត្ថបទ និងរូបថត៖ កៀវ ហ៊ុយ

ប្រភព