បន្ទាប់ពី 70 ឆ្នាំមក អដ្ឋិធាតុរថក្រោះ និងយន្តហោះរបស់បារាំងនៅតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីក្រុង Dien Bien Phu។

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/04/2024


Xác chiếc xe tăng Chaffee 24 của quân Pháp với nhiệm vụ bảo vệ nam sân bay Mường Thanh cùng quân dù phản kích định đánh chiếm trận địa của tiểu đoàn 23, trung đoàn bộ binh 88

បំណែកនៃរថក្រោះ Chaffee 24 របស់បារាំងដែលមានបេសកកម្មការពារភាគខាងត្បូងនៃអាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh ជាមួយនឹងទាហានឆត្រយោងវាយលុកដើម្បីដណ្តើមយកទីតាំងរបស់កងវរសេនាតូចលេខ ២៣ កងវរសេនាធំថ្មើរជើងលេខ ៨៨ ។

នៅឆ្នាំ 1954 ដើម្បីការពារបន្ទាយ Dien Bien Phu កងទ័ពបារាំងបានចល័តរថក្រោះចំនួន 10 គ្រឿងនៃស៊េរី M24 បង្កើតទីតាំងកាំភ្លើងធំជាច្រើន និងទទួលបានការគាំទ្រពីអាកាស។

ថ្ងៃទី ៧ ឧសភា ១៩៥៤ យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu បានទទួលជ័យជំនះទាំងស្រុង។ កងទ័ពរបស់យើងបានបំផ្លាញរថក្រោះចំនួន ៨ គ្រឿងហើយចាប់បាន ២ គ្រឿង។

បច្ចុប្បន្នសំណល់រថក្រោះ យន្តហោះ និងទីតាំងកាំភ្លើងធំចំនួន ៨ គ្រឿង នៅតែរក្សាទុក និងរក្សាទុកនៅទីតាំងសារីរិកធាតុនៅវាលមឿងថាញ ភ្នំ A1 និងជុំវិញប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការដ្ឋានលេនដ្ឋាន De Castries ...

លោកស្រី Pham Thi Thao អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលគ្រប់គ្រងវត្ថុបុរាណខេត្ត Dien Bien បាននិយាយថា វត្ថុបុរាណទាំងនេះបច្ចុប្បន្នស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងសារមន្ទីរជ័យជំនះប្រវត្តិសាស្ត្រ Dien Bien Phu ។

អ្នកស្រីថាវបានចែករំលែកថា "ជារៀងរាល់ឆ្នាំយើងនៅតែស្តុកទុកវត្ថុបុរាណ ផែនការអភិរក្សបឋម និងការអភិរក្សគីមីត្រូវបានអនុវត្ត ដើម្បីរក្សាអាយុកាលយូរនៃសារីរិកធាតុ។ វត្ថុបុរាណភាគច្រើនដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រៅមានដំបូលដំឡើងដោយគណៈគ្រប់គ្រងសម្រាប់ថែរក្សា និងថែទាំតាមកាលកំណត់"។

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 2.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 3.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 4.

រថក្រោះនេះត្រូវបានបំផ្លាញដោយក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងធំទី 753 និង 755 75mm កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 675 និងក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងធំទី 802 នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំទី 45 របស់យើងនៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាឆ្នាំ 1954 ។ បំណែក​រថក្រោះ​បច្ចុប្បន្ន​ស្ថិត​នៅ​ជិត​ផ្លូវ​រត់​នៃ​អាកាសយានដ្ឋាន Dien Bien។

Ngay cạnh đó là tấm bia ghi lại chiến công của quân đội ta trong trận đánh sân bay Mường Thanh từ ngày 24 đến 29-4-1954

នៅក្បែរនោះគឺជារូបចម្លាក់ដែលកត់ត្រាជ័យជម្នះរបស់កងទ័ពយើងក្នុងសមរភូមិនៅអាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh ពីថ្ងៃទី ២៤ ដល់ថ្ងៃទី ២៩ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៥៤។

Xác chiếc xe tăng Bazeille bị đại đội 674, tiểu đoàn 251, trung đoàn 174, đại đoàn 361 tiêu diệt sáng 1-4-1954 trên đỉnh đồi A1 và hiện vẫn nằm tại khu di tích đặc biệt này

បំណែកនៃរថក្រោះ Bazeille ត្រូវបានបំផ្លាញដោយក្រុមហ៊ុន 674, កងវរសេនាតូច 251, កងវរសេនាធំ 174, កងពលលេខ 361 នៅព្រឹកថ្ងៃទី 1 ខែមេសាឆ្នាំ 1954 នៅលើកំពូលភ្នំ A1 ហើយនៅតែមានទីតាំងនៅកន្លែងផ្ទុកសារីរិកធាតុពិសេសនេះ។

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 7.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 8.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 9.

អដ្ឋិធាតុរថក្រោះបីក្នុងចំណោមរថក្រោះបារាំងទាំងប្រាំបីគ្រឿង ដែលពួកយើងបានបំផ្លាញនោះ បច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុកនៅជើងភ្នំ A1 ដែលជាបន្ទាយរឹងមាំ Dien Bien Phu។

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 10.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 11.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 12.

បំណែកយន្តហោះចម្បាំងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅអាកាសយានដ្ឋាន Muong Thanh និងរថក្រោះ Conti Chaffee M24 ការពារទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបន្ទាយរឹងមាំ Dien Bien Phu ត្រូវបានបំផ្លាញដោយពួកយើងនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 នៅជិតលេនដ្ឋាន De Castries ។

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 13.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 14.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 15.

សំណល់រថក្រោះពីរ Ettlingen Chaffee M24 និង Douaumont Chaffee M24 ការពារទីបញ្ជាការនៃមូលដ្ឋានរឹងមាំ Dien Bien Phu ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយកាំភ្លើងធំនៃកងពលធំកាំភ្លើងធំទី ៣៥១ និងកងពលលេខ ៣៦០ កងវរសេនាតូចលេខ ២០៩ កងពលធំលេខ ៣១២ កាលពីថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា។

Xác súng trọng liên 4 nòng, bảo vệ sở chỉ huy tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bị thủ pháo của đại đội 360, tiểu đoàn 130, trung đoàn 209, đại đoàn 312 và đạn pháo của đại đoàn Công - Pháo 351 tiêu diệt hồi 16h ngày 7-5-1954, hiện nằm cạnh cầu Mường Thanh

សំណល់នៃកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់៤ដើម ការពារទីបញ្ជាការកងពលធំ ឌៀនបៀនភូ ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយកាំភ្លើងធំ របស់កងពលលេខ៣៦០ កងវរសេនាតូចលេខ១៣០ កងវរសេនាធំលេខ២០៩ កងពលលេខ៣១២ និងកាំភ្លើងធំ នៃកងពលធំកាំភ្លើងធំលេខ៣៥១ នៅវេលាម៉ោង៤ និង០០នាទី រំលងអាធ្រាត្រ វេលាម៉ោង៤ និង០០នាទី រំលងអធ្រាត្រ ឈានចូលថ្ងៃទី៧ ខែឧសភា វេលាម៉ោង៤ និង០០នាទីរសៀល។

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 17.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 18.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 19.

កាំភ្លើង ១០៥ មីល្លីម៉ែត្រនៃទីតាំងកាំភ្លើងធំកណ្តាលនៃបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ត្រូវបានបំផ្លាញដោយថ្ម 1, ក្រុមហ៊ុន 775 នៃកាំភ្លើង 75 មីលីម៉ែត្រ, កងវរសេនាធំលេខ 675 នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាឆ្នាំ 1954 ។



ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

រូប

មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Cho Lon ដើម្បីទស្សនាក្បួនដង្ហែ Tet Nguyen Tieu។
យុវជន 'គ្របដណ្តប់' បណ្តាញសង្គមជាមួយនឹងរូបភាពនៃផ្កាផ្លែព្រូន Moc Chau
វៀតណាមគួរឱ្យទាក់ទាញ
Tet In Dreams: ស្នាមញញឹមនៅក្នុង 'ភូមិសំណល់'

No videos available