បទប្បញ្ញត្តិចុងក្រោយស្តីពីការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន និងអវត្តមានបណ្តោះអាសន្នឆ្នាំ 2023

សេចក្តីសង្ខេបនៃសំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន និងអវត្តមានបណ្តោះអាសន្ន ចុងក្រោយបំផុតឆ្នាំ 2023។

Quy định về tạm trú, tạm vắng mới nhất 2023. (Nguồn TVPL)

បទប្បញ្ញត្តិចុងក្រោយស្តីពីការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន និងអវត្តមានបណ្តោះអាសន្នឆ្នាំ 2023។ (ប្រភព៖ TVPL)

តើលំនៅដ្ឋានបណ្តោះអាសន្នគឺជាអ្វី? តើអវត្តមានបណ្តោះអាសន្នគឺជាអ្វី?

ដោយផ្អែកលើបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីលំនៅដ្ឋានឆ្នាំ 2020 វាអាចយល់បានថា:

- លំនៅឋានបណ្តោះអាសន្ន គឺនៅពេលដែលប្រជាពលរដ្ឋមករស់នៅក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ នៅកន្លែងផ្សេងក្រៅពីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយបានចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។

- អវត្តមានបណ្តោះអាសន្នគឺនៅពេលដែលប្រជាពលរដ្ឋអវត្តមានពីកន្លែងស្នាក់នៅក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ។

តើឯកសារអ្វីខ្លះដែលត្រូវការសម្រាប់ការចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន?

អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា ២៧ និង ២៨ នៃច្បាប់ស្តីពីលំនៅឋានឆ្នាំ ២០២០ និងមាត្រា ៥ នៃក្រិត្យលេខ ៦២/២០២១/ND-CP ប្រជាពលរដ្ឋដែលមករស់នៅតាមលំនៅឋានស្របច្បាប់នៅក្រៅអង្គភាពរដ្ឋបាលឃុំ-សង្កាត់ ដែលពួកគេបានចុះបញ្ជីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ការងារ ការសិក្សា ឬគោលបំណងផ្សេងទៀតសម្រាប់រយៈពេល ៣០ថ្ងៃ ឬលើសពីនេះ ត្រូវចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។

ឯកសារចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នរួមមាន:

- ទម្រង់ពាក្យសុំផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានទីលំនៅ; សម្រាប់អ្នកចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នដែលជាអនីតិជន សេចក្តីប្រកាសត្រូវតែបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នូវការយល់ព្រមពីឪពុក ម្តាយ ឬអាណាព្យាបាល លើកលែងតែក្នុងករណីដែលមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

- ឯកសារមួយប្រភេទខាងក្រោមដែលបញ្ជាក់ពីទីលំនៅស្របច្បាប់៖

+ ឯកសារ និងឯកសារបញ្ជាក់សិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី សិទ្ធិកាន់កាប់ផ្ទះ ឬទ្រព្យសម្បត្តិភ្ជាប់ជាមួយដីដែលចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច (រួមទាំងព័ត៌មានអំពីលំនៅដ្ឋាន)។

+ លិខិតអនុញ្ញាតសាងសង់ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីការសាងសង់ (សម្រាប់គម្រោងដែលទាមទារលិខិតអនុញ្ញាតសាងសង់ និងបានបញ្ចប់);

+ កិច្ចសន្យាលក់លំនៅឋានរបស់រដ្ឋ ឬឯកសារស្តីពីការវាយតម្លៃការរំលាយលំនៅឋានរបស់រដ្ឋ។

+ កិច្ចសន្យាទិញលំនៅឋាន ឬឯកសារបញ្ជាក់ពីការប្រគល់ ឬទទួលលំនៅឋានពីសហគ្រាសដែលមានមុខងារនៃការជួញដូរលំនៅដ្ឋានដែលបានវិនិយោគលើសំណង់សម្រាប់លក់។

+ ឯកសារស្តីពីការទិញ ការជួល ការបរិច្ចាគ ការទទួលមរតក ការរួមចំណែកដើមទុន និងការដោះដូរលំនៅដ្ឋានស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីដីធ្លី និងលំនៅឋាន។

+ ឯកសារស្តីពីការបរិច្ចាគផ្ទះដឹងគុណ ផ្ទះសប្បុរសធម៌ ផ្ទះសាមគ្គី ការផ្តល់ផ្ទះ និងដីដល់បុគ្គល និងគ្រួសារ។

+ ឯកសារពីតុលាការ ឬភ្នាក់ងាររដ្ឋបាលរដ្ឋមានសមត្ថកិច្ច ដោះស្រាយកម្មសិទ្ធិលើផ្ទះដែលចូលជាធរមានតាមច្បាប់។

+ ឯកសារបញ្ជាក់ដោយគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៅថ្នាក់ឃុំ ឬគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៅថ្នាក់ស្រុក ដែលមិនមានអង្គភាពរដ្ឋបាលថ្នាក់ឃុំ លើដីលំនៅដ្ឋាន និងលំនៅឋាន មិនមានវិវាទលើកម្មសិទ្ធិផ្ទះ ឬសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី ប្រសិនបើឯកសារណាមួយខាងលើមិនមាន។

+ ឯកសារបញ្ជាក់ពីការចុះបញ្ជីយានយន្ត និងការត្រួតពិនិត្យកម្មសិទ្ធិ។ ក្នុងករណីយានយន្តមិនចាំបាច់ចុះបញ្ជី ឬត្រួតពិនិត្យ ត្រូវមានការបញ្ជាក់ពីគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៅថ្នាក់ឃុំ ឬគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៅថ្នាក់ស្រុក ដែលគ្មានអង្គភាពរដ្ឋបាលថ្នាក់ឃុំ ដែលយានជំនិះប្រើប្រាស់សម្រាប់ស្នាក់នៅ។ វិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីយានជំនិះ កន្លែងចតរថយន្តធម្មតា ប្រសិនបើទីកន្លែងស្នាក់នៅមិនមែនជាកន្លែងចុះបញ្ជីយានយន្ត ឬយានជំនិះមិនតម្រូវឱ្យចុះបញ្ជី ឬត្រួតពិនិត្យ។

+ ឯកសារ និងឯកសារដែលបញ្ជាក់ពីការជួល ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ឬកន្លែងស្នាក់នៅស្របច្បាប់ គឺជាការជួល ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ឬឯកសារស្នាក់នៅរបស់ភ្នាក់ងារ អង្គការ ឬបុគ្គលស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីដីធ្លី និងលំនៅដ្ឋាន។

+ ឯកសាររបស់ទីភ្នាក់ងារ និងអង្គការដែលបានចុះហត្ថលេខា និងបោះត្រាដោយប្រធានទីភ្នាក់ងារ ឬអង្គការដែលបញ្ជាក់ពីការផ្តល់ ការប្រើប្រាស់លំនៅឋាន ការផ្ទេរលំនៅឋាន និងការមានលំនៅឋានដែលសាងសង់នៅលើដីដែលផ្តល់ដោយទីភ្នាក់ងារ ឬអង្គការសម្រាប់លំនៅដ្ឋាន (សម្រាប់លំនៅឋាន និងដីក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ទីភ្នាក់ងារ ឬអង្គការ)។

ចំណាំ៖ ប្រជាពលរដ្ឋមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នថ្មីនៅកន្លែងស្នាក់នៅដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ២៣ នៃច្បាប់ស្តីពីលំនៅឋានឆ្នាំ ២០២០ ឡើយ។

ករណីដកលំនៅឋានបណ្ដោះអាសន្ន?

យោងតាមប្រការ 1 មាត្រា 29 នៃច្បាប់ស្តីពីលំនៅឋានឆ្នាំ 2020 ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងករណីមួយក្នុងចំណោមករណីខាងក្រោមនឹងត្រូវលុបការចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នរបស់ពួកគេ៖

- ស្លាប់; មានសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការដែលប្រកាសថាបាត់ខ្លួន ឬស្លាប់។

- មានសេចក្តីសម្រេចលុបចោលការចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា ៣៥ នៃច្បាប់ស្តីពីលំនៅឋានឆ្នាំ ២០២០។

- អវត្តមានបន្តពីការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នរយៈពេល 06 ខែ ឬលើសពីនេះ ដោយមិនបានចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៅកន្លែងស្នាក់នៅផ្សេង។

- ត្រូវបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ដើម្បីលះបង់សញ្ជាតិវៀតណាម ដកហូតសញ្ជាតិវៀតណាម ឬមានការសម្រេចដកហូតសញ្ជាតិវៀតណាម។

- ចុះឈ្មោះស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅលំនៅដ្ឋានបណ្តោះអាសន្ន;

- អ្នកដែលបានចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៅកន្លែងជួល ខ្ចី ឬកន្លែងស្នាក់នៅរួមគ្នា ប៉ុន្តែបានបញ្ឈប់ការជួល ខ្ចី ឬកន្លែងស្នាក់នៅរួមគ្នា ដោយមិនបានចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៅកន្លែងស្នាក់នៅផ្សេង។

- បុគ្គលដែលបានចុះឈ្មោះលំនៅឋានបណ្តោះអាសន្ននៅទីកន្លែងរស់នៅស្របច្បាប់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកកម្មសិទ្ធិនៃកន្លែងស្នាក់នៅនោះត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកផ្សេង លើកលែងតែក្នុងករណីដែលម្ចាស់ថ្មីយល់ព្រមអនុញ្ញាតឱ្យបន្តស្នាក់នៅកន្លែងនោះ ។

- ជនដែលបានចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៅទីកន្លែងស្នាក់នៅដែលត្រូវបានរុះរើ ឬរឹបអូសដោយសេចក្តីសម្រេចរបស់ភ្នាក់ងាររដ្ឋមានសមត្ថកិច្ច ឬនៅយានជំនិះដែលបានចុះបញ្ជីយានយន្តរបស់ខ្លួនស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។

តើខ្ញុំអាចចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នពីរកន្លែងបានទេ?

យោងតាមប្រការ 4 មាត្រា 3 នៃច្បាប់ស្តីពីលំនៅដ្ឋានឆ្នាំ 2020 ព័ត៌មានស្តីពីលំនៅឋានត្រូវតែធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រជាជនជាតិ និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យលំនៅដ្ឋានស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។ នៅពេលណាមួយ ប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ៗមានលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍តែមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយអាចមានលំនៅបណ្តោះអាសន្នបន្ថែមមួយទៀត។

ដូច្នេះតាមបទប្បញ្ញត្តិខាងលើ ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុះឈ្មោះលំនៅឋានអចិន្ត្រៃយ៍មួយ និងលំនៅបណ្តោះអាសន្នមួយប៉ុណ្ណោះ ។

តើម្ចាស់ផ្ទះ ឬភតិកៈត្រូវចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នទេ?

- សម្រាប់ពលរដ្ឋវៀតណាម៖

មាត្រា ២៧ នៃច្បាប់ស្តីពីលំនៅឋានឆ្នាំ ២០២០ ចែងថា ប្រជាពលរដ្ឋដែលមករស់នៅស្របច្បាប់នៅក្រៅអង្គភាពរដ្ឋបាលឃុំ-សង្កាត់ ដែលខ្លួនបានចុះឈ្មោះស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ដើម្បីធ្វើការ សិក្សា ឬសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតសម្រាប់រយៈពេល ៣០ ថ្ងៃ ឬលើសពីនេះ ត្រូវចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ រយៈពេលស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នអតិបរមាគឺ 02 ឆ្នាំ ហើយអាចបន្តបានច្រើនដង។

ដូច្នេះនៅពេលជួលផ្ទះ អ្នកជួលត្រូវមានកាតព្វកិច្ចប្រកាស និងចុះបញ្ជីលំនៅដ្ឋានបណ្តោះអាសន្ន តាមបទប្បញ្ញត្តិខាងលើ។

- សម្រាប់ជនបរទេសដែលស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៅប្រទេសវៀតណាម៖

យោងតាមមាត្រា 33 នៃច្បាប់ស្តីពីការចូល ចេញ ឆ្លងកាត់ និងលំនៅឋានរបស់ជនបរទេសក្នុងប្រទេសវៀតណាមឆ្នាំ 2014 ជនបរទេសដែលស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នក្នុងប្រទេសវៀតណាមត្រូវតាមរយៈបុគ្គលដែលគ្រប់គ្រង និងដំណើរការកន្លែងស្នាក់នៅដោយផ្ទាល់ ប្រកាសទីលំនៅបណ្តោះអាសន្នរបស់ពួកគេទៅកាន់ប៉ូលីសឃុំ សង្កាត់ ក្រុង ឬប៉ុស្តិ៍នគរបាលដែលកន្លែងស្នាក់នៅស្ថិតនៅ។

តើនៅពេលណាដែលពលរដ្ឋត្រូវប្រកាសអវត្តមានបណ្តោះអាសន្ន?

ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រកាសអវត្តមានបណ្តោះអាសន្នក្នុងករណីដូចខាងក្រោម៖

- ការចាកចេញពីអង្គភាពរដ្ឋបាលឃុំ-សង្កាត់ ដែលជនសង្ស័យ ឬចុងចោទស្នាក់នៅរយៈពេល ០១ថ្ងៃ ឬលើសពីនេះ ដើម្បីឱ្យជនសង្ស័យ និងចុងចោទនៅក្រៅឃុំ។ បុគ្គលដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារ ប៉ុន្តែមិនទាន់មានសេចក្តីសម្រេចអនុវត្តទោស ឬមានសេចក្តីសម្រេចអនុវត្តទោស ប៉ុន្តែនៅក្រៅឃុំ ឬបានផ្អាកការកាត់ទោស ឬព្យួរជាបណ្តោះអាសន្ន។ បុគ្គលដែលត្រូវបានកាត់ទោសព្យួរទោសលើការកាត់ទោស; មនុស្សដែលកំពុងបម្រើការកាត់ទោសនៃការសាកល្បង ឬកំណែទម្រង់មិនមែនការឃុំឃាំង; ការដោះលែងអ្នកទោសដោយលក្ខខណ្ឌនៅលើការសាកល្បង;

- ការចាកចេញពីអង្គភាពរដ្ឋបាលថ្នាក់ឃុំ-សង្កាត់ ដែលខ្លួនស្នាក់នៅរយៈពេល ០១ថ្ងៃ ឬលើសពីនេះ សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋដែលកំពុងបម្រើវិធានការអប់រំនៅថ្នាក់ឃុំ សង្កាត់ ឬក្រុង។ មនុស្សដែលត្រូវតែអនុវត្តតាមវិធានការនៃការអប់រំជាកំហិត ការស្តារនីតិសម្បទាគ្រឿងញៀនជាកំហិត ឬសាលាកែទម្រង់ ប៉ុន្តែការអនុវត្តរបស់វាត្រូវបានពន្យារពេល ឬផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ន។ មនុស្សដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងក្នុងអំឡុងពេលពិនិត្យ និងធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តសម្រាប់ការអនុវត្តវិធានការនៃការអប់រំជាកំហិត ការស្តារនីតិសម្បទាដោយបង្ខំ ឬសាលាកែទម្រង់។

- ចាកចេញពីអង្គភាពរដ្ឋបាលថ្នាក់ស្រុក ដែលខ្លួនរស់នៅ ០៣ ខែជាប់ៗគ្នា ឬលើសពីនេះ សម្រាប់មនុស្សដែលមានអាយុចូលបម្រើយោធា ឬមនុស្សដែលត្រូវបំពេញកាតព្វកិច្ចផ្សេងទៀតជូនរដ្ឋ តាមសេចក្តីសម្រេចរបស់ភ្នាក់ងាររដ្ឋមានសមត្ថកិច្ច។

- ការចាកចេញពីអង្គភាពរដ្ឋបាលឃុំ-សង្កាត់ នៃលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍រយៈពេល 12 ខែជាប់ៗគ្នា ឬលើសពីនេះ សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋមិនធ្លាក់ចូលក្នុងករណីខាងលើ លើកលែងតែករណីដែលបានចុះបញ្ជីលំនៅបណ្តោះអាសន្ននៅទីកន្លែងរស់នៅថ្មី ឬចេញពីប្រទេស។

ប្រភព