ស្ត្រីចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យស្រាតដំបូងរបស់ប្រទេសជប៉ុន

អស់រយៈពេលជាង 1,200 ឆ្នាំមកហើយ ពិធីបុណ្យ Hadaka Matsuri Naked Festival មានតែបុរសចូលរួមប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំនេះបានផ្លាស់ប្តូរ។

សមុទ្រនៃការស្រែកច្រៀង បុរសអាក្រាតកាយស្ទើរតែលោតតម្រង់ទៅកាន់ទីសក្ការៈ Konomiya ដែលស្ថិតនៅកណ្តាលប្រទេស។ "Washoi! Washoi" (តោះទៅ តោះទៅ) ពួកគេបានស្រែក។ វាជាឈុតមួយដែលនៅតែមិនប្រែប្រួលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររយៈពេល 1,250 ឆ្នាំនៃពិធីបុណ្យ Hadaka Matsuri ឬ Naked Festival ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ប្រទេសជប៉ុន។

ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំនេះ ស្ត្រីក៏មានវត្តមាននៅក្នុងពិធីបុណ្យដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ។ "ពួកគេដឹងថាពួកគេកំពុងបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ" BBC បានអត្ថាធិប្បាយ។

ស្ត្រីដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីបុណ្យ Hadaka Matsuri នៅឆ្នាំនេះ។ រូបថត៖ រ៉យទ័រ — ស្ត្រីដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីបុណ្យ Hadaka Matsuri នៅឆ្នាំនេះ។ រូបថត៖ *រ៉យទ័រ*

តាមពិតទៅ វាមិនមែនថាមនុស្សស្រីមិនដែលចូលរួមក្នុង Hadaka Matsuri នោះទេ ប៉ុន្តែកាលពីមុន ពួកគេគ្រាន់តែធ្វើការនៅពីក្រោយឆាកប៉ុណ្ណោះ។ Atsuko Tamakoshi ដែលគ្រួសាររបស់នាងបានធ្វើការនៅក្នុងពិធីបុណ្យនៅទីសក្ការបូជា Konomiya ជាច្រើនជំនាន់បាននិយាយថា "ស្ត្រីបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីផ្គត់ផ្គង់បុរសក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ" ។ គំនិតនៃការរាប់បញ្ចូលស្ត្រីនៅក្នុងពិធីបុណ្យដែលមានតែបុរសប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីសាសនាដើម្បីបញ្ចៀសវិញ្ញាណអាក្រក់និងអធិស្ឋានសម្រាប់សំណាងល្អមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ Naruhito Tsunoda ជាអ្នកស្រុកម្នាក់បាននិយាយថា ប្រទេសជប៉ុនមិនដែលមានបម្រាមលើស្ត្រីដែលចូលរួមពីមុនមកទេ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “វាគ្រាន់តែថា គ្មាននរណាម្នាក់បានលើកឡើងពីបញ្ហានោះទេ។

Tsunoda បាននិយាយថាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៃពិធីបុណ្យនេះគឺថាមនុស្សគ្រប់គ្នាមានភាពសប្បាយរីករាយហើយ "ស្ថានសួគ៌និងផែនដីរីករាយប្រសិនបើស្ត្រីចូលរួម" ។

មិនមែនគ្រប់គ្នាគិតដូច្នេះទេ។ មនុស្សជាច្រើនបានសម្ដែងការព្រួយបារម្ភ ហើយនិយាយថា "តើស្ត្រីធ្វើអ្វីក្នុងពិធីបុណ្យរបស់បុរស?"។ លោកយាយ Atsuko Tamakoshi អាយុ 56 ឆ្នាំបាននិយាយថា "ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាបានបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់យើងរួមគ្នាហើយជឿថាស្ថានសួគ៌និងផែនដីនឹងប្រទានពរដល់យើងប្រសិនបើយើងស្មោះត្រង់" ។

មិនដូចបុរសទេ ស្ត្រីដែលលេចមុខក្នុងពិធីបុណ្យមិនស្លៀកខោខ្លីដូចបុរសទេ។ ពួកគេស្លៀក "អាវរីករាយ" អាវវែងពណ៌ស្វាយ ខោខ្លីពណ៌ស ហើយដង្ហែរដោយខ្លួនគេធ្វើពីឫស្សី។

Atsuko Tamakoshi ពាក់អាវពណ៌ស្វាយវែង ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យ។ រូបថត៖ BBC — Atsuko Tamakoshi ពាក់អាវពណ៌ស្វាយវែង ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យ។ រូបថត៖ *BBC*

ស្ត្រីមួយក្រុមនេះមិនចូលរួមក្នុងការប្រកួតដូចបុរសក្នុងពិធីបុណ្យប៉ះព្រះ Shin Otoko (បុរសម្នាក់នឹងត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យដើរតួជាព្រះនេះ) ដើម្បីសំណាងល្អនិងការពារសំណាងអាក្រក់។

ពេលធ្វើពិធីនោះ ស្ត្រីក៏ចេញទៅវត្ត។ ពួកគេបានតម្រង់ជួរជាពីរជួរ ដោយកាន់បង្គោលឫស្សីវែងៗ រុំដោយខ្សែបូពណ៌ក្រហម និងសនៅលើស្មារបស់ពួកគេ ដោយស្រែកច្រៀងតាមចង្វាក់ដែលគេធ្លាប់ឮបុរសនិយាយរាប់ទសវត្សរ៍មកហើយ។

"Washoi Washoi" ស្ត្រីបានស្រែកដោយផ្តោតលើចលនា និងល្បឿនដែលពួកគេបានអនុវត្តអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍។ ពួកគេដឹងថាពួកគេត្រូវធ្វើចលនាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ដោយដឹងថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នកទេសចរលើពិភពលោកកំពុងមើលពួកគេ ក្រុមស្ត្រីទាំងនោះបានញញឹម និងភ័យខ្លាចក្នុងពេលតែមួយ។ ហ្វូងមនុស្សដែលឈរមើលក៏ស្រែកពាក្យលើកទឹកចិត្ត ខណៈក្រុមស្ត្រីដើរកាត់នោះ។

Yumiko Fujie ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យបាននិយាយថា "ទីបំផុតពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរ" ។ នាងមានអារម្មណ៍ថាមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការរក្សាទំនៀមទំលាប់របស់នារីក៏បានបង្ហាញខ្លួននៅ Hadaka Matsuri ជារៀងរាល់ឆ្នាំ មិនត្រឹមតែឆ្នាំនេះប៉ុណ្ណោះទេ។

ដូចបុរសដែរ ស្ត្រីដែលចូលទីសក្ការៈបូជា Konomiya Shinto ត្រូវបានធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកដោយទឹកត្រជាក់។ សកម្មភាពរបស់ក្រុមស្ត្រីគឺគ្រាន់តែជាពិធីមួយក្នុងចំណោមពិធីនេះប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាពិធីមេម៉ាយសំខាន់នៃពិធីបុណ្យនោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ momiai បុរសស្លៀកខោជើងវែង Fundoshi ប្រពៃណី ស្រោមជើង Tabi និងកន្សែង Hachimaki។ ពួកគេនឹងចោមរោមគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយព្យាយាមផ្ទេរសំណាងអាក្រក់របស់ពួកគេទៅកាន់ "អ្នកជ្រើសរើស" (Shin Otoko) ដោយប៉ះគាត់ មុនពេលគាត់ដកថយទៅទីសក្ការៈបូជា។

ក្រោយពីទទួលគ្រឿងសក្ការៈរួចមក ភាគីខាងស្រីបានបញ្ចប់ពិធីដោយពាក្យជំរាបសួរតាមប្រពៃណីគឺ ឱនក្បាល និងទះដៃពីរដង រួចក្រាបលើកចុងក្រោយ។

ទិដ្ឋភាពនៃពិធីបុណ្យ Hadaka Matsuri ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានតែបុរសចូលរួមជាង 1,000 ឆ្នាំមកហើយ។ រូបថត៖ រ៉យទ័រ — ទិដ្ឋភាពនៃពិធីបុណ្យ Hadaka Matsuri ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានតែបុរសចូលរួមជាង 1,000 ឆ្នាំមកហើយ។ រូបថត៖ *រ៉យទ័រ*

ហើយបន្ទាប់មក ពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចងចាំបានចាប់ផ្តើម។ ស្ត្រីទាំងនោះបានស្រែកហ៊ោកញ្ជ្រៀវឡើង ហើយឱបគ្នា ហើយយំ។ ពួកគេបាននិយាយថាអរគុណចំពោះហ្វូងមនុស្សដែលបានអបអរសាទរ។

ខណៈក្រុមស្ត្រីចេញពីប្រាសាទ ប្រជាពលរដ្ឋ និងភ្ញៀវទេសចរជាច្រើននាក់បានឈរនៅជុំវិញ ហើយបញ្ឈប់ពួកគេដើម្បីថតរូបជាមួយគ្នា។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមកពីប្រទេសផ្សេងៗក៏ចង់សម្ភាសន៍ពួកគេដែរ។ Mineko Akahori បាននិយាយថា "ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេម្នាក់ដែលបានចូលរួម" ។

មិត្តរួមក្រុមរបស់ Akahori Minako Ando បានបន្ថែមថា "ការធ្វើអ្វីមួយគឺអស្ចារ្យណាស់" ។

Atsuko Tamakoshi ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងក្បួនដង្ហែរបាននិយាយថា នាងមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល និងធូរស្រាល។ នាងបាននិយាយថា "ស្វាមីរបស់ខ្ញុំតែងតែចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យនេះ ហើយខ្ញុំជាទស្សនិកជន។ ឥឡូវនេះខ្ញុំពោរពេញដោយការដឹងគុណ និងសុភមង្គល"។

Anh Minh (យោងតាម BBC, Reuters )

ប្រភពតំណ