នៅពីក្រោយការស្ទាក់ស្ទើររបស់ហុងគ្រីគឺជា 'ព្យុះមូលដ្ឋាន' នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប?

ហេតុអ្វីបានជាប្រទេសហុងគ្រី ដែលជាសមាជិកគាំទ្ររុស្ស៊ីនៃសហភាពអឺរ៉ុប (EU) មិនរារាំងកញ្ចប់ទណ្ឌកម្មទី 13 របស់ប្លុកប្រឆាំងនឹងទីក្រុងម៉ូស្គូ ដូចដែលបានគ្រោងទុកពីមុន?

Gói trừng phạt thứ 13 nhằm vào Nga: Phía sau cái gật đầu bất đắc dĩ của Hungary, là ‘giông tố ngầm’ trong nội bộ EU?

នៅពីក្រោយការស្ទាក់ស្ទើររបស់ហុងគ្រី តើមាន "ព្យុះក្រោមដី" នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបដែរឬទេ? នៅក្នុងរូបថត៖ នាយករដ្ឋមន្រ្តីហុងគ្រី Viktor Orban ។ (ប្រភព៖ WSJ)

"ការសម្រេចចិត្តខុសមួយទៀតរបស់ EU"

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសហុងគ្រីលោក Peter Szijjarto ទើបតែបាននិយាយថាទីក្រុង Budapest នឹងមិនវេតូកញ្ចប់ទណ្ឌកម្មទី 13 របស់សហភាពអឺរ៉ុបប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីនោះទេ។ លោក Szijjarto បាននិយាយថា "មិនមានហេតុផលដើម្បីវេតូទេ។ ទោះបីជាខ្ញុំគិតថា EU នៅតែបន្តធ្វើការសម្រេចចិត្តខុសក៏ដោយ" ។

លោក Peter Szijjarto បានបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតថា ការដាក់ទណ្ឌកម្មបន្ថែមរបស់ EU លើរុស្ស៊ីគឺគ្មានន័យអ្វីទេ ហើយនឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្លុកតែប៉ុណ្ណោះ។

កាសែត Financial Times បានរាយការណ៍មុននេះថា នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហភាពអឺរ៉ុបកាលពីថ្ងៃទី 14 ខែកុម្ភៈ ហុងគ្រីនៅតែបន្តជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលមិនគាំទ្រកញ្ចប់ទណ្ឌកម្មថ្មីដែលផ្តោតលើបុគ្គល និងអង្គការជិត 200 មកពីប្រទេសរុស្ស៊ី ចិន និងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានគេជឿថាកំពុងជួយក្រុងម៉ូស្គូក្នុងជម្លោះយោធាជាមួយអ៊ុយក្រែន។ យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន ហុងគ្រីបានបិទកញ្ចប់ទណ្ឌកម្មថ្មី ដោយសារតែវត្តមានរបស់ក្រុមហ៊ុនចិននៅក្នុងបញ្ជី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កាលពីថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំផ្លូវការនៃក្រុមប្រឹក្សាកិច្ចការបរទេសសហភាពអឺរ៉ុបដែលរៀបចំដោយទីក្រុងប្រ៊ុចសែល ប្រទេសហុងគ្រីមិនបានវេតូចំពោះកញ្ចប់ទណ្ឌកម្មថ្មីនោះទេ ដែលជាកញ្ចប់ទណ្ឌកម្មលើកទី 13 ដែលសហភាពអឺរ៉ុបដាក់ប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។

នៅលើទំព័រ ហ្វេសប៊ុក ផ្ទាល់ខ្លួន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសហុងគ្រី បានសរសេរថា រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបទាំង ២៧ បានពិភាក្សាអំពីកញ្ចប់ទណ្ឌកម្មលើកទី ១៣ ប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងអនុវត្តនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែកុម្ភៈ ដែលជាខួបលើកទី ២ នៃប្រតិបត្តិការយោធាពិសេសរបស់ទីក្រុងមូស្គូនៅអ៊ុយក្រែន។

ក្នុងកញ្ចប់ទណ្ឌកម្មថ្មី EU បានកំណត់គោលដៅបុគ្គល និងនីតិបុគ្គលចំនួន ១៩៣នាក់។ ពួកគេភាគច្រើនជាជនជាតិរុស្សី ប៉ុន្តែការរឹតបន្តឹងកំពុងពង្រីក ដែលអាចធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់បុគ្គល និងអង្គភាពមកពីប្រទេសបេឡារុស្ស ចិន ឥណ្ឌា ទួរគី និងកូរ៉េខាងជើង។

គួរកត់សម្គាល់ថា ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីការកើនឡើងនៃជម្លោះរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន ក្រុមហ៊ុនអាស៊ី រួមទាំងក្រុមហ៊ុនចិនចំនួនបី និងសហគ្រាសឥណ្ឌាមួយ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីទណ្ឌកម្ម។ អង្គភាពអាស៊ីទាំងបួនដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយទីក្រុងព្រុចសែលថាបានជួយទីក្រុងមូស្គូឱ្យគេចពីការដាក់កំហិតរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ជាចម្បងដោយផ្គត់ផ្គង់វាជាមួយនឹងផ្នែកដែលអាចត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងប្រព័ន្ធអាវុធផ្សេងទៀត។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ជាមួយនឹងការ "ងក់ក្បាល" របស់ហុងគ្រី កញ្ចប់ទី 13 នៃទណ្ឌកម្មរបស់សហភាពអឺរ៉ុបប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី ទីបំផុតត្រូវបានយល់ព្រមដោយរដ្ឋជាសមាជិក ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបានអនុម័តដោយសភាអឺរ៉ុបនៅចុងខែកុម្ភៈ។

ហុងគ្រីបានរក្សាជំហរអព្យាក្រឹតចាប់តាំងពីមានការកើនឡើងនៃភាពតានតឹងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២។ ទីក្រុង Budapest បានថ្កោលទោសសកម្មភាពយោធារបស់ទីក្រុងមូស្គូ ព្យាយាមកំណត់ការផ្គត់ផ្គង់អាវុធដល់អ៊ុយក្រែន និងបានអំពាវនាវឱ្យមានដំណោះស្រាយការទូតចំពោះវិបត្តិនេះ។ មេដឹកនាំហុងគ្រី បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថា ទណ្ឌកម្មបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ EU ច្រើនជាងរុស្ស៊ី។

តើសេដ្ឋកិច្ចហុងគ្រីនឹងរងផលប៉ះពាល់ទេ?

ដូចកញ្ចប់ទណ្ឌកម្មរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមុនៗ ដែលផ្តោតលើរុស្ស៊ី អ្នកសង្កេតការណ៍បានព្យាករណ៍ថា ហុងគ្រី ដែលជារដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រទេសគាំទ្ររុស្ស៊ី តែងតែរិះគន់ការរឹតបន្តឹងលើរុស្ស៊ី និងជំនួយយោធាដល់អ៊ុយក្រែន នឹងបន្តបោះឆ្នោតដើម្បីរារាំងកញ្ចប់ទណ្ឌកម្មនេះ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានកើតឡើងទេ តើមានអ្វីនៅពីក្រោយការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗរបស់ទីក្រុង Budapest?

ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍បានអត្ថាធិប្បាយថា "បន្ទះឈីបចរចា" របស់ទីក្រុងព្រុចសែលអាចមានប្រសិទ្ធភាពម្តងទៀត ដូចដែលកាលពីមុននៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលសហភាពអឺរ៉ុប (ថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ) វាបានជួយសហភាពអឺរ៉ុបទទួលបានជោគជ័យ - បញ្ចប់កញ្ចប់ជំនួយបន្ថែមចំនួន 50 ពាន់លានអឺរ៉ូសម្រាប់អ៊ុយក្រែនដោយបញ្ចប់សប្តាហ៍នៃការជាប់គាំងដោយសារតែការប្រឆាំងរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីហុងគ្រី Viktor Orban ។

ក្នុងនាមជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប ទំនាក់ទំនងរវាងហុងគ្រី និង EU មិនមានភាពស្និទ្ធស្នាលដូចក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំកន្លងមកនេះទេ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ក្រោមសម្ពាធពីមេដឹកនាំសហភាពអឺរ៉ុប លោក Orban មិនបានចំណាយពេលនិយាយជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាននៅពេលចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលនោះទេ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានបង្ហោះនៅលើបណ្តាញសង្គម X នូវរូបភាពខ្លួនគាត់ដើរជុំវិញត្រាក់ទ័រ មុនពេលការតវ៉ារបស់កសិករនៅទីក្រុង Brussels (បែលហ្សិក) នៅថ្ងៃដដែលនោះ។

កាលពីមុននៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា FT បានចេញផ្សាយអត្ថបទមួយដែលបង្ហាញថាទីក្រុងប្រ៊ុចសែលអាចនឹងប្រើ "បន្ទះឈីបចរចា" របស់ខ្លួន ហើយគំរាម "វាយប្រហារ" សេដ្ឋកិច្ចហុងគ្រី ប្រសិនបើនាយករដ្ឋមន្ត្រី Orban សម្រេចចិត្តវេតូជំនួយថ្មីដល់អ៊ុយក្រែន។ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ EU គឺបំភ័យអ្នកវិនិយោគឱ្យឆ្ងាយពីសេដ្ឋកិច្ចហុងគ្រី ដោយកាត់ផ្តាច់ការផ្តល់មូលនិធិទៅទីក្រុង Budapest ជាថ្នូរនឹងការយល់ព្រមរបស់ប្រទេសនូវកញ្ចប់ជំនួយចំនួន 50 ពាន់លានអឺរ៉ូសម្រាប់អ៊ុយក្រែនពីថវិកាសហភាពអឺរ៉ុប។

អត្ថបទ FT បានអត្ថាធិប្បាយថា ផែនការរបស់ទីក្រុងព្រុចសែល គឺជាការកើនឡើងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ជាពិសេសជាមួយនឹងរដ្ឋសមាជិកដែលគាំទ្ររុស្ស៊ីបំផុតរបស់ខ្លួន។

នៅក្នុងឯកសារដែលព្រាងដោយមន្ត្រីសហភាពអឺរ៉ុប ទីក្រុងព្រុចសែលបានគូសបញ្ជាក់អំពី "ផែនការសម្ងាត់" ដែលកំណត់គោលដៅយ៉ាងច្បាស់លាស់ពីភាពទន់ខ្សោយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសហុងគ្រី ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់រូបិយប័ណ្ណរបស់ខ្លួន និងធ្វើឱ្យទំនុកចិត្តរបស់វិនិយោគិនធ្លាក់ចុះ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបំផ្លាញ "ការងារ និងកំណើន" ប្រសិនបើទីក្រុង Budapest បដិសេធមិនដកវេតូប្រឆាំងនឹងផែនការជំនួយសម្រាប់ Kiev ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Viktor Orban មានជំហររឹងមាំជាយូរមកហើយក្នុងការរារាំងសហភាពអឺរ៉ុបពីការប្រើប្រាស់ថវិការួមរបស់ខ្លួនដើម្បីផ្តល់ជំនួយចំនួន 50 ពាន់លានអឺរ៉ូ (54 ពាន់លានដុល្លារ) ដល់អ៊ុយក្រែន ដោយលើកឡើងពីកង្វះយន្តការដើម្បីគ្រប់គ្រងពីរបៀបដែល Kiev ប្រើប្រាស់ប្រាក់។ លោក Orban ក៏បាននិយាយផងដែរថា បណ្តាប្រទេស EU គួរតែប្រើប្រាស់លុយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដើម្បីជួយ Kiev ជាជាងប្រើប្រាស់មូលនិធិរួមរបស់ប្លុកនេះ។

ផ្ទុយទៅវិញ ទីក្រុងប្រ៊ុចសែលបាននិយាយថា ប្រសិនបើហុងគ្រីមិនថយក្រោយទេ មេដឹកនាំសហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតគួរតែប្រកាសជាសាធារណៈនូវការកាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ចំពោះការផ្តល់មូលនិធិរបស់សហភាពអឺរ៉ុបទាំងអស់ដល់ទីក្រុង Budapest ក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យទីផ្សារមានអស្ថិរភាព ជំរុញឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៃទីផ្សារ និងបង្កើនការចំណាយកម្ចីរបស់សេដ្ឋកិច្ច។

ឯកសាររបស់សហភាពអឺរ៉ុបបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា បើគ្មានការផ្ដល់មូលនិធិពីសហភាពអឺរ៉ុប «ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ ក៏ដូចជាក្រុមហ៊ុនអឺរ៉ុប និងអន្តរជាតិ ប្រហែលជាមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការវិនិយោគនៅប្រទេសហុងគ្រី»។ ការពិន័យបែបនេះ "អាចនាំឱ្យមានការកើនឡើងបន្ថែមទៀតនៃការចំណាយលើការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ឱនភាពសាធារណៈ និងការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃរូបិយប័ណ្ណ"។

មុនថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ រដ្ឋមន្ត្រី EU លោក János Bóka របស់ប្រទេសហុងគ្រី បាននិយាយថា "ប្រទេសហុងគ្រីមិនបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងការគាំទ្ររបស់ខ្លួនសម្រាប់អ៊ុយក្រែន និងសមត្ថភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនក្នុងការទទួលបានមូលនិធិ EU ហើយបដិសេធអ្នកផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើដូច្នេះទេ" ។ ទីក្រុង Budapest មាន និងនឹងបន្តចូលរួមក្នុងការចរចាប្រកបដោយលក្ខណៈស្ថាបនាជាមួយ EU ហើយនឹងមិនចុះចាញ់នឹងសម្ពាធឡើយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការពិត ការបង្កើនសម្ពាធពី EU បានបង្ខំទីក្រុង Budapest ឱ្យឈានដល់ការសម្របសម្រួលមួយ។ ហើយខណៈដែលការព្រមានផ្សេងទៀតត្រូវបានបន្ថែម ឱកាសនៃការបង្ខំរដ្ឋាភិបាលហុងគ្រីឱ្យផ្លាស់ប្តូរចិត្តកើនឡើង។

ឯកសារនេះចេញដោយមន្ត្រីនៅគណៈកម្មការអឺរ៉ុប (EC) គូសបញ្ជាក់អំពីភាពទន់ខ្សោយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសហុងគ្រី ដែលរួមមាន "ឱនភាពសាធារណៈខ្ពស់ណាស់" "អតិផរណាខ្ពស់ណាស់" ដែលជារូបិយប័ណ្ណទន់ខ្សោយ និងសមាមាត្របំណុលដល់ GDP ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។

ឯកសារនេះក៏បង្ហាញផងដែរថា "ការងារ និងកំណើននៃសេដ្ឋកិច្ចហុងគ្រីគឺពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើហិរញ្ញវត្ថុបរទេសដោយផ្អែកលើកម្រិតខ្ពស់នៃមូលនិធិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប"។

អ្នកនាំពាក្យ EC បាននិយាយថា ពួកគេមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើព័ត៌មានលេចធ្លាយនោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "បន្ទះសៀគ្វីចរចា" មិនដែលបង្កើតទេ។ ទីក្រុងព្រុចសែលត្រូវតែខកចិត្ត។ មិនត្រឹមតែលើកនេះទេ សហភាពអឺរ៉ុបក៏បានប្រើអានុភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួនដើម្បី "និយាយ" ជាមួយរដ្ឋជាសមាជិកពីមុន ដូចជាជាមួយប៉ូឡូញ និងហុងគ្រី ជុំវិញការព្រួយបារម្ភអំពីនីតិរដ្ឋ និងក្រិកក្នុងអំឡុងវិបត្តិអឺរ៉ូ។

FT បាននិយាយថា "ប៉ុន្តែយុទ្ធសាស្រ្តច្បាស់លាស់មួយដើម្បីធ្វើឱ្យខូចសេដ្ឋកិច្ចនៃរដ្ឋសមាជិកនឹងកត់សម្គាល់ការកើនឡើងថ្មីមួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុងរបស់ប្លុក" ។

ប្រភព