នៅលើដីមានជីជាតិនិងសម្បូរបែបនៃ Hai Duong កសិករម្នាក់ៗមានទិសដៅផ្សេងគ្នាដើម្បីទាញយកតម្លៃ និងសក្តានុពលនៃដី បង្កើនខ្លួនឯង និងជួយអ្នកដទៃ រួមចំណែកកសាងមាតុភូមិដ៏សម្បូរបែប និងស៊ីវិល័យ។
ក្រោមពន្លឺថ្ងៃដ៏ស្ងួតនៃថ្ងៃរដូវរងា យើងបានទៅទស្សនាកសិដ្ឋានរបស់គ្រួសារលោក Vuong Dinh Xuat នៅឃុំ Nam Chinh (Nam Sach) ដែលជាកសិករម្នាក់ក្នុងចំណោមកសិករចំនួន 20 នាក់ ដែលប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តប្រគល់រង្វាន់ក្នុងចលនា "កសិករប្រកួតប្រជែងក្នុងផលិតកម្ម អាជីវកម្មល្អ សាមគ្គីភាព ដើម្បីជួយគ្នាទៅវិញទៅមក ឱ្យក្លាយជាអ្នកមាន និងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រប្រកបដោយនិរន្តរភាព" ឆ្នាំ 202024។
នៅចំពោះមុខយើង គឺជាកសិដ្ឋានទំហំជាង 4 ហិកតា ដែលត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងស្អាត និងមានម្លប់ដោយដើមឈើបៃតង។ លោក ស៊ួត ធ្វើស្រែចំការយូរមកហើយ ដោយដំបូងឡើយ ចិញ្ចឹមត្រី ជ្រូក និងប្រកបអាជីវកម្មខ្នាតតូច ដោយសារទុនវិនិយោគមានកម្រិត។ នៅឆ្នាំ ២០១៤ បន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានបានបង្រួបបង្រួមដី និងផ្លាស់ប្តូរដី គាត់ក៏មានដើមទុនបន្តិចដែរ ដូច្នេះគាត់បានជួលដីដើម្បីពង្រីកកសិដ្ឋាន។
បន្ទាប់ពីការសាងសង់ និងការអភិវឌ្ឍន៍ជិតដប់ឆ្នាំ ក្រោមដៃដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់គាត់ ទីរហោស្ថាន និងដីទំនាបបានប្រែក្លាយទៅជាតំបន់រីកចម្រើនដែលមានសក្តានុពលច្រើន។ បច្ចុប្បន្នលោក ស៊ួត មានកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមគោចំនួន៤០ក្បាល។ គាត់ចិញ្ចឹមកូនជ្រូកទាំងអស់ដែលកើតដោយសាបព្រួសជាជ្រូកសម្រាប់សាច់ប្រហែល ៣០០ ក្បាលក្នុងមួយឆ្នាំ។ គាត់ក៏បានចិញ្ចឹមកូនមាន់ចំនួន 6,000 ក្បាលក្នុងមួយឆ្នាំ ពងទាចំនួន 1,000 ក្បាល និងស្រះចំនួន 15 ដែលក្នុងនោះមាន 3 កន្លែងសម្រាប់ចិញ្ចឹមត្រី។ ជាមួយនឹងទំហំវិនិយោគបែបនេះ ជារៀងរាល់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីកាត់ការចំណាយ គ្រួសាររបស់លោក Xuat ទទួលបានប្រាក់ចំណេញជាង 2 ពាន់លានដុង។
និយាយពីអាថ៌កំបាំងនៃការចិញ្ចឹមសត្វ លោក Xuat បានសង្ខេបវាជាពីរពាក្យគឺ «ចំណង់»។ តាំងពីកុមារភាពមក លោក Xuat មានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការចិញ្ចឹមសត្វ ជាពិសេសការចិញ្ចឹមត្រី។ “ខ្ញុំមិនដឹងយ៉ាងម៉េចទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំមើលមាន់ និងត្រី ខ្ញុំដឹងភ្លាមៗពីស្ថានភាពសុខភាពរបស់វា និងថ្នាំអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការដើម្បីព្យាបាលវាឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។ ខ្ញុំដឹងពីចរិតលក្ខណៈរបស់សត្វចិញ្ចឹមនីមួយៗ ដូចជាខ្នងដៃរបស់ខ្ញុំ។
ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាមនោះ ការងារទាំងអស់នៅក្នុងកសិដ្ឋានដែលធ្វើឡើងដោយប្តីប្រពន្ធគឺតែងតែមានលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រ មានការប្រុងប្រយ័ត្ន និងមានផលិតភាពខ្ពស់។ គាត់បានអនុវត្តបច្ចេកទេសជឿនលឿនជាច្រើនក្នុងការចិញ្ចឹមសត្វ ដូចជាម៉ាស៊ីនស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ចិញ្ចឹមត្រី ជ្រូក ទឹកផឹក សម្អាតទ្រុងជាដើម ដូច្នេះហើយគាត់នៅតែមានពេលសម្រាក និងធ្វើការងារផ្សេងៗទៀត។
នៅទីក្រុង Hai Duong ចលនាកសិករល្អក្នុងផលិតកម្ម និងអាជីវកម្មបានបង្កើត “កសិករមហាសេដ្ឋី” ដូចលោក Xuat។ មនុស្សម្នាក់ៗមានទិសដៅផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែគោលដៅរួមគឺបង្កើនខ្លួនឯង និងបង្កើតការងារសម្រាប់កម្មករក្នុងស្រុកជាច្រើន។
នៅឆ្នាំ 2024 សហករណ៍កសិកម្មស្អាត Thanh Nhan នៅភូមិ Vu Xa ឃុំ Thuong Quan (Kinh Mon) មានកិត្តិយសដែលត្រូវបានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមនៃសហភាពកសិករវៀត ណាមទទួលស្គាល់ថាជាសហករណ៍ថ្នាក់ជាតិធម្មតាដែលបង្កើតឡើងដោយសមាគមតាមរយៈការឃោសនា ចលនា ការណែនាំ និងការគាំទ្រ។ ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលនោះ យើងត្រូវលើកឡើងពីការខិតខំប្រឹងប្រែង ការតស៊ូ និងការតស៊ូរបស់លោក Bui Van Thanh នាយកសហករណ៍។
ស្រុកកំណើតរបស់លោក ថាញ់ និងឃុំ និងសង្កាត់ជិតខាងមានទំនៀមទម្លាប់ដាំដំឡូងមី តែលក់តែមើមប៉ុណ្ណោះ សល់យកមកធ្វើម្សៅ។ ក្នុងដំណើរការទិញលក់ដំឡូងមី លោក ថាញ់ មើលឃើញថា តម្រូវការម្សៅដំឡូងមីមានចំនួនច្រើន ហើយការកែច្នៃស៊ីជម្រៅ គឺចាំបាច់ដើម្បីទាញយកប្រសិទ្ធភាព និងតម្លៃដំឡូងមីឲ្យបានពេញលេញ ទើបលោកសម្រេចចិត្តវិនិយោគលើវិស័យនេះតាំងពីឆ្នាំ ២០១៦ ដោយលោក ថាញ់ បាននាំយកផលិតផលមកទីផ្សារក្នុងពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងអនុវត្តការលក់នៅលើវេទិកាពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក…
បង្កើនទំហំផលិតផល និងអតិថិជន ក្នុងឆ្នាំ ២០២០ លោក Thanh បានបង្កើតសហករណ៍កសិកម្មស្អាត Thanh Nhan ដែលមានសមាជិកចំនួន ៨ នាក់។ លោកបានសហការជាមួយកសិករក្នុងការសាងសង់ផ្ទៃដីដាំដំឡូងមីចម្រុះដោយប្រើវិធីសរីរាង្គលើផ្ទៃដីទំហំ ១០ ហិកតា។ កៀរគរដើមទុនគ្រួសារ និងសមាជិកសហករណ៍ ដើម្បីសាងសង់តំបន់កែច្នៃផលិតផល វេចខ្ចប់ និងរៀបចំទំហំ 1,500 ម៉ែត្រការ៉េ វិនិយោគលើគ្រឿងចក្រទំនើបៗ ដើម្បីកាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្ម និងបង្កើនផលិតភាព ដូចជាម៉ាស៊ីនបោកគក់ដំឡូងមី ធុងចម្រោះ ម៉ាស៊ីនសម្ងួតពហុមុខងារ។ល។
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សហករណ៍កសិកម្មស្អាត Thanh Nhan ផលិតម្សៅដំឡូងមីសុទ្ធរាប់សិបតោន។ លោក Thanh បានចាប់ដៃជាមួយសហគ្រាសធំៗជាច្រើនដូចជា ATC Vietnam Import Export Service Trading Joint Stock Company និង Tuong Lai Food Technology Company Limited ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើន។ សូម្បីតែផលិតផលម្សៅដំឡូងមីសុទ្ធ Thanh Nhan ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនដូចជា ជប៉ុន ចិន... ប្រាក់ចំណូលសរុបរបស់សហករណ៍ក្នុងឆ្នាំ 2024 គឺជាង 15 ពាន់លានដុង ការចំណាយដក ប្រាក់ចំណេញគឺប្រហែល 3 ពាន់លានដុង។
មិនត្រឹមតែជួយគ្រួសាររបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ សហករណ៍របស់លោក Thanh ក៏បង្កើតការងារជូនកម្មករពី 10 ទៅ 15 នាក់ ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលពី 9 ទៅ 15 លានដុង/ម្នាក់/ខែ។ ពីគ្រួសារផលិតកម្មតូចមួយទៅជាក្រុមហ៊ុនខ្លាំងមួយជាមួយនឹងផលិតផលលក់នៅបរទេស លោក Thanh តែងតែរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្នុងផលិតកម្ម។ លោក Thanh បានមានប្រសាសន៍ថា៖ "សម្រាប់យើង គុណភាពផលិតផលគឺជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្នូល ដូច្នេះយើងតែងតែយកចិត្តទុកដាក់លើសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ និងអនាម័យក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការផលិត។ ផលិតផលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផលិតឡើងតាមដំណើរការសរីរាង្គ ការវេចខ្ចប់ និងស្លាកសញ្ញាបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ហើយផលិតផលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តជាផលិតផល OCOP លំដាប់ផ្កាយ 4"។
ចំពោះលោក Nguyen Quang Ty នៅឃុំ Thanh Xuan (Thanh Ha) អាថ៍កំបាំងដើម្បីក្លាយជាអ្នកមានគឺការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងក្លាហានដើម្បីបំពេញតម្រូវការទីផ្សារ។ ពីមុនគ្រួសារគាត់មានដី៦ហិចតា ប៉ុន្តែដាំត្របែកទាំងអស់។ ទោះបីជាផ្លែត្របែកនាំមកនូវប្រាក់ចំណូលស្ថិរភាពពី 300-400 លានដុង/ឆ្នាំក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែប្រែក្លាយផ្ទៃដី 5 ហិកតាទៅជាការចិញ្ចឹមដង្កូវនាង។
ដើមឡើយប្រជាជនក្នុងភូមិឃុំនិយាយគ្នាច្រើន ប៉ុន្តែកាលណាខ្ញុំតាំងចិត្ត ជឿខ្ញុំជោគជ័យ វាត្រូវចំណាយពេលវេលា កម្លាំង និងថវិកាច្រើន ដើម្បីបំប្លែងដីចម្ការត្របែកមកចិញ្ចឹមដង្កូវនាង។ ដីនេះមិនធ្វើឲ្យប្រជាជនខកចិត្តឡើយ ក្រោយជួសជុលជិតដប់ឆ្នាំ ស្រែប្រាំងរបស់គ្រួសារខ្ញុំ ប្រមូលផលបានស្ថិរភាព ដោយទទួលបានទិន្នផលជាង 2023 តោន លោក ធី បញ្ជាក់។
ខាងលើនេះគឺគ្រាន់តែជាកសិករចំនួន ៣ នាក់ក្នុងចំណោមកសិករ Hai Duong ដែលប្រាក់ចំណេញពីផលិតកម្មកសិកម្មកើនដល់រាប់ពាន់លានដុងក្នុងមួយឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ ២០២៤ ទីក្រុង Hai Duong នឹងមានគ្រួសារកសិករចំនួន ១៧៦ ១៥៤ បានចុះឈ្មោះដើម្បីក្លាយជាគ្រួសារផលិត និងអាជីវកម្មល្អ។ ជាលទ្ធផល 122,565 គ្រួសារសម្រេចបាននូវប័ណ្ណកម្មសិទ្ធនេះនៅគ្រប់កម្រិត ស្មើនឹងជិត 70% នៃគ្រួសារដែលបានចុះបញ្ជី។ ក្នុងនោះ ២១០ គ្រួសារនៅថ្នាក់កណ្តាល ថ្នាក់ខេត្ត ៣.២៩៥ គ្រួសារ ថ្នាក់ស្រុក ១៩.៨៥២ គ្រួសារ និងនៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន ៩៩.២០៨ គ្រួសារ។ ពីចលនា គំរូកាន់តែច្រើនឡើងនៃកសិករដែលពូកែខាងផលិតកម្ម និងអាជីវកម្មបានលេចចេញជាគំរូដែលនាំមកនូវប្រសិទ្ធភាពសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ និងនិរន្តរភាព។ ពួកគេបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការធ្វើឱ្យរូបរាងទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេកាន់តែទំនើប និងធំទូលាយ។
ដើម្បីសម្រេចបាននោះ បន្ថែមពីលើការខិតខំប្រឹងប្រែង ភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងការស្វែងរកទិសដៅថ្មី ការវិនិយោគដិត និងការអនុវត្តភាពជឿនលឿនផ្នែកបច្ចេកទេសរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ ក៏មានការចូលរួមពីសមាគមកសិករគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានក្នុងការគាំទ្រកម្ចីសម្រាប់ផលិតកម្ម អាជីវកម្ម ផែនការផលិតកម្ម និងការជួលដី។
លោក Bui Van To ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនឃុំ Thanh Xuan (Thanh Ha) បានឲ្យដឹងថា មូលដ្ឋានបានរៀបចំផែនការ និងបំពេញបែបបទដើម្បីបំប្លែងផ្ទៃដីជិត ១០០ ហិកតានៅតំបន់ Soi Giai នៃភូមិ Xuan Ang ពីការដាំដុះផ្លែត្របែក និងដំណាំរយៈពេលខ្លី ទៅជាការចិញ្ចឹមដង្កូវនាង។ ដំបូងឡើយ មនុស្សជាច្រើនមិនយល់ស្របទេ ព្រោះដើមត្របែកកំពុងផ្តល់ផលប្រកបដោយស្ថិរភាព។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មូលដ្ឋាននៅតែគៀងគរប្រជាជនយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន សម្របសម្រួលបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាច្រើន ផ្ទេរបច្ចេកទេស និងរៀបចំឲ្យប្រជាពលរដ្ឋទៅទស្សនាគំរូមួយចំនួនក្នុង និងក្រៅស្រុក។
ឃុំបានបែងចែកថវិកា ហើយរួមជាមួយនឹងប្រជាជនបានបណ្តាក់ទុនជាងដប់ពាន់លានដុង ដើម្បីកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងផ្លូវថ្នល់ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរមានភាពងាយស្រួលជាងពេលមុនទៅទៀត។ លោក ទី បានមានប្រសាសន៍ថា "អរគុណដែលមនុស្សជាច្រើនបានយល់ព្រម និងគាំទ្រការបំប្លែងនេះ រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងបានវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពសេដ្ឋកិច្ចនៃតំបន់ចិញ្ចឹមដង្កូវនាង និងក្តាមគឺខ្ពស់ជាងពីមុន 2-3 ដង។ ឃុំបច្ចុប្បន្នមានគ្រួសារធ្វើស្រែប្រហែល 4 គ្រួសារដែលមានប្រាក់ចំណូលរាប់ពាន់លាន ហើយនៅតែមានពីរបីរយលាន។
រួមជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន សមាគមកសិករខេត្តក៏មានសកម្មភាពជាច្រើនក្នុងការជួយកសិករផងដែរ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ សមាគមបានបង្កើតគំរូនៃចំណុចទំនាក់ទំនង ក្រុមកសិករដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីផលិត និងប្រើប្រាស់ផលិតផលកសិកម្មប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ផលិតផលជាមួយនឹងការវេចខ្ចប់ និងត្រាអាចតាមដានបាន។ រៀបចំការបណ្ដុះបណ្ដាល ផ្ទេរវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ណែនាំកសិករឱ្យអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលក្នុងការណែនាំ និងប្រើប្រាស់ផលិតផលកសិកម្ម ផ្សព្វផ្សាយ និងប្រមូលផ្តុំដើម្បីចម្លងគំរូសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព... ដោយសារនោះ គំរូ និងបច្ចេកទេសថ្មីៗជាច្រើនត្រូវបានកសិករអនុវត្តក្នុងផលិតកម្ម រួមចំណែកបង្កើនប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើន។
សមាគមកសិករគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់បានសម្របសម្រួល និងផ្តល់ឥណទានជាមួយធនាគារកសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងធនាគារគោលនយោបាយសង្គម ដើម្បីផ្តល់ប្រាក់កម្ចីជាង 3.000 ពាន់លានដុងដល់គ្រួសារកសិករចំនួន 32.783 ។ មូលនិធិគាំទ្រកសិករខេត្តក៏មានថវិកាជាង ១០៥ ពាន់លានដុងសម្រាប់គ្រួសារចំនួន ៣.១០៦ ដែលត្រូវខ្ចី។
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ពេលកសិករជួបការលំបាក សមាគមកសិករខេត្តក៏បានជំរុញភ្លាមៗ ចែករំលែក និងគាំទ្រមួយផ្នែកដើម្បីជំនះពួកគេ។ ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិមូលនិធិគាំទ្រកសិករខេត្តបានវាយតម្លៃ និងពន្យាពេលបំណុលរយៈពេល ១២ ខែសម្រាប់គ្រួសារចំនួន ៣២ ដែលបានខ្ចីដើមទុនដោយសារព្យុះលេខ ៣ ជាមួយនឹងដើមទុនកម្ចីសរុបជាង ១,១ ពាន់លានដុង។ ស្នើក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ និងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍កណ្តាលនៃសមាគម ដើម្បីពន្យារបំណុល និងការលើកលែងថ្លៃសេវារយៈពេល ១២ ខែ សម្រាប់ 33 គ្រួសារដែលមានដើមទុនកម្ចីសរុប 1.3 ពាន់លានដុង។
សមាគមគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់បានបន្តផ្សព្វផ្សាយ និងកៀងគរអង្គការ និងអ្នកមានគុណជួយឧបត្ថម្ភថវិកា និងសម្ភារៈចាំបាច់នានា ព្រមទាំងរៀបចំភ្លាមៗ ចុះសួរសុខទុក្ខ លើកទឹកចិត្ត និងផ្តល់អំណោយដល់សមាជិកកសិករនៅតំបន់រងគ្រោះដោយខ្យល់ព្យុះលេខ៣។ កម្រិតសមាគមបានជួយដល់ការតភ្ជាប់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលកសិកម្មចំនួន ៧៦,៤ តោន ដូចជា ផ្លែឪឡឹក ក្រូចថ្លុង ក្រូចឆ្មា ត្រីខ មាន់ ទា ...; បានទទួល និងចែកគ្រាប់ពូជបន្លែចំនួន ២៨៧ គីឡូក្រាម ដល់សមាជិកកសិករ។
“សកម្មភាពទាំងអស់នេះបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់ មិត្តភាព និងការចែករំលែករបស់សមាគមកសិករគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ជាមួយសមាជិក។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ចលនាកសិករល្អក្នុងផលិតកម្ម និងអាជីវកម្មនៅទីក្រុង Hai Duong បានអភិវឌ្ឍ រីកសាយភាយយ៉ាងខ្លាំងក្លា និង កាន់តែស៊ីជម្រៅ បង្កើតការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់គ្រួសាររាប់ពាន់គ្រួសារ ខិតខំក្លាយជាអ្នកមានដោយស្របច្បាប់ ដោយសមាគមមជ្ឈិម” លោក Pham Duc Hoi អនុប្រធានសមាគមកសិករខេត្ត។
ជាមួយនឹងអ្វីដែលសម្រេចបាន ប្រាកដណាស់ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ចលនាកសិករ និងពាណិជ្ជករល្អនៅទីក្រុង Hai Duong នឹងទទួលជោគជ័យជាច្រើន ដោយមានមហាសេដ្ឋីកសិករជាច្រើននាក់ទៀតនៅស្រុកកំណើត។ ពួកវារួមចំណែកក្នុងការប្រែក្លាយដីដាច់ស្រយាល ដីទាប គ្មានប្រសិទ្ធភាព ទៅជាដីមានជីជាតិ និងសក្តានុពល។
ខ្លឹមសារ៖ NGOC THUY
បង្ហាញដោយ៖ ទួន អាន
ប្រភព៖ https://baohaiduong.vn/nhung-nong-dan-tien-ty-o-hai-duong-399237.html
Kommentar (0)