មនុស្សដែលបានដកដង្ហើមជីវិតចូលទៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាកាលពីពេលនោះ

សៀវភៅសិក្សា ពីជាង 40 ឆ្នាំមុន នៅតែមានភាពរឹងមាំ និងយូរអង្វែងតាមពេលវេលា។ ថ្វីត្បិតតែមានពណ៌ពីរក៏ដោយ ពណ៌ខ្មៅគឺជាពណ៌ចម្បង និងពណ៌មួយទៀត (ខៀវ ក្រហម បៃតង...) គឺជាពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ។ ប៉ុន្តែរូបភាពនីមួយៗធ្វើឱ្យអ្នកមើលស្រមៃនូវពណ៌ដ៏រស់រវើករបស់ពួកគេនៅក្នុងជីវិតពិត។

Những người thổi hồn vào sách giáo khoa ngày ấy- Ảnh 1. — សៀវភៅសិក្សារបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាមតាមសម័យកាល នៅឯពិព័រណ៍សៀវភៅសិក្សាឆ្នាំ ២០២២ ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុងហាណូយ

ដើមត្របែកដែលផ្ទុកដោយផ្ការីក ក្មេងស្រីតូចៗពីរនាក់អង្គុយក្បែរកន្ត្រកដែលពោរពេញដោយមឹក។ មែកធាង BlackBerry ផ្ទុកទៅដោយផ្លែឈើ ក្រឡេកមើលទៅវាធ្វើឱ្យអ្នកស្រមៃថាកំពុងខាំរសជាតិផ្លែឈើរដូវក្តៅ។ ឬផ្ទះឬស្សីទ្រុឌទ្រោម ដែលនៅពីមុខជាទីធ្លាដែលមានខ្យល់អាកាស មានដើមឈើខ្ពស់ និងត្រង់ ផ្កាពណ៌ស្វាយរីកពេញផ្ទៃមេឃ... ទោះបីមានរឿងជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយ ពេលដែលមនុស្សម្នាក់បាន "ប៉ះ" រូបភាពសាមញ្ញៗក្នុងសៀវភៅចាស់ៗ ក៏នៅតែភ្ញាក់រលឹកគ្រប់អារម្មណ៍។

ក្នុងឱកាសរដូវផ្ការីក អ្នកយកព័ត៌មានកាសែត Thanh Nien បានជួបសំណេះសំណាលសារជាថ្មីម្ដងទៀត អំពីអ្នកដែលបានចូលរួមកែសម្រួល វិចិត្រសិល្បៈ សម្រាប់សៀវភៅសិក្សា ជាពិសេសសៀវភៅសិក្សា វៀតណាម ចាប់តាំងពីសម័យជួសជុលសៀវភៅទីពីរឆ្នាំ ១៩៨០ - ២០០០ វិចិត្រករ Tao Thanh Huyen អតីតប្រធានក្រុមប្រឹក្សាវិចារណកថាវិចិត្រសិល្បៈ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអប់រំវៀតណាម។

“X ខ្លាំង… ”

ក្នុងវ័យជាង 70 ឆ្នាំ ដោយដើរមើលទំព័រសៀវភៅសិក្សា វៀតណាម សម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទី 1 ទី 2 និងទី 3 ពីឆ្នាំ 1980 ដល់ឆ្នាំ 2000 អ្នកស្រី Tao Thanh Huyen ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរថា៖ «ភ្លាមៗនោះការបើកទំព័រសៀវភៅដែលមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំធ្លាប់បានខិតខំ និងស្រលាញ់មកនោះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជើបរំជួលណាស់»។ អ្នកស្រីតៅថាញ់ហ៊ួយបានរំ recall កថា: «សម័យនេះគឺជាការធ្វើកំណែទម្រង់សៀវភៅសិក្សា។ នៅពេលនោះខ្ញុំបានផ្ទេរទៅឱ្យ គ្រូដែលមានជំនាញក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសៀវភៅរបស់ពួកគេផងដែរ។

Những người thổi hồn vào sách giáo khoa ngày ấy- Ảnh 2.

Những người thổi hồn vào sách giáo khoa ngày ấy- Ảnh 3.

Những người thổi hồn vào sách giáo khoa ngày ấy- Ảnh 4.

Những người thổi hồn vào sách giáo khoa ngày ấy- Ảnh 5. — សៀវភៅសិក្សា និង *សៀវភៅអាន* *របស់វៀតណាម* ដែលមានរូបភាពគួរឱ្យស្រឡាញ់ត្រូវបានដក់ជាប់ក្នុងការចងចាំរបស់សិស្សជាច្រើនជំនាន់។

គំនូរគឺជាសិល្បៈមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគូររូបក្នុងសៀវភៅសិក្សាគឺពិបាកជាង ហើយមានច្បាប់ជាច្រើនដែលវិចិត្រករត្រូវចងចាំ។ ពួកគេមិនត្រឹមតែត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវខ្លឹមសារយ៉ាងរស់រវើក និងពោរពេញដោយក្តីស្រមៃប៉ុណ្ណោះទេ ជាមួយនឹងរូបភាពក្នុងសៀវភៅសិក្សា សិស្សមិនអាចដើរដោយជើងទទេរ សក់រញ៉េរញ៉ៃ ឬស្លៀកពាក់មិនស្អាតនោះទេ។

សិល្បករជើងចាស់ម្នាក់ដែលមានឈ្មោះល្បីក្នុងឧស្សាហកម្មគំនូរនៃរោងពុម្ពអប់រំវៀតណាមដែលមានគំនូរជាច្រើននៅក្នុងសៀវភៅសិក្សានៅពេលនោះ ជាពិសេស ការអាន និង សៀវភៅវៀតណាមសម្រាប់ថ្នាក់ទី 1, 2, 3 គឺវិចិត្រករ ហុង គី (ទទួលមរណភាព)។ វិចិត្រករ ហុង គី លាបពណ៌ជាប់ៗគ្នា។ នៅក្នុងការចងចាំរបស់វិចិត្រករ Tao Thanh Huyen នៅពេលដែលនាងចាប់ផ្តើមធ្វើការដំបូងនៅឯរោងពុម្ពអប់រំវៀតណាម ពូ ហុងគី ហៀបនឹងចូលនិវត្តន៍។ គំនូររបស់ពូ ហុងគី មានមន្តស្នេហ៍ និងគួរឲ្យស្រលាញ់ ដែលតែងតែគូរ "ច្បាស់" មិនចាំបាច់កែសម្រួលម្តងហើយម្តងទៀត និងមានស្ទីលប្លែកៗ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកកែសម្រួលសិល្បៈ "ស្គាល់វានៅពេលឃើញ" ។

N អនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនសាបសូន្យ

នៅពេលដែលអ្នកសារព័ត៌មាន Thanh Nien បានធ្វើបទសម្ភាសន៍ជាមួយឪពុកម្តាយដែលបានសិក្សាសៀវភៅសិក្សាទាំងនេះកាលពីអតីតកាលអំពីមូលហេតុដែលពួកគេតែងតែស្រឡាញ់សៀវភៅសិក្សាទាំងនោះ ចម្លើយពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ មិនត្រឹមតែកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ លំហាត់អានល្អ និងសាមញ្ញ។ មូលហេតុដែលធ្វើឲ្យមនុស្សរំជួលចិត្ត ចងចាំជារៀងរហូត និងមានអារម្មណ៍ស្រណុកចិត្តពេលក្រឡេកមើលទៅក្រោយ គឺជារូបភាពក្នុងសៀវភៅសិក្សា។

លោក Le Hai Doan អាយុ ៣២ឆ្នាំ ជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅទីក្រុងហាណូយ ដែលមានបណ្តុំសៀវភៅសិក្សាចាស់ៗពីសម័យកាលផ្សេងៗគ្នា បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា "បេះដូងរបស់គាត់នៅតែលោតញាប់នៅពេលដែលគាត់មើលទៅទំព័រនៃ សៀវភៅ The Mango Tree របស់បងប្រុសគាត់ "។

ចំណែកអ្នកស្រី ឌី យ៉េន អាយុ ២៥ឆ្នាំ នៅខេត្តក្វាងប៊ិញ គាត់នៅតែស្គាល់កំណាព្យ «គ្រូក្នុងថ្នាក់ខ្ញុំ» ដោយបេះដូង ហើយកំណត់វាឱ្យកូនរៀនអានឥឡូវនេះ។ អ្នកស្រី ឌី យ៉េន បានមានប្រសាសន៍ថា "គាត់បានបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបសរសេរ/ខ្យល់បក់យកក្លិនផ្កាម្លិះ/ព្រះអាទិត្យមកតាមទ្វារបន្ទប់រៀន/មើលយើងសិក្សា ។ ទំព័រសៀវភៅ និងគំនូរហាក់ដូចជាបញ្ចេញពន្លឺពណ៌ និងក្លិនក្រអូប។

វិចិត្រករ Tao Thanh Huyen បាននិយាយថា នោះគឺជាភាពស្រស់ស្អាត ទេពកោសល្យនៃការគូររូបក្នុងសៀវភៅសិក្សា។ មួយផ្នែក រូបគំនូរគឺជាជំនួយការមើលឃើញដែលជួយបំភ្លឺអត្ថបទ និងកំណាព្យនៅក្នុងអត្ថបទដែលសិស្សកំពុងរៀន។ បន្ទាប់មក ដោយមានអត្ថបទវែងៗ និងកំណាព្យ គំនូររបស់វិចិត្រករជួយសិស្សឱ្យស្រមៃមើលចន្លោះដែលអ្នកនិពន្ធ ឬកវីកំពុងបើក។ រូបភាពបង្ហាញពីអារម្មណ៍ នាំជីវិតទៅកាន់ទំព័រសៀវភៅសិក្សា ដោយហេតុនេះជួយសិស្សឱ្យចងចាំមេរៀនកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ជាមួយគ្នានេះ នេះក៏ជាមធ្យោបាយអប់រំកុមារអំពីតម្លៃសោភ័ណភាពដំបូងផងដែរ។ ហេតុដូច្នេះហើយ រហូតមកដល់ពេលនេះ ការបើកទំព័រសៀវភៅសិក្សាចាស់ៗដែលមានរូបភាពដើមស្វាយ ដើមចេកក្នុងទីធ្លាសាលា ស្រះឈូក វាលស្រែ សាលារៀនដែលមានទង់ជាតិខ្វាត់ខ្វែង ផ្លូវភូមិដ៏ច្របូកច្របល់... មនុស្សជាច្រើនហាក់ដូចជារំឮកដល់កុមារភាពពោរពេញដោយអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្រស់ស្អាត។

វិចិត្រករ Tao Thanh Huyen បាននិយាយថា ការគូររូបសៀវភៅសិក្សាក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 មានការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងស្ថានភាពទូទៅរបស់ប្រទេស ដែលខ្វះខាតច្រើន។ វិចិត្រករម្នាក់ៗត្រូវបានផ្តល់អត្ថបទឱ្យអានជាមុនសិន ស្រមៃមើលគំនិតដើម្បីបង្ហាញក្នុងរូបភាព បន្ទាប់មកគូរលើក្រដាស។ កាលពីមុន ការគូរគឺធ្វើឡើងដោយដៃទាំងស្រុង មិនដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ ដែលការគូរនៅលើកុំព្យូទ័រគឺងាយស្រួលរក្សាទុក ឬកែសម្រួល។ នៅសម័យនោះ ប្រសិនបើគំនូរមិនពេញចិត្ត វិចិត្រករត្រូវគូរឡើងវិញទាំងស្រុង។ បន្ទុកការងារមានចំនួនច្រើន ហើយមិនមានសិល្បករអចិន្ត្រៃយ៍ច្រើនទេនៅគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអប់រំវៀតណាម ដូច្នេះដើម្បីរក្សាកាលវិភាគនៃការបោះពុម្ពសៀវភៅសិក្សា គំនូរជាច្រើនត្រូវតែបញ្ជាទិញពីសិល្បករដែលធ្វើការនៅអង្គភាពផ្សេងទៀត។ បច្ចេកវិទ្យាបោះពុម្ពក្នុងអតីតកាលក៏មានលក្ខណៈដើមដែរ ក្រដាសមានពណ៌លឿងត្នោត មិនមែនពណ៌សសុទ្ធដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ ។ ពណ៌នៃរូបភាពដែលបានបោះពុម្ពនៅលើទំព័រសៀវភៅក៏សាមញ្ញផងដែរក្នុងការសន្សំការចំណាយ។ លើកលែងតែទំព័រគម្របដែលមានពណ៌ច្រើនបំផុត ទំព័រខាងក្នុងមានពណ៌ខ្មៅជាចម្បង ដោយមានពណ៌ផ្សេងទៀតជាផ្ទៃខាងក្រោយ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី គ្រប់មជ្ឈដ្ឋានទាំងអស់បានធ្វើការយ៉ាងក្លៀវក្លា ស្វាហាប់ និងអស់ពីចិត្ត ដោយមិនគិតពីថ្ងៃសម្រាក ដើម្បីបំពេញសៀវភៅសិក្សាឲ្យបានទាន់ពេល ដើម្បីឈានទៅដល់ជំនាន់សិស្សានុសិស្ស...

ប្រភពតំណ