កេរ្តិ៍ដំណែលការទូតមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ប្រធានហូជីមិញ

ប្រធានហូជីមិញមិនត្រឹមតែជាអ្នកដឹកនាំឆ្នើមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកការទូតដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ប្រជាជនវៀតណាមផងដែរ។

Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, nhân viên Bộ Ngoại giao tại Hội nghị ngoại giao lần thứ nhất vào tháng 3/1957. (Ảnh tư liệu)

ពូបាននិយាយជាមួយមន្ត្រី និងបុគ្គលិកនៃក្រសួងការបរទេសនៅក្នុងសន្និសីទការទូតលើកដំបូងនៅខែមីនា ឆ្នាំ១៩៥៧។ (រូបថតគួរសម)

លោកបានបន្សល់ទុកនូវកំណប់ទ្រព្យនៃចំណេះដឹងការទូតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន បង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះមនោគមវិជ្ជាសម្រាប់ការទូតវៀតណាម មិនត្រឹមតែគិតគូរពីគោលនយោបាយការបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្មការទូត និងការកសាងវិស័យការទូតទៀតផង។ ការអនុវត្តគំនិត និងមេរៀនការទូតរបស់គាត់នៅក្នុងបរិបទនៃស្ថានភាពថ្មីរបស់ប្រទេស និងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះឧស្សាហកម្មនេះ។

គ្រីស្តាល់នៃវប្បធម៌វៀតណាម

នៅឆ្នាំ 1945 រួមជាមួយកំណើតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម ក្រសួងការបរទេសវៀតណាមក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ ហើយមានកិត្តិយសដែលត្រូវបានដឹកនាំ និងដឹកនាំដោយផ្ទាល់ដោយលោកប្រធានហូជីមិញជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសដំបូងគេ។ ក្នុងចំណោមកិច្ចការក្នុងស្រុករាប់ពាន់នោះ លោកនៅតែយកចិត្តទុកដាក់បំផុតចំពោះការងារនេះ ដោយដឹកនាំប្រទេសឲ្យឆ្លងកាត់ការលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់ដើម្បីរក្សាឯករាជ្យជាតិ។ ការទូតបានក្លាយជាការងារពេញមួយជីវិតរបស់ប្រធានហូជីមិញ។

តាមពិត គាត់សកម្មក្នុងកិច្ចការបរទេសតាំងពីចាប់ផ្តើមស្វែងរកមធ្យោបាយសង្គ្រោះប្រទេស។ បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនជាង 34 ឆ្នាំនៃការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសបានបង្រួបបង្រួមការគិត មនោគមវិជ្ជា និងការទូតរបស់ហូជីមិញ។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យហូជីមិញក្លាយជាអ្នកការទូត ហើយមនោគមវិជ្ជាការទូតរបស់ហូជីមិញមានប្រភពដើមជ្រៅជាងនោះ ដែលជាទំនៀមទំលាប់វប្បធម៌ និងសីលធម៌របស់ប្រជាជនវៀតណាម។ នោះហើយជាស្មារតីបដិសណ្ឋារកិច្ច អត់ធ្មត់ចំពោះភ្ញៀវ លក់ញាតិឆ្ងាយ ទិញអ្នកជិតខាង ចេះអធ្យាស្រ័យ ចិត្តសប្បុរស វាយអ្នករត់ចោល មិនវាយអ្នករត់ត្រឡប់មកវិញ។ មនោគមវិជ្ជាការទូតរបស់ ពូ ហូ ក៏បានទទួលមរតកប្រពៃណីការទូតវៀតណាមផងដែរ ដោយតែងតែផ្តល់តម្លៃដល់ទំនាក់ទំនងសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ ដើម្បីយកឈ្នះចិត្តប្រជាជន។ មនោគមវិជ្ជាការទូតរបស់ហូជីមិញក៏បានស្រូបយកនូវភាពសម្បូរបែបនៃវប្បធម៌ពិភពលោក ស្មារតីនៃសេចក្តីល្អ និងការអត់ឱនរបស់ព្រះពុទ្ធសាសនា មនោគមវិជ្ជាសេរី និងសប្បុរសនៃបដិវត្តន៍បារាំង និងទស្សនៈនៃលទ្ធិម៉ាក្ស-លេនីន ស្តីពីសមភាពក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា។

គំនិតការទូតរបស់ហូជីមិញ គឺជាប្រព័ន្ធទស្សនៈស្តីពីនយោបាយអន្តរជាតិ និងជាប្រព័ន្ធគិតគូរអំពីគោលដៅ គោលការណ៍ និងគោលការណ៍ណែនាំ ក៏ដូចជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងយុទ្ធសាស្ត្រការទូតផងដែរ។ ទាក់ទិននឹងគោលដៅគោលនយោបាយការបរទេស លោកតែងតែយកផលប្រយោជន៍ជាតិ និងជាតិសាសន៍ លើសពីអ្វីទាំងអស់ ដែលបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់តាមរយៈពាក្យស្លោកដ៏ល្បីរបស់លោកថា «គ្មានអ្វីមានតម្លៃជាងឯករាជ្យ និងសេរីភាពឡើយ»។ វាក៏ជាគោលដៅនៃបូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិ ដោយមិនទទួលយកការបែងចែកណាមួយ ដូចដែលពូបាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទ Fontainebleau ឆ្នាំ 1946 ថា “ភាគខាងត្បូងគឺជាឈាមនៃឈាមវៀតណាម សាច់នៃសាច់វៀតណាម។ ទន្លេអាចនឹងរីងស្ងួត ភ្នំអាចនឹងរលាយបាត់ទៅ ប៉ុន្តែការពិតនោះនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរឡើយ»។

មេរៀនដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

ទិសដៅគោលនយោបាយការបរទេសជាមូលដ្ឋានដែលលោកបានគូសបញ្ជាក់តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនៅតែរក្សាតម្លៃរបស់ពួកគេនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ នោះហើយជាគោលនយោបាយពង្រីកទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសទាំងអស់ដោយមិនបង្កើតសត្រូវជាមួយនរណាឡើយ។ នោះគឺជាគោលនយោបាយផ្តល់អាទិភាពដល់ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសជិតខាង ទន្ទឹមនឹងនោះក៏ផ្តោតសំខាន់លើទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសធំៗដែរ ដោយគ្រាន់តែប្រទេសទាំងនោះជាប្រទេសដែលតែងតែមានឥទ្ធិពលសម្រេចចិត្តលើទិសដៅនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ អ្នកតស៊ូមតិរក្សាមុខ មិនប្រឈមមុខ ចេះរក្សាតុល្យភាពក្នុងទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ ចេះទាញយកប្រយោជន៍ពីជម្លោះ និងការបែកបាក់រវាងប្រទេសធំៗ។

ឯកឧត្តមក៏បានណែនាំថា ការងារការទូតត្រូវតែអនុវត្តនូវគោលការណ៍ឯករាជ្យ និងភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួនដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម ផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសាមគ្គីភាពអន្តរជាតិ រួមផ្សំកម្លាំងជាតិជាមួយកម្លាំងនៃសម័យកាល និងពឹងផ្អែកលើកម្លាំងពិតប្រាកដដើម្បីធ្វើកិច្ចការការទូត។ មនុស្សប្រៀបធៀបកម្លាំងទៅនឹងគង ការទូតទៅនឹងសំឡេង ហើយ«គងធំសំឡេងកាន់តែខ្លាំង»។

លោកក៏បានបន្សល់ទុកនូវមេរៀនជាច្រើនអំពីយុទ្ធសាស្ត្រការទូត ដែលអស្ចារ្យបំផុតនោះគឺ “ការរក្សាថេរ ឆ្លើយតបរាល់ការផ្លាស់ប្តូរ” ការធ្វើសម្បទាន និងការសម្របសម្រួលនៅពេលត្រឹមត្រូវ និងស្របតាមគោលការណ៍។ គាត់ក៏បានបង្រៀនថា យើងត្រូវតែដឹងពីរបៀបឈ្នះមួយជំហានម្តងៗ ជាមួយនឹងខគម្ពីរសាមញ្ញៗ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យនៅក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក៖ "ប្រយុទ្ធដើម្បីធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកចាកចេញ ប្រយុទ្ធដើម្បីធ្វើឱ្យអាយ៉ងដួលរលំ" ។

យុទ្ធសាស្ត្រនៃ "សន្តិភាពដើម្បីឈានទៅមុខ" នៅដើមដំបូងនៃសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង និង "ការប្រយុទ្ធក្នុងពេលចរចា" នៅក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិក គឺជាមេរៀនដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់អ្នកការទូតជំនាន់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។ គាត់ក៏បានបង្រៀនថា មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែចេះយកឈ្នះលើភាពរឹងដោយភាពទន់ ហើយត្រូវចេះ "ប្រែក្លាយរឿងធំទៅជារឿងមធ្យម រឿងមធ្យមទៅជារឿងតូច និងរឿងតូចឱ្យទៅជារឿងឥតប្រយោជន៍"។

អ្នកដែលបង្រៀនមន្ត្រីការទូតត្រូវអនុវត្តចំណេះដឹងទាំង ៥ គឺ ស្គាល់ខ្លួនឯង ស្គាល់អ្នកដ៏ទៃ ស្គាល់ស្ថានភាព ដឹងថាពេលណាគួរឈប់ និងដឹងថាពេលណាត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។ កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "ប្រសិនបើពេលវេលាល្អ ភាពជោគជ័យនឹងមក" នាំមកនូវមេរៀនដ៏មានតម្លៃមួយអំពីការទស្សន៍ទាយឱកាស ចាប់យកឱកាស និងបង្កើតឱកាស និងស្ថានភាពក្នុងគោលបំណងប្រើប្រាស់ភាពទន់ខ្សោយដើម្បីយកឈ្នះលើភាពខ្លាំង។

ទន្ទឹមនឹងគំនិតណែនាំការទូតដែលបានលើកឡើងខាងលើ លោកប្រធានហូជីមិញបានបន្សល់ទុកនូវមេរៀនជាច្រើនស្តីពីការទូត និងការកសាងវិស័យការទូត។ ក្នុងសន្និសីទការទូតក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 លោកបានរំលឹកថា បេសកកម្មការទូតគឺអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេស "រួមចំណែកកសាងសង្គមនិយមនៅភាគខាងជើង ការតស៊ូរបស់ប្រជាជនភាគខាងត្បូងដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេស អនុវត្តភារកិច្ចអន្តរជាតិរបស់បក្ស និងរដ្ឋ និងពង្រឹងមិត្តភាពរវាងប្រជាជន និងប្រជាជននៃប្រទេសដទៃ"។

ក្នុងសន្និសីទមួយទៀត លោកបានណែនាំថា ក្នុងនាមជាអ្នកការទូត ទោះជាឋានៈណាក៏ដោយ ត្រូវតែតំណាងឱ្យជាតិ បក្ស និងរដ្ឋ ហើយត្រូវចេះការពារផលប្រយោជន៍ជាតិ។

លោកប្រធានហូជីមិញបានសង្កត់ធ្ងន់ថា “យើងត្រូវរក្សាកិត្តិយស និងផលប្រយោជន៍នៃមាតុភូមិ ហើយលើកកំពស់ឋានៈ និងកិត្យានុភាពរបស់ប្រទេសយើង”។ ទន្ទឹមនឹងការរក្សាសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ជាតិ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការងារឃោសនារបស់បរទេស ដោយបានណែនាំថា ការងារការទូតត្រូវតែចាត់ទុកជាមុខមាត់ ហើយការទូតរបស់ប្រជាជនត្រូវតែផ្តល់សារៈសំខាន់ជាទីបំផុត ។

អ្នកការទូតត្រូវតែធ្វើការងារស្រាវជ្រាវឱ្យបានល្អ "ទាល់តែស្រាវជ្រាវបានល្អ ទើបអាចដើរតួជាភ្នែក និងត្រចៀក ធ្វើជាទីប្រឹក្សាប្រទេស និងណែនាំគោលនយោបាយត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ" ប៉ុន្តែត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ស៊ើបអង្កេត និងស្រាវជ្រាវឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងជំនាញ។ រចនាប័ទ្មការទូតរបស់គាត់បន្សល់ទុកមេរៀនក្នុងទំនាក់ទំនងការទូត និងអាកប្បកិរិយា។ ការបន្លិចនៃរចនាប័ទ្មនេះគឺអាកប្បកិរិយាគួរសម ចម្រាញ់ ប៉ុន្តែសុភាពរាបសា សាមញ្ញ និងស្មោះត្រង់ បង្កើតឱ្យមានទំនាក់ទំនងអ្នកការទូត។

តម្រង់ទិសទៅអនាគត

ប្រធានហូជីមិញតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអាជីពកសាងក្រុមបុគ្គលិកការទូត។ ក្នុងសន្និសីទការទូតលើកទី៣ ឆ្នាំ១៩៦៤ លោកបានមកនិយាយ និងណែនាំមន្ត្រីការទូតត្រូវមានគោលជំហរ និងទស្សនៈយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ក្តាប់គោលនយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេសរបស់បក្ស និងរដ្ឋ មានសីលធម៌ល្អ កម្រិតវប្បធម៌ និងការយល់ដឹងផ្នែកការទូត។ អ្នកការទូតត្រូវតែមានចំណេះដឹងទូលំទូលាយ និងភាសាបរទេសល្អ។

ទាក់ទិននឹងគុណវុឌ្ឍិសីលធម៌ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា មន្ត្រីការទូតត្រូវតែបម្រើប្រជាជនដោយអស់ពីចិត្ត “មិនត្រូវពាក់កណ្តាលក្នុង និងក្រៅពាក់កណ្តាល” ត្រូវតែប្រយុទ្ធនឹងអំពើអាក្រក់ និងធ្វើអំពើល្អ។ លោកបានព្រមានថា មន្ត្រីដែលចេញទៅក្រៅប្រទេសអាចត្រូវបានល្បួងដោយការល្បួងខាងសម្ភារៈ ដែលនាំទៅរកភាពហួសហេតុ អំពើពុករលួយ និងសូម្បីតែការធ្លាក់ចុះ និងបាត់បង់ចរិត។ លោកបានណែនាំថា យើងត្រូវផ្តោតលើការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកការទូត មិនត្រឹមតែតាមរយៈការអប់រំផ្លូវការប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការបណ្តុះបណ្តាលនៅនឹងកន្លែង ការរៀននៅពេលកំពុងធ្វើការ។ ប្រជាជននិយាយថាកម្មាភិបាលថ្មីត្រូវតែរៀនស៊ី រៀននិយាយ រៀនរុំ និងរៀនបើក។

គំនិត និងមេរៀនខាងលើរបស់ប្រធានហូជីមិញបានក្លាយទៅជាមរតកដ៏មានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ហើយមានអត្ថន័យជាក់ស្តែងក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន នៅពេលដែលប្រទេសនេះបន្តជំរុញសមាហរណកម្ម បង្កើតបរិយាកាសអំណោយផលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍លើគ្រប់វិស័យ ប៉ុន្តែនៅតែប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសជិតខាង ប្រទេសធំៗ និងការដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញដូចជា សមុទ្រខាងកើត ឬទន្លេមេគង្គជាដើម។

ដំបូន្មានរបស់គាត់គឺមានតម្លៃខ្លាំងណាស់សម្រាប់បុព្វហេតុនៃការកសាងវិស័យការទូតស្អាត រឹងមាំ វិជ្ជាជីវៈ និងទំនើប ដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការ និងភារកិច្ចថ្មីៗដែលបានដាក់នាពេលនេះ។

ប្រភព