កវី Trinh Cong Loc៖ "ពីសមុទ្រទៅ" ទៅ "ព្រះអាទិត្យស្មៅ"

កើតនៅក្នុងវាលស្រែរបស់ Thai Binh ប៉ុន្តែធ្វើការនៅ Quang Ninh កវី Trinh Cong Loc បានកំណត់ស្នាដៃរបស់គាត់ជាចម្បងលើប្រធានបទសមុទ្រ និងកោះ។ ហើយនៅទីបំផុតគាត់បានត្រឡប់ទៅធនាគារឬស្សីសំណព្វរបស់គាត់។

កវី Trinh Cong Loc ក្នុងសន្និសីទអក្សរសិល្ប៍ដែលបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Bai Chay ទីក្រុង Ha Long។

កវី Trinh Cong Loc កើតនៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1952 នៅឃុំ Hoa Lu ស្រុក Dong Hung ខេត្ត Thai Binh ប៉ុន្តែបានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់បានភ្ជាប់ជាមួយ Quang Ninh ។ អាចនិយាយបានថាកេរដំណែលកំណាព្យដែលលោកមានភាគច្រើនគឺនៅភូមិភាគឦសាននៃមាតុភូមិ។

Trinh Cong Loc ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កវីជំនាន់មុនដែលមានភាពចាស់ទុំក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអាមេរិក។ ដូច្នេះហើយ ខណៈពេលដែលនៅតែនៅក្នុងសាលបង្រៀននៃសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យហាណូយ និស្សិតអក្សរសាស្រ្តត្រូវបានណែនាំអំពីអក្សរសិល្ប៍បដិវត្តន៍។ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានផ្តួចផ្តើមបង្កើតក្លឹបកំណាព្យនៃមហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យហាណូយ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជាមួយក្លឹបកំណាព្យនៃសកលវិទ្យាល័យទូទៅ និងផ្លាស់ប្តូរកំណាព្យជាមួយអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម។

សូម្បីតែពេលដែលគាត់ជានិស្សិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រក៏ដោយ ក៏លោក Trinh Cong Loc មានកំណាព្យរបស់គាត់បានចុះផ្សាយក្នុងកាសែតកណ្តាល និងក្នុងស្រុកមួយចំនួនទៀត។ កំណាព្យរបស់គាត់ "Brown Sail" ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានវ័យក្មេងជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ កវី Trinh Cong Loc តែងតែជឿថា កំណាព្យមានមន្តអាគម។ ហើយក្នុងវ័យក្មេង វាហាក់ដូចជា អព្ភូតហេតុនោះបានដក់ជាប់ក្នុងចិត្តរបស់គាត់ស្ទើរតែទាំងស្រុង។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ Trinh Cong Loc បានបង្រៀននៅ Dong Trieu បន្ទាប់មក Uong Bi ។ បន្ទាប់មក លោកបានបំពេញការងារជាអនុប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនានៃគណៈកម្មាធិការបក្សស្រុក Dong Trieu អនុប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនានៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Quang Ninh និងបន្ទាប់មកជាប្រធានគណៈគ្រប់គ្រងវិមានសំខាន់ៗនៃខេត្ត Quang Ninh។ គាត់បានឆ្លៀតឱកាសសិក្សាថ្នាក់សកលវិទ្យាល័យ ជំនាញវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមនិយម បន្ទាប់មកផ្តោតលើការស្រាវជ្រាវ កែសម្រួល និងបោះពុម្ពសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាគាត់នៅតែមិនឈប់ឈឺចាប់សម្រាប់កំណាព្យ។

កម្រងកំណាព្យដែលបានបោះពុម្ពមួយចំនួនរបស់កវី Trinh Cong Loc ។

មិនថាគាត់កាន់មុខតំណែងអ្វីជាគ្រូបង្រៀន មន្ត្រីឃោសនា ឬជាអ្នកធ្វើការងារវប្បធម៌ គាត់នៅតែ«ស្មោះត្រង់»ចំពោះកំណាព្យ។ ក្នុងឆ្នាំ 2011 គាត់បានបោះពុម្ពការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ "Brown Sails" ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ 2012 បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ កវី Trinh Cong Loc ត្រូវបានចូលជាសមាជិកសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម ហើយផ្ទេរទៅធ្វើការនៅការិយាល័យនៃក្រុមប្រឹក្សាមជ្ឈិមសម្រាប់ទ្រឹស្តី និងការរិះគន់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។

កំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងកាសែតរាប់រយ សូម្បីតែច្រើនជាងនេះទៅទៀត ប៉ុន្តែវាបានចំណាយពេលជិត 40 ឆ្នាំសម្រាប់ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ដើម្បីចេញផ្សាយដល់អ្នកអាន។ នេះបង្ហាញថាគាត់គោរពអ្នកអានរបស់គាត់នៅពេលជ្រើសរើសកំណាព្យ។ សម្រាប់លោក «កំណាព្យជាលេសសម្រាប់ចែករំលែកដល់មិត្តភ័ក្ដិ កំណាព្យក៏ជាចំណងនៃក្ដីស្រឡាញ់»។

"Brown Sail" គឺជាកូនដំបូង ប៉ុន្តែ "Grave of the Wind" បានបង្កើត Trinh Cong Loc ។ ទាក់ទងនឹងកំណាព្យ “ផ្នូរខ្យល់” ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ កវី Trinh Cong Loc បានសារភាពថា៖ “ខ្ញុំបានស្រាវជ្រាវឯកសារ និងរូបភាពនៃផ្នូរខ្យល់ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការបំផុសគំនិតពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់កោះ ជាពិសេសពេលវេលាដែលដេកលើរលកក្បែរព្រំដែនមាតុភូមិនៅសមុទ្រ បានបង្កើតការបំផុសគំនិតកំណាព្យ និងសម្ភារៈសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីបំពេញ “ផ្នូរខ្មោចម្តងទៀត”។

និយាយអំពីកំណាព្យនេះ កវី Huu Thinh អតីតប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមបានអត្ថាធិប្បាយថា៖ “ស្នាដៃរបស់ Trinh Cong Loc គឺពិតជាកំណាព្យដែលមានវិសាលភាពធំធេង សំដៅលើគុណតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ នោះគឺជាកម្លាំងរបស់ជាតិទាំងមូល។ ថ្មីក្នុងការយល់ដឹងជ្រៅជ្រះក្នុងចិត្ត លុបបំបាត់រាល់ការមន្ទិលសង្ស័យ និងគំនិតចង្អៀត បន្សល់ទុកតែជាតិមាតុភូមិ សេចក្តីអាណិតអាសូរ។

បន្ទាប់មក តន្ត្រីករ Vu Thiet បាននិពន្ធបទចម្រៀង “Beach Song” ទៅជាតន្ត្រី ដែលទទួលបានរង្វាន់ទីពីរក្នុងកម្មវិធីប្រលងកំណាព្យ និងតន្ត្រី “This is Vietnam's Sea” ក្នុងឆ្នាំ 2011។ បន្ទាប់ពី “Wind Grave” ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយស កវី និងតន្ត្រីករបាននិពន្ធជាច្រើនអំពីសមុទ្រ និងកោះ។ កវី Dang Huy Giang អតីតសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាកំណាព្យនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “Trinh Cong Loc និង “Wind Grave” បានបង្កើតឥទ្ធិពលសង្គម និងបង្កើតរោគសញ្ញាផ្នូរខ្យល់។

តាមពិតទៅ មុននោះ Trinh Cong Loc ក៏មានកំណាព្យជាច្រើនអំពីសមុទ្រ និងកោះផងដែរ។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះ កវី Trinh Cong Loc បានចែករំលែកថា៖ “ខ្ញុំបានចំណាយពេលជិត ៤០ ឆ្នាំជាមួយសមុទ្រ និងកោះ Quang Ninh និងតំបន់សមុទ្រ និងកោះដទៃទៀត អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំចំពោះសមុទ្រ និងកោះមិនដែលស្ងួតទេ។ វាមកពីសមុទ្រ និងកោះ ដែលខ្ញុំមានពេលដ៏វិសេសវិសាលក្នុងការសរសេររបស់ខ្ញុំ”។

កវី Trinh Cong Loc ថ្លែងក្នុងសន្និសីទនៅកាសែត Quang Ninh។ — កវី Trinh Cong Loc ថ្លែងក្នុងសន្និសីទនៅកាសែត Quang Ninh ឆ្នាំ 2012។

Trinh Cong Loc ក៏បានសរសេរកំណាព្យជាច្រើនអំពីភ្នំ ព្រៃឈើ និងភូមិនៅព្រំដែន។ លោកបានសរសេរកំណាព្យនេះ ដើម្បីរំលឹកដល់វិញ្ញាណក្ខន្ធលោក Trinh Van Vu នៅស្រុកកោះ Minh Chau៖ “ រដូវបោះអួនក៏ជារដូវប្រយុទ្ធ/ អ្នកដែលចេញទៅសមុទ្រ ពេលខ្លះមិនត្រឡប់មកវិញ/ សម័យនោះ ព្រៃឈើទាំងមូលរញ៉េរញ៉ៃ/ ស្លឹកគ្រៃ និងតោងជាប់នឹងមែក…/ គាត់ដួល នៅតែលក់” ព្រៃផ្សៃទៀត!

នៅឆ្នាំ ២០២០ ការប្រមូលកំណាព្យ "ផ្នូរនៃខ្យល់" និងការប្រមូលកំណាព្យ "ពីសមុទ្រ" បានឈ្នះរង្វាន់ទីមួយ ពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍ស្តីពីព្រំដែន និងកោះនៃសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម។ បន្ទាប់មក តន្ត្រីករ Do Hoa An ក៏បាននិពន្ធកំណាព្យ “ផ្នូរនៃខ្យល់” របស់កវី Trinh Cong Loc និងបទចម្រៀង “ផ្នូរនៃខ្យល់” រួមជាមួយនឹងបទចម្រៀងចំនួន ៣ បទផ្សេងទៀត បានជួយតន្ត្រីករ Do Hoa An ទទួលបានរង្វាន់រដ្ឋផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។ កវី Trinh Cong Loc ក៏ទទួលបានរង្វាន់ពីអគ្គនាយកដ្ឋាននយោបាយនៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមសម្រាប់ការប្រមូលកំណាព្យ "ការគិតពីថ្ងៃនៃជំងឺរាតត្បាត" និង "ស្វាគមន៍ព្រះអាទិត្យពីសមុទ្រ" ។

ការសរសេរអំពីសមុទ្រ និងកោះ ការបំផុសគំនិតនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Trinh Cong Loc គឺជាល្បាយនៃការពិត មនោសញ្ចេតនា និងវីរភាព។ សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Ho The Ha អតីតសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាមជ្ឈិមសម្រាប់ទ្រឹស្តីអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ និងការរិះគន់បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ "វាជាអត្តចរិតរបស់វិចិត្រករ និងជាអត្មារបស់ពលរដ្ឋ តាមរយៈបទពិសោធន៍ និងការស្វែងរកពីជីវិតពិត ដែលបានបង្កើតព្រលឹងកំណាព្យរបស់ Trinh Cong Loc ទាំងការពិត និងមនោសញ្ចេតនា ទាំងស្មោះត្រង់ ជាក់ស្តែង និងទស្សនវិជ្ជា និងវេទមន្ត"។

សរសេរអំពី Quang Ninh កំណាព្យរបស់ Trinh Cong Loc មានរបកគំហើញជាច្រើន៖ " ទីក្រុង/ ដេកលើសមុទ្រ/ Ha Long/ សក់រលកដូចពពក/ ភ្នំ Bai Tho/ ដើមសរីរាង្គដ៏អស់កល្បជានិច្ច"។ កំណាព្យដែលគាត់បានសរសេរអំពីឈូងសមុទ្រ Ha Long គឺច្បាស់ណាស់៖ "ហាឡុងនៃទេពអប្សរ / ឋានសួគ៌និងផែនដីមិនអាចលាក់បាំងបានទេ / ព្រះអាទិត្យក៏ក្លាយជាអារម្មណ៍ / ធ្វើឱ្យភ្នែករបស់នរណាម្នាក់ច្រឡំ ... "។

គាត់បានក្រឡេកមើលទូកនៅឈូងសមុទ្រ ហើយបានរកឃើញថា " សំណាញ់ត្រូវបានលាតសន្ធឹងដើម្បីភ្ជាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះសមុទ្រ / សំណាញ់និងទូកគឺដូចជាគូស្នេហ៍មួយគូ / កោះតូចៗនីមួយៗតាមភ្នែកសំណាញ់ / ភ្នែកសំណាញ់នីមួយៗគឺជាភ្នែកសមុទ្រ - សំណាញ់នៃព្រះអាទិត្យ! " ។ ទាំងនេះគឺជាខគម្ពីរវីរភាព៖ “ ផ្លូវបុរាណដូចគ្នាឡើងទៅកាន់ព្រៃចុះទៅសមុទ្រ/ ផ្លូវរាប់ពាន់បានឆ្លងកាត់សម័យសង្រ្គាម/ រំកិលដូចព្រួញ ដូចជាឈើឆ្កាង/ រូបរាងរបស់នាគ និងទេពអប្សរកំពុងហែលឡើង… ”។

គម្របនៃការប្រមូលកំណាព្យចុងក្រោយរបស់កវី Trinh Cong Loc ។

ប្រធានបទនៃសមុទ្រ កោះ ព្រំប្រទល់ មាតុភូមិ ប្រជាជន និងជោគវាសនាជាតិ ចូលក្នុងកំណាព្យរបស់ Trinh Cong Loc ជាមួយនឹងស្មារតីទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកនិពន្ធ។ Trinh Cong Loc គឺជាកវីនិពន្ធម្នាក់អំពីសមុទ្រ និងកោះ ប៉ុន្តែកំណាព្យរបស់គាត់អំពីអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មក៏គួរអានផងដែរ។ កំណាព្យអំពីធ្យូងគឺពោរពេញទៅដោយការថប់បារម្ភ។ កំណាព្យ "ធ្យូងទឹកឃ្មុំ", "បញ្ចូលបទចម្រៀងធ្យូង", "វិមានធ្យូងថ្ម" ... គឺជាឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងបំផុត។ កវីអាណិត និងគោរពអ្នកជីករ៉ែ៖ “ ធ្យូងថ្ម/ កូនតែម្នាក់/ ផែនដីធ្ងន់រាប់លានឆ្នាំសម្រាលកូនដោយការឈឺចាប់…/ ស្រទាប់លើស្រទាប់ជ្រៅ/ ដើមឈើធ្យូងថ្មយក្សដុះចេញពីភាពងងឹត… ” (ធ្យូងថ្ម/ កូនតែមួយ)។

ឬក្នុងកំណាព្យ “កំណប់”៖ “ ខុសពីអតីតកាល/ លែងទាញព្រះអាទិត្យចុះក្រោម/ លែងជិះរទេះ/ លែងប្តូរភ្លើងទៅដាំបាយ/… ម៉ែត្រនីមួយៗនៃចង្រ្កាន/ រាប់ជីវិត/ គ្របស្បែកពេញមួយជីវិត… ”។ គាត់ក៏បានបង្ហាញពីទស្សនៈទស្សនវិជ្ជាផងដែរ៖ " រដូវធ្យូងថ្ម / ពពកប្រមូលផ្តុំនៅជ្រុងមេឃ / ព្រះអាទិត្យរះលើជម្រាល Ha Tu / ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនិងធ្យូងថ្មហូរ / ខ្យល់បើកចំហរខ្ពស់ / ព្រះច័ន្ទបានក្លាយជាភ្នែករបស់ខ្ញុំ / ឬបានក្លាយជារន្ធភ្នែក / ស្វែងរកធ្យូងថ្ម " (Open air) ។

អ្នកជីករ៉ែលេចឡើងក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ទាំងមនោសញ្ចេតនានិងវីរភាព៖ "នៅក្នុងបទចម្រៀង / ព្រះច័ន្ទចាក់មាសលើដី / ភ្នែករបស់តារាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ / ឆ្នាំគឺវែង / ប្រើសាច់និងឈាមដើម្បីលាបលើមេឃ / ប្រើឈាមនិងឆ្អឹងដើម្បីលាបដី / ធ្វើឱ្យលំបាក / បើកផ្លូវធ្យូងថ្មឆ្លងកាត់ជាច្រើនសតវត្ស " ។ ដោយសារតែទស្សនវិជ្ជានៃកំណាព្យ អ្វីដែលកវី Trinh Cong Loc សរសេរគឺជាការជ្រើសរើសរបស់អ្នកអាន។ មិនមែនអ្នកអានធម្មតាទាំងអស់យល់ទេ៖ “ អ្នកណាធ្លាប់រស់នៅជាមួយធ្យូងថ្ម/ញញួរ ផ្លូវរូងក្រោមដី និងឧស្ម័ន/ ទាហានរុករក/ ស្រមោលងងឹតនៃផែនដី/ ស្រមោលក៏អស់កល្បជានិច្ច…/ ធ្យូងថ្ម នាឡិកាជីវសាស្រ្ត/ លេចឡើង កម្លាំងជីវិតដំបូងបង្អស់/ ភាពងងឹតសម្លាប់ភាពងងឹត… ”។

ដល់ទីបញ្ចប់ កំណាព្យរបស់ Trinh Cong Loc បង្ហាញការឆ្លុះបញ្ចាំងពីខាងក្នុងកាន់តែច្រើនឡើង។

រួមជាមួយនឹងសមុទ្រ កវី Trinh Cong Loc ក៏បានសរសេរកំណាព្យជាច្រើនទៀតអំពីតំបន់ភ្នំ Dong Van, Hoanh Mo, Khe Van និង Ngoa Van។ ក្នុងកំណាព្យ “Cao Xiem” ភ្នំ និងព្រៃឈើលេចចេញជារូបរាងដ៏មហិមា និងមនោសញ្ចេតនា៖ “ …សំឡេងថ្មបាឡាញបន្លឺឡើង/ បន្ទរខេវ៉ាន/ សក់ជួប/ រលកបង្កើតជាខ្សែ/ ចងទន្លេ និងភ្នំ… ”។

បន្ទាប់ពីជោគជ័យនៃ "ផ្នូរនៃខ្យល់", "ពីសមុទ្រ", "ចិញ្ចៀនភ្នំ" គាត់បានបន្តជាមួយនឹងការប្រមូល "ស្មៅព្រះអាទិត្យ" ។ រូបភាពនៃព្រះអាទិត្យគឺជាអ្វីដែលគាត់ចូលចិត្តកេងប្រវ័ញ្ចយ៉ាងច្រើន។ មានសូម្បីតែការប្រមូលកំណាព្យពីរដែលមានឈ្មោះបែបនេះ។ ជាមួយនឹងការប្រមូលកំណាព្យ "រាត្រីព្រះអាទិត្យ" ស្មារតីជាតិបានកកើតឡើងវិញនៅពេលដែលគាត់បានសរសេរអំពីអារម្មណ៍របស់ទាហានដែលបានពលី... កំណាព្យនៅក្នុងបណ្តុំ "វាលស្មៅ" សម្បូរទៅដោយសញ្ជឹងគិត និងការត្រិះរិះពិចារណា ប៉ុន្តែមិនមែននិយាយអំពីរឿងលោកីយ៍ទេ គឺនិយាយអំពីខ្លួនឯង។

ការសរសេរដោយដៃរបស់កវី Trinh Cong Loc នៅលើទំព័រសាត្រាស្លឹករឹត។

ហាក់ដូចជាទន្ទឹងរង់ចាំ "ការឈប់ចុងក្រោយ"៖ "ពេលជោគវាសនាមកដល់ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅវាលស្មៅវិញ" ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ កវី Trinh Cong Loc បានត្រឡប់ទៅរស់នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញ។ អាចនិយាយបានថា នៅខេត្ត Quang Ninh គាត់បានរកឃើញទិសដៅសម្រាប់កំណាព្យរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់ "ដាំដុះយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់" ប្រធានបទសមុទ្រ និងកោះ។ ត្រឡប់មករកក្លិនស្មៅនៃមាតុភូមិដែលជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គាត់ចង់ស្វែងរកទិសដៅថ្មីសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ទិសដៅផ្លាស់ប្តូរទៅជាពណ៌បៃតងនៃស្មៅព្រៃ។

កវី Trinh Cong Loc បានជាសះស្បើយពីជំងឺអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅឯស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ហើយ "ត្រឡប់មកស្មៅវិញ" ដូចគាត់និយាយនៅម៉ោង 3:30 រសៀល។ ថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 ដើម្បីចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំរបស់មិត្តរួមការងារ និងអ្នកស្រលាញ់កំណាព្យជាច្រើន។ "ពីសមុទ្រទៅ" ជើងហត់នឿយបន្ទាប់មកស្វែងរកប្រភពនិងឫសមានន័យថាស្វែងរកក្លិនក្រអូបនៃវាលស្រែនិងវាលស្មៅ។ ប្រាកដណាស់នៅក្នុងអាណាចក្រកំណាព្យនោះ កវី Trinh Cong Loc បានរកឃើញពន្លឺរបស់គាត់។

ប្រភព