ស្ត្រីដំបូងគេដែលយកឈ្នះលើភ្នំអេវឺរេស

នៅពេលដែល Junko Tabei មានគម្រោងយកឈ្នះលើភ្នំ Everest ក្នុងឆ្នាំ 1975 មនុស្សជាច្រើនបានប្រាប់នាងថា "ស្ត្រីគួរតែនៅផ្ទះ និងមើលថែក្មេងជាជាងការឡើងភ្នំ"។

កើតនៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 នៅទីក្រុង Miharu ខេត្ត Fukushima ប្រទេសជប៉ុន Junko Tabei គឺជាកូនស្រីទីប្រាំក្នុងគ្រួសារដែលមានកូនប្រាំពីរ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ថានាងមិនទន់ខ្សោយ នាងបានចូលរួមដំណើរមួយដើម្បីឡើងភ្នំ Nasu ជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់របស់នាងកាលនាងមានអាយុ ១០ ឆ្នាំ។ ដោយបានបំផុសគំនិតដោយបទពិសោធន៍នេះ នាងបានបង្កើតចំណង់ចំណូលចិត្តពេញមួយជីវិតសម្រាប់ការឡើងភ្នំ។

Tabei បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកអប់រំ និងអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេស។ នាងបានចូលរួមក្នុងក្លឹបឡើងភ្នំ និងបន្តជំនាញរបស់នាងនៅលើកំពូលភ្នំក្នុងប្រទេសជប៉ុន រួមទាំងភ្នំ Fuji ដែលជាភ្នំខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេស។

នាងបានធ្វើការឱ្យ Japan Physical Society និងបានកែសម្រួលទស្សនាវដ្តីរូបវិទ្យាអឺរ៉ុប។ បន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយអ្នកឡើងភ្នំ Masanobu នាងបានបង្កើតក្លឹបភ្នំស្ត្រី (LCC) ផ្តាច់មុខសម្រាប់ស្ត្រី។

ជុនកូ តាបេ ដែលជាអ្នកឡើងភ្នំស្រីកំពូលរបស់ជប៉ុន។ រូបភាព៖ ព័ត៌មានអន្តរជាតិ — កំពូលអ្នកឡើងភ្នំជប៉ុន Junko Tabei ។ រូបភាព៖ *ព័ត៌មានអន្តរជាតិ*

នៅឆ្នាំ 1970 LCC បានរៀបចំក្រុមមួយដើម្បីឡើងភ្នំ Annapurna III ដែលមានកម្ពស់ជាង 7,500 ម៉ែត្រនៅលើភ្នំហិម៉ាឡៃយ៉ា។ ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងប្រាំបីនាក់ តាប៉ីម្នាក់ឯងបានឡើងដល់កំពូល។

បន្ទាប់មក LCC បានសម្រេចចិត្តបង្កើតក្រុមដែលមានមនុស្ស 15 នាក់ហៅថា "Japanese Women's Everest Expedition" គោលបំណងដើម្បីយកឈ្នះលើកំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតរបស់ពិភពលោក។ ពួកគេមានគម្រោងដើរតាមផ្លូវដូចគ្នានឹងអ្នកឡើងភ្នំ Edmund Hillary និង Tenzing Norgay បានយកក្នុងឆ្នាំ 1953។ ពួកគេបានដាក់ពាក្យសុំឡើងភ្នំ Everest ក្នុងឆ្នាំ 1971 ប៉ុន្តែត្រូវរង់ចាំរយៈពេល 4 ឆ្នាំសម្រាប់ការអនុញ្ញាត។

នៅពេលដែលពួកគេស្វែងរកមូលនិធិពីសហគមន៍ធុរកិច្ចជប៉ុន អ្នកខ្លះបានប្រាប់ Tabei ថា បេសកកម្មនេះគឺ "ឆ្កួត" ដែលភ្នំខ្ពស់បំផុតរបស់ពិភពលោកត្រូវបានវាយប្រហារដោយព្យុះទីហ្វុងជាប្រចាំ ហើយវានឹងមានការប្រណាំងប្រជែងនឹងពេលវេលាដោយសារតែខ្យល់មូសុងខាងមុខនេះ។

“ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំដោយត្រង់ៗថា ភ្លេចឡើងភ្នំ ហេតុអ្វីអ្នកមិននៅផ្ទះ ហើយមើលថែក្មេងៗជំនួសវិញ?” Tabei បាននិយាយ។ នៅពេលនោះ កូនស្រីរបស់តាប៉ីមានអាយុបីឆ្នាំ។

Tabei នៅទីបំផុតបានទទួលជោគជ័យក្នុងការទទួលបានមូលនិធិពីកាសែត Yomiuri Shimbun និងទូរទស្សន៍ Nippon TV ប៉ុន្តែសមាជិកម្នាក់ៗត្រូវបរិច្ចាគ 1.5 លានយ៉េន (5,000 ដុល្លារ)។ Tabei បង្រៀនព្យាណូដើម្បីរកប្រាក់បន្ថែម។ ដើម្បីសន្សំប្រាក់ នាងបានផលិតឧបករណ៍ជាច្រើនដោយខ្លួនឯង ដូចជាស្រោមដៃមិនជ្រាបទឹកពីគម្របរថយន្ត និងខោពីវាំងននចាស់។

បន្ទាប់ពីរយៈពេលបណ្តុះបណ្តាលដ៏វែងមួយ ក្រុមនេះបានធ្វើបេសកកម្មនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 ជាមួយនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍ Sherpa ចំនួន 6 នាក់ ដែលជាក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចដែលផ្តល់ការណែនាំ និងសេវាកម្មដឹកជញ្ជូនសម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 ខណៈពេលដែលក្រុមនេះកំពុងបោះជំរុំនៅរយៈកម្ពស់ 6,300 ម៉ែត្រ ការធ្លាក់ព្រិលបានវាយប្រហារ។ Tabei ត្រូវបានគេកប់ក្រោមព្រិល សន្លប់ និងរបួស។ នាងត្រូវបានអ្នកនាំផ្លូវទាញចេញ ហើយគ្មានអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងពិធីឡើងភ្នំនោះទេ។

បន្ទាប់ពីសម្រាកពីរថ្ងៃដើម្បីជាសះស្បើយ តាប៉ី និងក្រុមរបស់គាត់បានបន្តដំណើររបស់ពួកគេ។ Tabei បានរំលឹកពីគំនិតរបស់គាត់នៅពេលនោះថា "នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនៅមានជីវិត ខ្ញុំកាន់តែតាំងចិត្តថានឹងបន្តទៅមុខទៀត"។

ដើមឡើយក្រុមនេះមានគម្រោងសម្រាប់សមាជិកពីរនាក់ដើម្បីឡើងកំពូលភ្នំអេវឺរេសជាមួយនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍ Sherpa ប៉ុន្តែ Sherpas មិនបានផ្ទុកធុងអុកស៊ីសែនដែលត្រូវការសម្រាប់អ្នកឡើងភ្នំពីរនាក់នោះទេ។ ទីបំផុត Tabei ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យបន្តដំណើរនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 រួមជាមួយនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍ Ang Tsering ។

នៅពេលគាត់ជិតដល់កំពូលភ្នំ Tabei មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានរកឃើញថាគាត់នឹងត្រូវឆ្លងកាត់បន្ទះទឹកកកស្តើងដែលគ្រោះថ្នាក់ដែលអ្នករុករកពីមុនមិនបាននិយាយ។ នាងបានលូនតាមវា ហើយពណ៌នាថាវាជាបទពិសោធន៍ដ៏តានតឹងបំផុតនៃជីវិតរបស់នាង។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 Tabei បានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលបានយកឈ្នះលើភ្នំ Everest ។ នាងបានគ្រវីទង់ជាតិជប៉ុន ហើយស្នាក់នៅលើកំពូលភ្នំប្រហែល 50 នាទី។ នាងបានពណ៌នាការធ្វើដំណើរចុះក្រោមថាលំបាកខ្លាំងណាស់។

Junko Tabei បានឡើងភ្នំ Everest ក្នុងឆ្នាំ 1975។ រូបថត៖ LCC — Junko Tabei នៅលើកំពូលភ្នំ Everest ក្នុងឆ្នាំ 1975 ។ រូបថត៖ *LCC*

បន្ទាប់ពីទទួលបានជោគជ័យ Tabei បានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃការចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗ។ នៅទីក្រុង Kathmandu ប្រទេសនេប៉ាល់ ក្បួនដង្ហែរត្រូវបានធ្វើឡើងជាកិត្តិយសរបស់នាង។ ពេលត្រឡប់ទៅជប៉ុនវិញ នាងត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍ដោយអ្នកគាំទ្ររាប់ពាន់នាក់នៅអាកាសយានដ្ឋានតូក្យូ។ នាងក៏បានទទួលសារអបអរសាទរពីព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសនេប៉ាល់ និងរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនផងដែរ។ រឿងភាគទូរទស្សន៍មួយត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីបេសកកម្ម Everest ហើយ Tabei បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នានាទូទាំងប្រទេសជប៉ុន។

អាជីពឡើងភ្នំរបស់នាងក៏ត្រូវបានរំលេចដោយសមិទ្ធផលជាច្រើនទៀត។ ពីឆ្នាំ 1990 ដល់ឆ្នាំ 1991 Tabei បានយកឈ្នះលើភ្នំ Vinson ដោយជោគជ័យ ដែលជាភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅអង់តាក់ទិក។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1992 នាងបានបញ្ចប់ការប្រឈមនៃកំពូលភ្នំ Puncak Jaya ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី ដោយបានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលបានយកឈ្នះលើភ្នំខ្ពស់បំផុតទាំង 7 នៅលើទ្វីបនីមួយៗ។

Tabei បាននិយាយនៅក្នុងឆ្នាំ 2003 ថា "ខ្យល់មិនស្ងប់ស្ងាត់ទេ ដោយសារតែស្ត្រីកំពុងឡើង។ លក្ខខណ្ឌធម្មជាតិតែងតែដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា" ។

Tabei ក៏បានធ្វើការក្នុងផ្នែកបរិស្ថានវិទ្យា ហើយនៅឆ្នាំ 2000 នាងបានបញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Kyushu ដោយសិក្សាពីការរិចរិលបរិស្ថាននៃភ្នំ Everest ។ នាងបានក្លាយជានាយកនៃមូលនិធិ Himalayan Adventure Foundation ដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសជប៉ុន ដែលធ្វើការជាសកលដើម្បីការពារបរិស្ថានភ្នំ។

នាងត្រូវបានគេរកឃើញថាមានជំងឺមហារីករន្ធគូថក្នុងឆ្នាំ 2012 ប៉ុន្តែបានបន្តកើនឡើង។ Tabei បានស្លាប់នៅមន្ទីរពេទ្យក្នុងទីក្រុង Kawagoe ភាគពាយព្យនៃទីក្រុងតូក្យូ ប្រទេសជប៉ុន កាលពីថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 2016។

Tabei ធ្លាប់បាននិយាយថានាងបានបង្កើតក្លឹបឡើងភ្នំរបស់ស្ត្រីមួយផ្នែកដោយសារតែអត្តពលិកបុរសមួយចំនួននៅពេលនោះមើលងាយសមត្ថភាពនិងស្មារតីរបស់អ្នកឡើងភ្នំស្ត្រី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានប្រាប់កាសែត The Telegraph របស់អង់គ្លេសថា នាងចង់ត្រូវបានគេចងចាំថាជាមនុស្សទី 36 ដែលបានឡើងភ្នំខ្ពស់បំផុតលើពិភពលោក មិនមែនជាស្ត្រីដំបូងដែលសម្រេចបាននូវស្នាដៃនោះទេ។ នាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំគ្មានចេតនាចង់ក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលយកឈ្នះអេវឺរេសនោះទេ។

នៅឆ្នាំ 2019 ជួរភ្នំនៅលើភពភ្លុយតូត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា Tabei Montes ជាកិត្តិយសរបស់នាង។ នេះគឺជាសកម្មភាពរបស់សហភាពតារាសាស្ត្រអន្តរជាតិ ដើម្បីគោរពដល់ "អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលបានឆ្លងកាត់ជើងមេឃថ្មីក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ ដើម្បីរុករកផែនដី មហាសមុទ្រ និងមេឃ"។

Vu Hoang (យោងតាម Britannica, Encyclopedia, Wikipedia)

ប្រភពតំណ