មេរៀនទី១៖ មឿងផាង - បេះដូងនៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu
នៅពេលនិយាយអំពីជ័យជំនះ Dien Bien Phu ក្រៅពីកន្លែងល្បីៗដូចជា Muong Thanh, Hong Cum, Him Lam, A1 hill... យើងមិនអាចរំលង Muong Phang បានទេ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលបញ្ជាការដ្ឋានមានទីតាំងនៅ - ខួរក្បាលនៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu រយៈពេល 105 ថ្ងៃ (ចាប់ពីថ្ងៃទី 31 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 15 ខែឧសភាឆ្នាំ 1954) ។ កន្លងមក ទីតាំងទី១ នៃទីបញ្ជាការដ្ឋាន គឺនៅរូងភ្នំ Tham Pua (ឃុំ Chieng Sinh ស្រុក Tuan Giao) រយៈពេល ៣២ថ្ងៃ និងទីតាំងទី២ ស្ថិតនៅភូមិ Huoi He (ឃុំ Na Tau) រយៈពេល ១៣ ថ្ងៃ។
នៅខែមីនា តាមហ្វូងហ្វូងមនុស្ស ពួកយើងបានទៅព្រៃ Muong Phan - កន្លែងដែលមនុស្សស្និទ្ធស្នាល និងស្និទ្ធស្នាលហៅថា "ព្រៃឧត្តមសេនីយ៍"។ នៅក្នុងព្រៃនេះ ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap រួមជាមួយនឹងបញ្ជាការយុទ្ធនាការបានចេញសេចក្តីណែនាំ និងបញ្ជាវាយប្រហារដែលសម្រេចដល់ជ័យជំនះនៃសមរភូមិនីមួយៗ ដោយបញ្ចប់នៅក្នុងបញ្ជាវាយប្រហារទូទៅលើរណសិរ្សទាំងមូលនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954។ កងទ័ពរបស់យើងបានចាប់យក និងបំផ្លាញសត្រូវចំនួន 16,200 នាក់នៃបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu រំដោះ Dien Bien និងបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនូវសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង។
ទីស្នាក់ការកណ្តាលយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu មានទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុង។ Dien Bien Phu ប្រហែល 30 គីឡូម៉ែត្រតាមផ្លូវ (ប្រហែល 15 គីឡូម៉ែត្រនៅពេលសត្វក្អែកហើរ) ។ ស្ថិតនៅតាមដងអូរតូចមួយដែលរត់ជុំវិញជើងភ្នំ Pu Don លើផ្ទៃដីប្រហែល 90km² នៃព្រៃធម្មជាតិ ទីបញ្ជាការយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu គឺជាប្រព័ន្ធបញ្ជា និងការពារវាលដែលមានលេណដ្ឋាន និងជំរុំតភ្ជាប់គ្នាដែលធ្វើពីវត្ថុធាតុសាមញ្ញដូចជា ឫស្សី ឫស្សី ស្លឹកទំពក់ និងស្លឹកឈើគ្រញូង ... មាននៅក្នុងព្រៃ Muong Phang ជំរុំសុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។
ពីខាងក្រៅទៅខាងក្នុង មជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការយុទ្ធនាការ រួមមានមុខតំណែងដូចខាងក្រោម៖ ប៉ុស្តិ៍យាមច្រកចេញ (ការពារមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការយុទ្ធនាការនៅរង្វង់មូលខាងក្រៅ); កន្លែងធ្វើការ និងលេណដ្ឋានរបស់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានបានធានាការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការ បញ្ជូនការបញ្ជាទិញបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ត្រឹមត្រូវ និងសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់គឺខ្ទម និងលេនដ្ឋានរបស់មន្ត្រីទំនាក់ទំនងរវាងបញ្ជាការដ្ឋានយុទ្ធនាការ និងក្រុមប្រឹក្សាយោធា។ ចូលទៅជ្រៅខាងក្នុងគឺផ្លូវរូងក្រោមដីភ្នំ - ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យនៅ Muong Phang ដែលមានប្រវែង 69m តភ្ជាប់ខ្ទមរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ជាមួយខ្ទមរបស់សមមិត្ត Hoang Van Thai - អគ្គសេនាធិការនៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។ ខ្ទមប្រតិបត្តិការ គឺជាកន្លែងដែលក្រុមប្រតិបត្តិការ និងក្រុមស៊ើបការណ៍យោធា តាមដានការវិវត្តនៃសង្គ្រាមនៅសមរភូមិ។ នៅទីនេះនៅម៉ោង 3 រសៀល ថ្ងៃទី 7 ឧសភា ឆ្នាំ 1954 ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារជាទូទៅលើរណសិរ្សទាំងមូល ដើម្បីវាយប្រហារទីបញ្ជាការរបស់បារាំង ដោយចាប់បានឧត្តមសេនីយ៍ De Castries និងបុគ្គលិកទាំងមូល។
ស្ថិតនៅចំកណ្តាលមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការយុទ្ធនាការគឺជាប្រព័ន្ធខ្ទមដែលឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap រស់នៅ និងធ្វើការក្នុងអំឡុងពេល១០៥ថ្ងៃ។ ខ្ទមរស់នៅ និងធ្វើការរបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ គឺសាមញ្ញ និងធម្មតាដូចខ្ទមជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅក្នុងព្រៃមួងផាង។ “…សម្ភារៈរួមមាន ឫស្សី ដើមត្រែង ស្លឹកទំពក់ និងស្លឹកឈើគ្រញូងដែលរកឃើញក្នុងស្រុក។ នៅចំកណ្តាលផ្ទះមានតុធំល្មមសម្រាប់ដាក់ពង្រាយផែនទី។ នៅសងខាងមានកៅអីវែងពីរ កៅអីធ្វើពីឫស្សីបំបែក។ នៅខាងចុងនីមួយៗមានគ្រែឬស្សីពីរ អណ្តូងរ៉ែមួយសម្រាប់អង្គរក្ស។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាបង្កើតផ្ទះប្រភេទនេះមុនគេទេ។ វាមានស្ថិរភាពដែលមិនត្រូវការការកែលម្អឡើយ” - សម្រង់ពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ក្នុងរឿង “Dien Bien Phu - Rendezvous ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ” អំពីខ្ទមរស់នៅ និងការងាររបស់គាត់។
នៅក្នុងខ្ទមដ៏សាមញ្ញនោះ វ៉ាលីរបស់ឧត្តមសេនីយ៍គឺគ្រាន់តែជាកាបូបស្ពាយតូចមួយដែលពាក់ពណ៌ប្រាក់តាមពេលវេលា។ នៅលើតុឬស្សី ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នាយឧត្តមសេនីយ៍បានផ្សព្វផ្សាយផែនទីដើម្បីសិក្សាពីស្ថានភាពសង្គ្រាម ។ នៅទីនេះ ឧត្តមសេនីយបានគេងមិនលក់ ព្យាយាមរកវិធីឆ្លាតវៃ និងបត់បែន ដើម្បីប្រយុទ្ធគ្នាដើម្បីឈ្នះ។ ហើយនៅក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ក្នុងឋានៈជាអគ្គមេបញ្ជាការ និងជាមេបញ្ជាការយុទ្ធនាការ ឧត្តមសេនីយ៍បានធ្វើការសម្រេចចិត្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នោះហើយជាការសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធពី «វាយលឿន ឈ្នះលឿន» មក «ប្រយុទ្ធជាលំដាប់ ឈានទៅមុខជាលំដាប់» ។ ក្រោយមក ឧត្តមសេនីយ៍បានចែករំលែកថា វាគឺជា «ការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ»។ ជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃនេះ កងទ័ព និងប្រជាជនរបស់យើងសម្រេចបានជ័យជំនះ Dien Bien Phu ដែល "បានបន្លឺឡើងពេញទ្វីបទាំងប្រាំ និងអង្រួនពិភពលោក"។
ចេញពីលេណដ្ឋានបញ្ជាទៅភ្នំខាងក្រោយ ឡើងដល់កំពូលភ្នំពូហួត ដែលខ្ពស់បំផុតក្នុងព្រៃភ្នំក្នុងក្រុងមួងផាង ប៉មសង្កេត។ ពីទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញជ្រលងភ្នំ Muong Thanh ទាំងមូលជាមួយនឹងជើងភ្នំ Him Lam, Doc Lap, D1, C1, A1, ស្ពាន Muong Thanh និងផ្លូវរូងក្រោមដី De Castries ។ រាល់ចលនារបស់កងទ័ពបារាំងនៅបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយកងទ័ពរបស់យើង។
លោកស្រី Nguyen Hong Loan ជាអ្នកទេសចរមកពី Thai Nguyen បានចែករំលែកពីអារម្មណ៍របស់នាងនៅពេលមក Muong Phang ថា៖ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំបានឃើញវត្ថុបុរាណរបស់ទីបញ្ជាការយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។ មិនត្រឹមតែមានអារម្មណ៍ថា ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធនៃព្រៃបុរាណប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកក៏រំកិល និងស្ញប់ស្ញែងដោយវត្ថុបុរាណដូចជា៖ ខ្ទមរស់នៅ និងធ្វើការរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ប៉ុស្តិ៍យាមច្រកទ្វារ ខ្ទមដេករបស់ប្រតិបត្តិករទូរលេខ លេណដ្ឋានប្តូរទូរសព្ទ ខ្ទមការិយាល័យព័ត៌មាន ផ្ទះប្រតិបត្តិការ... មានតែខ្ទមឈើប្រក់ស្បូវជាមួយជញ្ជាំងស្លឹកប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះហើយទើបជាស្នាដៃរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ ប្រមាថជាតិ។ យុវជនវៀតណាមជំនាន់ក្រោយដែលបានទៅទស្សនាសមរភូមិចាស់នឹងបានរៀនសូត្រ និងប្តេជ្ញាការពារគ្រប់អ៊ីញនៃមាតុភូមិរបស់ខ្លួន ដែលបុព្វបុរសបានពលីឈាមយ៉ាងច្រើន ដើម្បីទទួលបានឯករាជ្យ និងសេរីភាពឡើងវិញសម្រាប់សព្វថ្ងៃនេះ។
៧០ឆ្នាំក្រោយជ័យជំនះ Dien Bien Phu ទីតាំងវត្ថុសក្តិសិទ្ធិនៃសមរភូមិ Dien Bien Phu ត្រូវបានបណ្តាក់ទុន ជួសជុល និងបម្រើសេវាកម្មទេសចរណ៍ជាបណ្តើរៗ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu នៅទីក្រុង Muong Phang បានទទួលការយកចិត្តទុកដាក់ពីបក្ស និងរដ្ឋ ដោយមានការវិនិយោគទុនដើម្បីស្តារ និងតុបតែងមុខទំនិញជាច្រើនដូចជា៖ តំបន់រំលឹកគុណលោកឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ផ្លូវទេសចរណ៍បុរាណប្រវែង 1300 ម៉ែត្រ ខ្ទមចំនួន 12 សម្រាប់ទីស្នាក់ការយុទ្ធនាការរស់នៅ និងធ្វើការ ផ្លូវរូងក្រោមដីចំនួន 3 ផ្លូវ 6 និងរបស់របរផ្សេងៗទៀត។...
យោងតាមលោក Lo Van Hop ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនឃុំ Muong Phang ៧០ឆ្នាំក្រោយជ័យជំនះ Dien Bien Phu ខ្ទមរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap និងទីស្នាក់ការកណ្តាលយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu នៅតែជាវត្ថុសក្តិសិទ្ធិយ៉ាងធំធេង។ ជនជាតិភាគតិចនៅទីនេះតែងតែថែរក្សាការពារមឿងផាងដូចជាព្រៃដ៏ពិសិដ្ឋ។ បន្ថែមពីលើតម្លៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា មឿងផាង ក៏ជាតំបន់អភិរក្សធម្មជាតិចម្រុះមួយ ដែលមានប្រភេទសត្វកម្រ និងសត្វកម្រជាច្រើន។
នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីព្រៃ Muong Phang បឹង Pa Khoang មានភាពច្បាស់លាស់ និងសន្តិភាព នៅកណ្តាលបឹង កោះ Cherry Blossom រីកជាមួយនឹងពណ៌ដ៏អស្ចារ្យរៀងរាល់រដូវផ្ការីក។ នៅជាប់នឹងកន្លែងផ្ទុកសារីរិកធាតុ គឺជាភូមិវប្បធម៌ប្រពៃណីថៃ ដែលមានផ្ទះឈើប្រណិតសាមញ្ញៗ បង្កប់ដោយវប្បធម៌ប្រពៃណី។
មេរៀនទី២៖ រួមចំណែកដល់ជ័យជំនះ Dien Bien Phu
ប្រភព
Kommentar (0)