ខែធ្នូដ៏អ៊ូអរនៃស្រុកកំណើតចាស់

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế08/02/2024


នៅចុងរដូវរងា ច្រាំងទន្លេមានពណ៌លឿងភ្លឺជាមួយនឹងផ្កាកាណូឡា។ ផ្កា xoan របស់ភូមិធ្លាក់ពណ៌ស្វាយលើផ្លូវជនបទ។ នៅក្នុងសួនច្បារ ដើមក្រូចថ្លុងបានបើកបង្ហាញផ្កាពណ៌ស ដើម peach កំពុងរង់ចាំការរីកដុះដាលដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ ខ្យល់នៅតែត្រជាក់ តែមិនត្រជាក់។ ភ្លៀងធ្លាក់ស្រាលដូចអ័ព្ទហោះ។ រួមជាមួយនឹងពណ៌នៃផ្កា ដើមឈើ ខ្យល់បក់បក់បោក និងភ្លៀងធ្លាក់ សម្លេងដ៏ប្លែកនៃជនបទចាស់ហាក់ដូចជាអ៊ូអរ និងប្រញាប់ប្រញាល់អំពាវនាវឱ្យនិទាឃរដូវមកដល់។
Hình ảnh những ngày cuối năm đầy quen thuộc trong ký ức người Việt. (Tranh minh họa của Trần Nguyên)
រូបភាពនៃថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំគឺច្បាស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ (រូបភាពដោយ Tran Nguyen)

ព្រឹកខែធ្នូ មានភាពអ៊ូអរដោយមនុស្សម្នាហៅគ្នាទៅវាលស្រែពីព្រលឹម ដើម្បីដាំស្រូវរដូវរងា ជីកដំឡូងជ្វាជួរចុងក្រោយមុនតេត និងបញ្ចប់ការដាំពងទា… ទោះបីរវល់ និងប្រញាប់ប្រញាល់ក៏ដោយ ក៏គ្រប់គ្នារីករាយ និងរំភើបរីករាយក្នុងការពិភាក្សាតម្លៃទំនិញនៅផ្សារតេតនីមួយៗក្នុងតំបន់នោះ។ ចាំដល់ថ្ងៃឈប់រត់ដោយជើងទទេរ ហើយដើរលេងនៅវាលស្រែ ពួកយើងទៅដើរទិញឥវ៉ាន់នៅតេតទាំងអស់គ្នា។

យប់​ខែ​ធ្នូ​មាន​សំឡេង​កង់​បង្ហូរ​ទឹក។ នៅពីមុខផ្ទះសហគមន៍ ប្រាសាទភូមិ និងព្រះវិហារគ្រួសារ មានស្រះចិញ្ចឹមត្រី សាងសង់ដោយដី ដូច្នេះនៅយប់ខែធ្នូ ពីចុងភូមិមួយទៅភូមិមួយទៀត សំឡេងកង់បូមទឹកហាក់បន្លឺឡើង។ ប្រជាពលរដ្ឋនេសាទពេលយប់ ចាប់ត្រីទាន់ពេលទៅលក់នៅផ្សារដើមគ ដើម្បីយកលុយជូនតេត និងជៀសវាងការខ្មាស់អៀនពីក្មេងៗដែលឆក់ត្រី ដែលមកពីគ្រួសារ និងភូមិជាមួយគ្នា។

ការបរបាញ់ត្រីគឺជាល្បែងដ៏រំភើបបំផុតដែលកើតឡើងតែម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ ដូច្នេះកុមាររង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសារ។ នៅ​ថ្ងៃ​រៀន ម្តាយ​ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​មក​ខ្ញុំ​រហូត​ខ្ញុំ​ស្អក ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ដេក​ក្នុង​បន្ទប់។ ប៉ុន្តែ​នៅ​យប់​ខែ​ធ្នូ ក្មេង​ប្រុស​គ្រប់​រូប​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ដោយ​សំឡេង​គោះ​នៃ​កង់​បង្ហូរ​ទឹក។ ជូនពរព្រឹកឡើងឆាប់បានដើរឆ្លងភក់ក្លិនត្រី សើចដោយសេរី ប្រកែកគ្នាខ្លាំងៗ ហើយស្រែកទាំងឈឺចុកចាប់ព្រោះត្រូវក្តាមខាំ។

នៅ​ព្រឹក​ព្រលឹម​នៃ​ខែ​ធ្នូ ភូមិ​បាន​បន្ទរ​ដោយ​សំឡេង​សត្វ​ជ្រូក​ស្រែក។ ធម្មតា​មាន​ផ្ទះ​តែ​ប៉ុន្មាន​ផ្ទះ​ដែល​លក់​ជ្រូក​យក​ទៅ​មើល​ពិធី​មង្គលការ និង​បុណ្យ​សព។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ចុង​ខែ​ធ្នូ គ្រប់​គ្រួសារ​លក់​ផលិតផល​ដើម្បី​ត្រៀម​បុណ្យ​តេត​ទាំង​បី​ថ្ងៃ។ គ្រួសារខ្លះ "ប៉ះ" សាច់ជាមួយអ្នកជិតខាងនិងសាច់ញាតិអ្នកផ្សេងទៀតលក់វាឱ្យឈ្មួញជ្រូក។ សំឡេង​សត្វ​ជ្រូក​ស្រែក​ពេញ​ភូមិ​ជា​សញ្ញា​ពេញ​ភូមិ​តេត​នា​ពេល​នោះ។

យប់ខែធ្នូបានបន្លឺឡើងជាមួយនឹងសំឡេងរោទ៍នៃរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងការដាល់សត្វល្អិត ដើម្បីបង្វែរគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្នពេញមួយឆ្នាំទៅជាអង្ករសម្រាប់តេត អង្ករដំណើប ស៊ុបផ្អែម និងបិណ្ឌជុង និងបិណ្ឌ។ ជាងនេះទៅទៀត បន្ទាប់ពីបុណ្យតេត យើងអាចសម្រាកបានដោយមិនចាំបាច់ "ប៉ះ" បាយអ និងសត្វល្អិត ប៉ុន្តែនៅតែមានបាយហូប និងកន្ទក់ដើម្បី "ចិញ្ចឹម" ជ្រូកគូថ្មី។

ខែធ្នូមានអេកូចម្លែកនៅលើផ្លូវឥដ្ឋភូមិ។ មិនមែនសំឡេងរលាត់នៃកំណាត់ឈើទេ សំឡេងស្បែកជើង "Gia Dinh" របស់ឥស្សរជនដែលធ្លាប់ទៅផ្ទះសហគមន៍ដើម្បីប្រជុំភូមិ ប៉ុន្តែសំឡេងស្បែកជើងបស្ចឹមប្រទេស សំឡេង "សម័យទំនើប" ស្ទះរបស់មនុស្សដែលត្រឡប់មកពីឆ្ងាយដើម្បីអបអរបុណ្យតេត។ សំឡេង​ចម្លែក​នេះ​កើន​ឡើង​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ ធ្វើ​ឱ្យ​ភូមិ​តេត​មាន​ពណ៌​ស្រស់​ស្អាត និង​សម្បូរ​បែប​ម្ហូប​ជាង​ឆ្នាំ​មុនៗ។

ខែ​ធ្នូ​មាន​សំឡេង​ច្រេះ​នៅ​ចម្ការ​អំពៅ។ សំឡេង​មនុស្ស​ស្រែក​ហៅ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក សំឡេង​កាំបិត​កាប់​អំពៅ សំឡេង​រទេះ​គោ​ដឹក​អំពៅ​ទៅ​ដល់​ផ្សារ​តេត។ អំពៅមិនត្រឹមតែបង្កើតទឹកឃ្មុំសម្រាប់រដូវផ្ការីក ផ្តល់ភេសជ្ជៈសម្រាប់រដូវក្តៅ និងតុបតែងថាស "មើលព្រះច័ន្ទ" នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ... អំពៅក៏ជាអំណោយដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងឱកាសបុណ្យតេតចាស់ផងដែរ។ អំពៅ​ដែល​មាន​ស្លឹក​បៃតង​កាត់​យ៉ាង​ស្អាត ហើយ​តម្កល់​នៅ​សងខាង​អាសនៈ​ជា «​បង្គោល​ស្មា​» សម្រាប់​ដូនតា​យក​តង្វាយ​ដល់​កូនចៅ​ចៅៗ​ក្រោយ​ពិធី​បញ្ចុះ​ទង់ជាតិ​។

Tháng cuối năm, xoan đầu làng khoe sắc tím. (Tranh minh họa của Mai Xuân Oanh)
ចុងឆ្នាំ ដើម xoan របស់ភូមិបង្ហាញពណ៌ស្វាយ។ (រូបភាពដោយ Mai Xuan Oanh)

នៅ​ខែ​ធ្នូ ចុង​ភូមិ​មាន​សំឡេង​ម៉ាស៊ីន​ចុច​អំពៅ​ពី​ដើម។ សំឡេង​ទឹក​អំពៅ​ហូរ​ចូល​ឆ្នាំង។ សំឡេង​ស្រមុក​របស់​ក្របី​ត្រូវ​បាន​ឮ ខណៈ​វា​ដើរ​ជុំវិញ​ទាញ​ស្ទូច​ដែល​បង្វែរ​ម៉ាស៊ីន។ បរិយាកាស​ខែធ្នូ​នៃ​ទីជនបទ​ហាក់​ប្រែ​ទៅ​ជា​ពណ៌​ទឹកក្រូច​ពណ៌​មាស។ ម្ស៉ៅសម្រាប់ធ្វើតែឡាំ នំខេក និងធ្វើតែខូ។ Molasses ត្រូវ​បាន​គេ​បរិភោគ​ជាមួយ banh chung, banh gio, banh duc... Molasses គឺ​ជា​ការ​មិន​អាច​ខ្វះ​បាន​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បុណ្យ​តេត​នៅ​ជនបទ​នៅ​ពេល​នោះ។

សម្រាប់កុមារដែលខ្ជិល ទឹកឃ្មុំគឺ "គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" បំផុត។ ដេកលើគ្រែចំបើងជាមួយមនុស្សធំមើលឆ្នាំងដាំពុះ ហើយត្រូវបានម្តាយផ្តល់ដំឡូងផ្អែមអាំង និងកំសៀវដែលនៅសេសសល់សម្រាប់ចម្អិនស៊ុបផ្អែម ដោយម្តាយពួកគេភ្លាមៗបានគិតពី "ខែដំឡូងផ្អែម" ដែលមនុស្សពេញវ័យនិយាយនៅខែធ្នូ ជាខែដែលពួកគេញ៉ាំដំឡូងជ្វាជ្រលក់ក្នុងទឹកត្នោត។ មិនចាំបាច់យល់អត្ថន័យស៊ីជម្រៅទេ។ នៅក្នុងល្បែងប្រជាប្រិយ គ្មានដំឡូងជ្វា និងទឹកឃ្មុំទេ៖ “នូណា នូណង/ លូនៅខាងក្នុង/ ឃ្មុំនៅខាងក្រៅ/ ដំឡូងផ្អែមជ្រលក់ទឹកឃ្មុំ…”!

ខែធ្នូនៅជនបទចាស់មានសភាពអ៊ូអរ និងមានសម្លេងរំខានរហូតដល់ថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ។ បន្ទាប់ពីថ្ងៃផ្ញើចង្រ្កានទេវតាទៅកាន់ឋានសួគ៌ និងពិធីឡើងបង្គោល សំឡេងទាំងនេះលែងអ៊ូអរជុំវិញរបងឬស្សីភូមិ ប៉ុន្តែហាក់បីដូចជាត្រូវបានចម្រាញ់ និងចម្រាញ់ឡើងខ្ពស់នៅលើបង្គោលដែលដាំនៅមុខទីធ្លាផ្ទះនីមួយៗ។ វាគឺជាភាពសុខដុមនៃគងសេរ៉ាមិច កណ្តឹងដីឥដ្ឋ និងតង្វាយដែលព្យួរជុំវិញបង្គោល សំឡេងច្រែះនៃស្លឹកឬស្សីពណ៌បៃតងនៅលើកំពូលនៃបង្គោល សំឡេងទង់ក្រហមដែលបក់បោកជាមួយនឹងពរជ័យដែលសរសេរនៅលើពួកវាហោះហើរក្នុងខ្យល់ថ្មី ...

តាម​ខ្យល់​ភ្លាម មេឃ​ក៏​ងើប​ឡើង។ ហ្វូង​សត្វ​លេប​ហើរ​ស្លាប​លើ​មេឃ។ ពន្លឺព្រះអាទិត្យពណ៌ផ្កាឈូកនៅខែធ្នូហៅនិទាឃរដូវត្រឡប់មកវិញ។



ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

រុករក Lo Go - ឧទ្យានជាតិ Xa Mat
Quang Nam - ផ្សារត្រី Tam Tien ភាគខាងត្បូង
ឥណ្ឌូណេស៊ី​បាន​បាញ់​កាំភ្លើង​ចំនួន ៧ គ្រាប់​ដើម្បី​ស្វាគមន៍​អគ្គលេខាធិការ​ To Lam និង​ភរិយា។
សូមកោតសរសើរចំពោះគ្រឿងបរិក្ខារទំនើបៗ និងរថពាសដែកដែលបង្ហាញដោយក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងហាណូយ

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ក្រសួង - សាខា

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល