គ្មានការផ្តល់សារការីនៃការបកប្រែនៅក្នុងសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសារការី (ធ្វើវិសោធនកម្ម)

មតិភាគច្រើននៅក្នុងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការច្បាប់ និងទីភ្នាក់ងាររៀបចំសេចក្តីព្រាង បានយល់ព្រមទទួលយកនូវទិសដៅរក្សាបទប្បញ្ញត្តិនៃសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ដែលបានដាក់ជូនដោយរដ្ឋាភិបាល ដែលមិនកំណត់ថា សារការីធ្វើសារការបកប្រែ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែកំណត់ការបញ្ជាក់ហត្ថលេខារបស់អ្នកបកប្រែប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីជំនះនូវចំណុចខ្វះខាត និងដែនកំណត់នៃការជូនដំណឹងការបកប្រែ។

ប្រធានគណៈកម្មាធិការច្បាប់នៃរដ្ឋសភា លោក Hoang Thanh Tung បានរាយការណ៍អំពីបញ្ហាសំខាន់ៗមួយចំនួនក្នុងការពន្យល់ ទទួលយក និងកែសម្រួលសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសារការី (ធ្វើវិសោធនកម្ម)។ (រូបថត៖ DUY LINH)

នាព្រឹកថ្ងៃទី១៣ ខែសីហា បន្តកម្មវិធីនៃកិច្ចប្រជុំប្រធានបទច្បាប់ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤ ក្រោមការដឹកនាំរបស់អនុប្រធានរដ្ឋសភា Nguyen Khac Dinh គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភា ផ្តល់យោបល់លើការពន្យល់ ការទទួលយក និងការពិនិត្យឡើងវិញនៃសេចក្តីព្រាង ច្បាប់ស្តីពីសារការី (កែប្រែ)។

រាយការណ៍នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ ប្រធានគណៈកម្មាធិការច្បាប់នៃរដ្ឋសភា លោក Hoang Thanh Tung បានឲ្យដឹងថា បញ្ហាសំខាន់ៗមួយចំនួននៃសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ត្រូវបានអង្គភាពទទួល និងកែសម្រួលជាមូលដ្ឋាន ដូចជាប្រភេទប្រតិបត្តិការដែលត្រូវតែមានសារការី ការបកប្រែសារការី ការជូនដំណឹងតាមអេឡិចត្រូនិកជាដើម។

ទាក់ទងនឹងការជូនដំណឹងតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក ដោយគិតគូរពីមតិរបស់តំណាងរាស្រ្តរដ្ឋសភា សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះត្រូវបានកែសម្រួលដើម្បីបញ្ជាក់៖ ការជូនដំណឹងតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចតាមអ៊ីនធឺណិត គឺនៅពេលដែលភាគីដែលចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការស៊ីវិលដែលស្នើសុំការសារការីមិនមានវត្តមាននៅទីតាំងតែមួយ ហើយចូលទៅក្នុងប្រតិបត្តិការតាមរយៈមធ្យោបាយអនឡាញក្នុងវត្តមានផ្ទាល់នៃសារការី។

ជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិនេះ សកម្មភាពទាំងអស់របស់បុគ្គលដែលស្នើសុំសារការីនៅពេលបង្កើតប្រតិបត្តិការត្រូវតែមានសាក្សីផ្ទាល់ដោយសារការី ដូច្នេះវាពិតជាអាចទៅរួចទាំងស្រុងដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការនៃមាតិកាសារការីតាមវិធីប្រពៃណី។

យោងតាមគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការច្បាប់ ដោយសារតែសារការីអេឡិចត្រូនិកជាបញ្ហាថ្មី ដើម្បីធានាស្ថិរភាពនៃច្បាប់ និងលទ្ធភាព សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះគ្រាន់តែចែងអំពីបញ្ហាមូលដ្ឋានស្តីពីការជូនដំណឹងតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក ហើយទន្ទឹមនឹងនោះបានប្រគល់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលកំណត់វិសាលភាពនៃប្រតិបត្តិការដែលអាចធ្វើសារាតូបនីយកម្មតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក ផែនទីបង្ហាញផ្លូវនៃការអនុវត្ត និងដំណើរការ និងនីតិវិធីជាក់លាក់នៃអេឡិចត្រូនិក។

ទាក់ទងនឹងការជូនដំណឹងពីការបកប្រែ មតិមួយចំនួនយល់ស្របនឹងសេចក្តីព្រាងច្បាប់ដែលដាក់ជូនដោយរដ្ឋាភិបាលដែលមិនគ្រប់គ្រងសារការីនៃការបកប្រែ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែគ្រប់គ្រងសារការីដែលបញ្ជាក់ហត្ថលេខារបស់អ្នកបកប្រែប៉ុណ្ណោះ។ មតិភាគច្រើននៅក្នុងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការច្បាប់ និងទីភ្នាក់ងាររៀបចំសេចក្តីព្រាង បានយល់ព្រមទទួលយកទិសដៅនេះ ដើម្បីជំនះលើចំណុចខ្វះខាត និងដែនកំណត់នៃការជូនដំណឹងការបកប្រែ។

មតិមួយចំនួនស្នើឱ្យរក្សាបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការជូនដំណឹងការបកប្រែដូចនៅក្នុងច្បាប់សារការីបច្ចុប្បន្ន។ ជាមួយគ្នានេះ បទប្បញ្ញត្តិបន្ថែមស្តីពីការពង្រឹងការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែដើម្បីធានាភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឯកសារដើម ខណៈដែលសារការីគឺទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពស្របច្បាប់នៃឯកសារដែលបានបកប្រែប៉ុណ្ណោះ។

អនុប្រធានរដ្ឋសភា Nguyen Khac Dinh បានសម្របសម្រួលការពិភាក្សា។ (រូបថត៖ DUY LINH)

ត្រូវការបទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់ស្តីពីជំនួយការសារការី និងលេខាធិការ

ទាក់ទិននឹងក្រុមជំនួយការសារការី និងលេខាធិការសារការី អនុប្រធានរដ្ឋសភា Nguyen Thi Thanh បានឲ្យដឹងថា ក្រុមការងារនេះកំពុងចូលរួមស្ទើរតែគ្រប់ដំណាក់កាលនៃដំណើរការសារការី ចាប់ពីការទទួលឯកសារ ប្រឹក្សាយោបល់លើឯកសារ ពង្រាងឯកសារ គាំទ្រហត្ថលេខាក្នុងប្រតិបត្តិការ គាំទ្រកាលវិភាគ រៀបចំការចុះហត្ថលេខាលើប្រតិបត្តិការ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យ និងបង្កើតប័ណ្ណសារជាច្រើន។

ទន្ទឹមនឹងនោះ សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ហាមប្រាមយ៉ាងតឹងរឹងនូវសារការី មិនឱ្យបញ្ចេញព័ត៌មានដែលមានសារការី។ ដូច្នេះប្រសិនបើមិនមានបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីសិទ្ធិ កាតព្វកិច្ច និងទំនួលខុសត្រូវរបស់ជំនួយការសារការី និងលេខាធិការវិជ្ជាជីវៈទេ មុខវិជ្ជាទាំងនេះនឹងមិនមានមូលដ្ឋានក្នុងការចូលប្រើប្រាស់ និងដោះស្រាយការងារ ជាពិសេសគោលការណ៍នៃការសម្ងាត់នៃព័ត៌មាន notarized; អនុប្រធានរដ្ឋសភាបានកត់សម្គាល់ថា វាក៏ចាំបាច់ផងដែរក្នុងការធានានូវលក្ខណៈសម្បត្តិនៃមុខវិជ្ជាទាំងនេះ នៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ និងបុគ្គលដើម្បីចូលរួមក្នុងសកម្មភាពសារការី។

អនុប្រធានរដ្ឋសភាបានមានប្រសាសន៍ថា ថ្មីៗនេះមានករណីជាច្រើនដែលនិយោជិតនៃអង្គការសារការីបានទាញយកផលប្រយោជន៍ពីដំណើរការបំពេញភារកិច្ចរបស់ខ្លួនបំពានច្បាប់ ប៉ុន្តែដោយសារមិនមានបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីមុខតំណែង និងមុខតំណែងទាំងនេះ ស្ថាប័នអយ្យការមានការពិបាកក្នុងការកំណត់បទល្មើស និងការទទួលខុសត្រូវ។

អាស្រ័យហេតុនេះ អនុប្រធានរដ្ឋសភា ស្នើឱ្យស្ថាប័នរៀបចំសេចក្តីព្រាង និងទីភ្នាក់ងារពិនិត្យ សិក្សាយោបល់របស់តំណាងរាស្រ្ត ស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីជំនួយការ សារការី និងលេខាធិការដ្ឋាន។ ហើយគួរផ្តល់អាទិភាពដល់មុខវិជ្ជាទាំងនេះក្នុងការពិចារណាតែងតាំងសារការី។

បញ្ចប់ការពិភាក្សា អនុប្រធានរដ្ឋសភា លោក Nguyen Khac Dinh បានចាត់ទុកថា សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍រដ្ឋសភាបានឯកភាពជាមូលដ្ឋានជាមួយរបាយការណ៍ស្តីពីបញ្ហាសំខាន់ៗមួយចំនួនទាក់ទងនឹងការទទួល និងពិនិត្យសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីការជូនដំណឹង (វិសោធនកម្ម)។ ទាក់ទិននឹងការជូនដំណឹងអំពីការបកប្រែ អនុប្រធានរដ្ឋសភា បានលើកឡើងថា បញ្ហានេះច្បាស់ណាស់ យើងយល់ព្រមគ្រាន់តែបញ្ជាក់ហត្ថលេខារបស់អ្នកបកប្រែ ហើយអ្នកបកប្រែត្រូវតែទទួលខុសត្រូវ។

ទាក់ទងនឹងការទទួលខុសត្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃការអនុវត្តសារការី អនុប្រធានរដ្ឋសភាបានស្នើឱ្យបញ្ជាក់ពីការទទួលខុសត្រូវរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ក្នុងការដឹកនាំក្នុងការជួយរដ្ឋាភិបាលក្នុងការកសាង និងគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធទិន្នន័យសារការី។

ប្រភព