ពិធីសម្ពោធរូបសំណាក Trinh Cong Son នៅជាប់ទន្លេ Huong

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/02/2024


Tượng Trịnh Công Sơn, do điêu khắc gia Trương Đình Quế sáng tác, được đặt tại công viên mang tên ông ở TP Huế - Ảnh: NHẬT LINH

រូបសំណាក Trinh Cong Son បង្កើតដោយជាងចម្លាក់ Truong Dinh Que ត្រូវបានដាក់ក្នុងឧទ្យានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់នៅទីក្រុង Hue - រូបថត៖ NHAT LINH

នារសៀលថ្ងៃទី ២៨ កុម្ភៈ គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hue បានប្រារព្ធពិធីសម្ពោធរូបសំណាកសិល្បៈរបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son នៅសួនឧទ្យានដាក់ឈ្មោះតាមព្រះអង្គនៅជាប់ទន្លេ Huong។

ពិធីសម្ពោធនេះ មានការចូលរួមពីសាច់ញាតិ មិត្តភ័ក្តិ និងប្រជាជន Hue រាប់រយនាក់ ដែលស្រលាញ់ទំនុកច្រៀងរបស់តន្ត្រីករចុងដ៏មានទេពកោសល្យ Trinh។

រូបសំណាករបស់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son ត្រូវបានដាក់នៅចំកណ្តាលឧទ្យានដែលដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។

រូបសំណាកនេះធ្វើពីលង្ហិន កម្ពស់ 1.7 ម៉ែត្រ បណ្តោយ 2.3 ម៉ែត្រ ទទឹង 1.6 ម៉ែត្រ និងជាស្នាដៃរបស់ជាងចម្លាក់លោក Truong Dinh Que ។

រូបសំណាកនេះពណ៌នាអំពីតន្ត្រីករ Trinh អង្គុយដោយខ្នងរបស់គាត់ទល់នឹងដើមឈើ ជើងឆ្លងកាត់ ចង្កាដាក់ដៃ បែរមុខចុះក្រោមដូចជាសម្លឹងមើលសន្លឹកតន្ត្រី។

បន្ទាប់​មក​គឺ​ហ្គីតា​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​តន្ត្រីករ​ចុង​ល្បី​ជាមួយ​នឹង​បទ​ស្នេហា​មិន​ចេះ​ចប់​ដូច​ជា Diem Xua, Tinh Nho, Mua Hong...

Tượng Trịnh Công Sơn miêu tả cảnh nhạc sĩ tay chống cằm, trầm ngâm nhìn vào trang nhạc do chính ông sáng tác - Ảnh: NHẬT LINH

រូបសំណាក Trinh Cong Son បង្ហាញ​ពី​តន្ត្រីករ​ដាក់​ចង្កា​លើ​ដៃ ដោយ​សម្លឹង​មើល​តន្ត្រី​ដែល​លោក​បាន​និពន្ធ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង - រូបថត៖ NHAT LINH

លោក Le Hung Manh តំណាងអង្គភាពដែលបានបរិច្ចាគរូបសំណាកដល់ទីក្រុង Hue បានមានប្រសាសន៍ថា លោកពិតជាសប្បាយរីករាយណាស់ដែលបានប្រគល់រូបសំណាកតន្ត្រីករ Trinh Cong Son ដែលធ្វើដោយជាងចម្លាក់ Truong Dinh Que ដល់ទីក្រុង Hue ។

សម្រាប់លោក ម៉ាញ ស្នាដៃនេះគឺដូចជាការលើកសរសើរដល់តន្ត្រីករជំនាន់ក្រោយដែលបានបង្កើតនូវប្រភេទតន្ត្រីដ៏ពិសេសមួយនៅក្នុងតន្ត្រីវៀតណាមគឺតន្ត្រីរបស់ Trinh ។

“ខ្ញុំក៏ជឿដែរថា ថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលរូបសំណាកលោក Trinh Cong Son ត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងឧទ្យានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់ វាគឺជាសេចក្តីរីករាយរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេស នៅពេលដែលពួកគេចងចាំគាត់។

ហើយប្រាកដណាស់ថា តន្ត្រីករដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់យើងពេញចិត្ត ហើយជាងចម្លាក់ Truong Dinh Que ក៏ពេញចិត្តដែរ ព្រោះក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ អ្នកទាំងពីរមានមិត្តភាព ភាពសុខដុមរមនាក្នុងការបង្កើតសិល្បៈ”។

Hàng trăm người dân xứ Huế yêu mến nhạc sĩ họ Trịnh đã đổ về công viên Trịnh Công Sơn để cùng tham gia lễ khánh thành tượng cũng như lắng nghe buổi biểu diễn nhân dịp kỷ niệm 85 năm ngày sinh cố nhạc sĩ - Ảnh: NHẬT LINH

ប្រជាជន Hue រាប់រយនាក់ដែលស្រលាញ់តន្ត្រីករ Trinh Cong Son បាននាំគ្នាទៅសួន Trinh Cong Son ដើម្បីចូលរួមពិធីសម្ពោធរូបសំណាក និងស្តាប់ការសម្តែងក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី ៨៥ នៃកំណើតរបស់តន្ត្រីករ - រូបថត៖ NHAT LINH

លោក Nguyen Thanh Binh អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Thua Thien Hue បានឲ្យដឹងថា ទីក្រុង Hue នឹងបន្តជួសជុល និងដាំផ្កាបន្ថែមទៀតនៅសួន Trinh Cong Son ដើម្បីឱ្យកន្លែងនេះក្លាយជាកន្លែងសម្រាប់ប្រជាជនមករំលឹក និងច្រៀងចម្រៀង Trinh នៅកណ្តាលទីក្រុង Hue។

ក្នុងកម្មវិធីសម្ពោធរូបសំណាកតន្ត្រីករ Trinh Cong Son គណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុង Hue និងក្រុមគ្រួសារតន្ត្រីករក៏បានរៀបចំការសំដែងតន្ត្រី Trinh ជាមួយតារាចម្រៀងល្បីៗជាច្រើនរូប និងពិព័រណ៍រូបថតអំពីជីវិតរបស់តន្ត្រីករផងដែរ។

Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn lúc ấu thơ - Ảnh: NHẬT LINH chụp lại

តន្ត្រីករ Trinh Cong Son កាលនៅក្មេង - រូបថត៖ NHAT LINH

កូនប្រុសរបស់ជាងចម្លាក់ Truong Dinh Que៖ នេះជាស្នាដៃមិត្តភាព

ឈរនៅជ្រុងមួយនៃពិធីសម្ភោធរូបសំណាកតន្ត្រីករ Trinh Cong Son លោក Truong Lam (កូនប្រុសរបស់ជាងចម្លាក់ Truong Dinh Que) បាននិយាយថា លោកមានអារម្មណ៍មោទនភាព និងសប្បាយរីករាយណាស់ដែលស្នាដៃរបស់ឪពុកលោកត្រូវបានទុកជាតម្លៃនៅឯស្រុកកំណើតរបស់តន្ត្រីករដ៏ប៉ិនប្រសប់។

លោក ឡាំ បាន​និយាយ​ថា ការងារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ឪពុក​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ជីវិត​របស់​គាត់។

នៅពេលនេះ ដៃរបស់ជាងចម្លាក់លែងស្ថិតស្ថេរ ភ្នែករបស់គាត់លែងច្បាស់ ប៉ុន្តែ Truong Dinh Que នៅតែបង្កើតរូបគំនូររបស់មិត្តរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពស្និទ្ធស្នាល និងស្និទ្ធស្នាលរវាងអ្នកទាំងពីរ។

លោក Lam បាននិយាយថា “ក្រឡេកមើលខ្សែបន្ទាត់នៃរូបសំណាក ខ្ញុំឃើញឪពុករបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាព និងរំជួលចិត្តដែលការងារដែលជានិមិត្តរូបនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏ជិតស្និទ្ធរវាងឪពុកខ្ញុំ និងតន្ត្រីករ Trinh ត្រូវបានទុកដាក់ និងដាក់យ៉ាងឱឡារិកនៅមាត់ទន្លេ Huong សព្វថ្ងៃនេះ។



ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

រូបភាព

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

អភិវឌ្ឍទេសចរណ៍សហគមន៍នៅ Ha Giang៖ នៅពេលដែលវប្បធម៌អនាធិបតេយ្យដើរតួនាទីជា "គន្លឹះ" សេដ្ឋកិច្ច
ឪពុក​ជនជាតិ​បារាំង​នាំ​កូនស្រី​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​វិញ​ដើម្បី​ស្វែងរក​ម្តាយ៖ លទ្ធផល DNA មិនគួរ​ឱ្យ​ជឿ​ក្រោយ​រយៈពេល​១​ថ្ងៃ​
Can Tho នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ
វីដេអូ 17 វិនាទី របស់ Mang Den ស្អាតខ្លាំង ធ្វើឲ្យអ្នកនិយមលេងអ៊ីនធឺណែត សង្ស័យថា វាត្រូវបានកាត់ត

No videos available

ព័ត៌មាន

ក្រសួង - សាខា

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល