Purple Flowers of the Past ចម្រៀងដែលរំជួលចិត្តអ្នកស្តាប់តន្ត្រីដោយតន្ត្រីករ Huu Xuan

បទចម្រៀង "ផ្កាពណ៌ស្វាយពីអតីតកាល" ត្រូវបាននិពន្ធដោយតន្ត្រីករ Huu Xuan ពីកំណាព្យដោយកវី Cao Vu Huy Mien ។

ឈ្មោះពិតរបស់អ្នកកាសែត និងកវី Cao Vu Huy Mien គឺ Dinh Doan Hung។ លោកកើតនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៥៥ នៅឃុំ Xuyen Tra ស្រុក Duy Xuyen ខេត្ត Quang Nam ។

"ផ្កាពណ៌ស្វាយពីអតីតកាល" - Lam Truong

កវី Do Trung Quan បានឲ្យដឹងថា៖ “Cao Vu Huy Mien ជាក្រុមយុវជនស្ម័គ្រចិត្ត (TNXP) ទីក្រុងហូជីមិញ ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ ពីកម្លាំងនេះ គាត់បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងក្រុមកវី និងអ្នកនិពន្ធរបស់ TNXP ដូចជា Nguyen Nhat Anh យុវជន Nguyen Dong Chau ភាគខាងលិចទី៨ វិថី Tran Ngoc ems និងបទចម្រៀងអំពីសកម្មភាពរបស់កងកម្លាំង TNXP តាមរយៈក្រុមសិល្បៈ TNXP ដ៏ល្បីល្បាញដែលធ្លាប់ជាភរិយា - តារាចម្រៀង Anh Hong ក៏ជាសមមិត្ត បទចម្រៀងជាមួយនឹងការរួមចំណែករបស់គាត់បានក្លាយជាប្រពៃណីដូចជា "The Moon Hangs Above the Head" (តែងដោយ Le Duc Du) ដែលតែងតែឮរៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃបុណ្យនៃព្រះច័ន្ទ/The full moon's your moon/The full moon? ចាំងពីលើក្បាលរបស់អ្នក... ព្រះច័ន្ទដើរតាមអ្នកឆ្លងកាត់ស្ពាន / ទឹកហូរ ហើយព្រះច័ន្ទឈប់ / ប៉ុន្តែអ្នកបន្តទៅមុខ / ដោយសារតែគ្រាប់កាំភ្លើងនៅតែនៅលើស្មារបស់អ្នក "។

Cao Vu Huy Mien និងអ្នកនិពន្ធ និងកវី TNXP មួយចំនួនបានប្តូរវេនគ្នាបោះពុម្ភកាសែត Tuyen Dau ដែលមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងពីយុវវ័យក្នុងទីក្រុងតាំងពីឆ្នាំ 1978 ដល់ឆ្នាំ 1995។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានរំសាយចេញពីជួរកងទ័ព ហើយធ្វើការនៅកាសែត Saigon Giai Phong អស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំ។

ស្នាដៃបោះពុម្ភរបស់លោក Cao Vu Huy Mien មានដូចជា៖ "ពេលវេលានៃការចងចាំ", "ផ្កាពណ៌ស្វាយអតីតកាល"... ជាពិសេស បទចម្រៀងដែលបានកំណត់ជាតន្ត្រីពីកំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តដូចជា៖ "Purple Flowers of the Past" (តន្ត្រីករ Huu Xuan), "Sometimes" (តន្ត្រីករ La Van Cuong) និង "Sai Gon the Me"។ បទចម្រៀង “Saigon in me” បានឈ្នះរង្វាន់ទី 3 ក្នុងការប្រកួតនិពន្ធបទចម្រៀងជាមួយនឹងប្រធានបទ “Singing about the city of love” ដែលរៀបចំដោយ SGGP Newspaper ។

អំពីកំណាព្យ “ផ្កាពណ៌ស្វាយអតីតកាល” ខ្ញុំបានដឹងថានេះជាកំណាព្យដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងអនុស្សាវរីយ៍នៃផ្ទះមួយដែលមានដើមពោធិ៍ពណ៌ស្វាយខ្មៅ និងដើមផ្កាអ័រគីដេចាស់ដែលតែងតែផ្តល់ក្លិនក្រអូប… កំឡុងពេលដែលគាត់នៅជាសិស្សវិទ្យាល័យនៅទីក្រុង Da Nang ដោយកវី Cao Vu Huy Mien ។ ពេលនោះ ត្រឡប់មកកន្លែងចាស់វិញ ស្រាប់តែជ្រកភ្លៀងក្រោមដើមពោធិ៍ចំណាស់ អារម្មណ៍ក៏វិលមករកគាត់វិញ យប់នោះ កំណាព្យប្រាំមួយបានកើត៖ "ផ្លូវអ្នកត្រលប់មកវិញនៅពេលថ្ងៃត្រង់ / ផ្កាពណ៌ស្វាយផ្អៀងរង់ចាំ / អ្នកទើបតែអាយុដប់ប្រាំពីរ / សក់របស់អ្នកទើបតែដល់ស្មា ... " ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត Tuoi Tre ក្នុងឆ្នាំ 1985 ហើយត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងតន្ត្រីដោយតន្ត្រីករជាច្រើននាក់ ប៉ុន្តែមិនបណ្តាលឱ្យមានសំលេងរំខានណាមួយឡើយ។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1998 ជាមួយនឹងតន្ត្រីដែលនិពន្ធដោយតន្ត្រីករ Huu Xuan និងសំឡេងរបស់តារាចម្រៀង Lam Truong ដែលបទចម្រៀង "Hoa tim ngay xua" ត្រូវបានគេស្គាល់ និងស្រឡាញ់ដោយមនុស្សជាច្រើន។

បើនិយាយពីតន្ត្រីករ Huu Xuan ឈ្មោះពេញរបស់គាត់គឺ Nguyen Huu Xuan កើតនៅថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1941 នៅ Ha Nam។ ពី cellist ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាតន្ត្រីវៀតណាម (ឥឡូវជាបណ្ឌិតសភាតន្ត្រីជាតិវៀតណាម) ក្នុងឆ្នាំ 1963 គាត់បានខិតខំក្លាយជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងជាច្រើន និងការប្រគុំតន្ត្រីប្រជាប្រិយ។ នៅឆ្នាំ 1989 តន្ត្រីករ Huu Xuan បានផ្ទេរទៅធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ផ្លូវដែក Saigon ។ ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដូចជា: "ច្រៀងអំពីមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ"; កំណាព្យ "ទូកនិងសមុទ្រ" ដោយ Xuan Quynh; “ហាណូយក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ”; "សរទរដូវសរសេរសម្រាប់អ្នក"; បទ "ផ្កា​ពណ៌​ស្វាយ​ពី​អតីតកាល" របស់ Cao Vu Huy Mien កំពុង​ពេញ​និយម​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​ទស្សនិកជន។

ក្រៅពីការនិពន្ធបទចម្រៀង តន្ត្រីករ Huu Xuan ក៏និពន្ធបទភ្លេងរបាំ តន្ត្រីភាពយន្ត តន្ត្រីវង់ភ្លេង តន្ត្រីទោលសម្រាប់ឧបករណ៍ប្រពៃណី ... រួមទាំងការងារ "និទាឃរដូវមកដល់" ដែលនិពន្ធសម្រាប់ Kloong ដាក់ និងវង់ភ្លេង។ "រដូវប្រមូលផ្លែឈើ" សរសេរសម្រាប់ T'rung និងវង់តន្រ្តី; ការងារ "ផ្ទះរ៉ុងលើភូមិថ្មី"; "របាំខ្មោច"; "និទាឃរដូវនៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល" ...

ទោះបីគាត់មានវ័យចំណាស់ក៏ដោយ ក៏តន្ត្រីករនៅតែនិពន្ធយ៉ាងទៀងទាត់។ គាត់បានសារភាពថា "ការធ្វើដំណើរច្រើន ឆ្លងកាត់ខ្យល់ ភ្លៀង និងព្រះអាទិត្យ គឺជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីមានបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងក្នុងការបង្កើតតន្ត្រីដ៏ល្អ។ ការអង្គុយនៅកន្លែងតែមួយធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍តានតឹងខ្លាំង"។ ការរួមចំណែករបស់គាត់ចំពោះតន្ត្រីត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាមួយនឹងមេដាយថ្នាក់ទីបីនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាមេរិកសម្រាប់ការសង្គ្រោះជាតិ។ មេដាយសម្រាប់បុព្វហេតុវប្បធម៌ និងមេដាយមាសជាច្រើនគ្រឿង មេដាយប្រាក់ ប័ណ្ណសរសើរ វិញ្ញាបនបត្រកម្មសិទ្ធក្នុងមហោស្រពតន្ត្រីអាជីព និងរបាំជាតិ ព្រមទាំងក្នុងវិស័យសកម្មភាពផ្សេងៗទៀត។

អំពីបទចម្រៀង “Hoa tim ngay xua” (ផ្កាពណ៌ស្វាយអតីតកាល) - អ្នកនិពន្ធ Huu Xuan និពន្ធកំណាព្យដោយកវី Cao Vu Huy Mien ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ Lai Thi Linh នៅភូមិ 5, Ha Van, Ha Trung, Thanh Hoa បានសរសេរពីអារម្មណ៍របស់នាងអំពីបទចម្រៀង ហើយផ្ញើវាទៅកម្មវិធី “អ្នកស្រលាញ់តន្ត្រី និងអត្ថាធិប្បាយលើកម្មវិធី YCT របស់ខ្ញុំនាពេលរសៀល” ទៅសាលារៀនកាលពីអតីតកាល ឈប់នៅកន្លែងដែលមានស្រមោល ហើយមានអារម្មណ៍ថាព្រលឹងខ្ញុំលោតញាប់… ពេលចេញពីកន្លែងណាមួយ សម្លេងផ្អែមនៃ "Hoa tim ngay xua" (Purple Flowers of the Past) ងើបឡើងមួយភ្លែត អនុស្សាវរីយ៍ដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាច្រើនបានផុសឡើង ស្គាល់ដូចជាផ្កាពណ៌ស្វាយព្រៃនៅលើដងផ្លូវដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្រលាញ់៖ ផ្លូវដែលអូនត្រលប់មកវិញហើយ/ ចាំអូនដល់ថ្ងៃត្រង់។

លើសពីអ្នកណាទាំងអស់ Huu Xuan គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលយល់ថាការចងចាំនៃថ្ងៃសិស្សគឺស្រាល ឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យយើងចងចាំវាជារៀងរហូត។ អនុស្សាវរីយអាយុ 17 ឆ្នាំវិលមករកខ្ញុំវិញជាមួយនឹងបទភ្លេងយឺតៗ មិនស្រណោះ... កំលោះលួចលាក់ស្នេហ៍ជាមួយនារីសក់វែង... ពណ៍ស្វាយសម័យរៀន... ក្លិនផ្កាម៉ាណូលីយ៉ា រាត្រីស្ងាត់ សំឡេងព្យាណូនៅកន្លែងណា... អ្វីៗគឺស្អាតតែឆ្ងាយ។ ត្រលប់ទៅការពិត ការពិតនៃអាយុ 17 ឆ្នាំគ្រាន់តែជាការចងចាំប៉ុណ្ណោះ។ ឥឡូវ​នេះ ផ្កា​ពណ៌​ស្វាយ​លែង​រង់​ចាំ​ទៀត​ហើយ “សល់​តែ​ខ្ញុំ​ដែល​ឈរ​ក្នុង​ភ្លៀង”។ អ្នក​ណា​ដែល​បាន​ឆ្លង​ផុត​អាយុ 17 ឆ្នាំ​មាន​អារម្មណ៍​រំជើបរំជួល​ដោយ​បទ​ចម្រៀង​របស់ Huu Xuan។ ប្រឈមមុខនឹងភ្លៀងតែម្នាក់ឯង ហើយស្តាប់បទនេះម្តងទៀត ខ្ញុំនិយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ អរគុណតន្ត្រីករ Huu Xuan និងកវី Cao Vu Huy Mien ដែលនិយាយសម្រាប់ខ្ញុំ អនុស្សាវរីយ៍អតីតកាលគឺទន់ភ្លន់ តែជ្រាលជ្រៅ នោះហើយជាមូលហេតុ”។

ប្រភព៖ https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/hoa-tim-ngay-xua-cua-nhac-si-huu-xuan-ca-khuc-lam-xon-xang-nguoi-nghe-post1129786.vov