សមាគមអ្នកថតរូបពាណិជ្ជកម្មជប៉ុន ធ្វើទស្សនកិច្ច និងធ្វើការជាមួយសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម

(NADS) - នាព្រឹកថ្ងៃទី ២៥ កញ្ញា នៅទីក្រុងហាណូយ សមាគមអ្នកថតរូបពាណិជ្ជកម្មជប៉ុនបានអញ្ជើញមកទស្សនា និងធ្វើការជាមួយសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាមនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់សមាគម។ លោក Hayashi Yoshiaki ប្រធានសមាគមអ្នកថតរូបពាណិជ្ជកម្មជប៉ុន បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូ។

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃកិច្ចប្រជុំការងាររវាងសមាគមអ្នកថតរូបពាណិជ្ជកម្មជប៉ុន និងសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម

ថ្នាក់ដឹកនាំសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាមបានស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូជាមួយ៖ ប្រតិភូរដ្ឋសភា-សិល្បករ Tran Thi Thu Dong អនុប្រធានសមាគមសិល្បៈអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម ប្រធានសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម; NB-NSNA Ho Sy Minh អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមអ្នកថតរូបវៀតណាម និពន្ធនាយកផ្នែកថតរូប និងទស្សនាវដ្តីជីវិត។

ខាងសមាគមអ្នកថតរូបពាណិជ្ជកម្មជប៉ុន ក៏មានអនុប្រធានសមាគមចំនួន ៣រូបផងដែរ៖ លោក Yoshida Kazumasa, លោក Ichikawa Hiroyuki, លោក Matsumoto Shusaku និងលោក Sato Yasuhiro ប្រធានសមាគមវិទ្យាស្ថានថតរូបជប៉ុន អតីតប្រធានសមាគមអ្នកថតរូបពាណិជ្ជកម្មជប៉ុន និងសមាជិកគណៈប្រតិភូ ៤រូបផ្សេងទៀត។

តាងនាមឱ្យសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម ប្រធានរដ្ឋ Tran Thi Thu Dong បានស្វាគមន៍យ៉ាងសប្បាយរីករាយចំពោះគណៈប្រតិភូសមាគមអ្នកថតរូបពាណិជ្ជកម្មជប៉ុនដែលបានមកទស្សនា និងធ្វើការជាមួយសមាគម។

តាងនាមឱ្យសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម ប្រធានរដ្ឋ Tran Thi Thu Dong មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយស្វាគមន៍គណៈប្រតិភូសមាគមអ្នកថតរូបពាណិជ្ជកម្មជប៉ុនដែលបានមកទស្សនា និងធ្វើការជាមួយសមាគមក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចអាជីវកម្មនៅវៀតណាមនេះ។ ក្នុងជំនួបនេះ ប្រធានសមាគមលោក Tran Thi Thu Dong បានឧទ្ទេសនាមដល់គណៈប្រតិភូអំពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការថតរូបវៀតណាម សមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម និងតួនាទីជាអ្នកថតរូបក្នុងការផ្សព្វផ្សាយរូបភាពវៀតណាមជិតស្និទ្ធជាមួយមិត្តអន្តរជាតិ។

លោក Hayashi Yoshiaki ប្រធានសមាគមអ្នកថតរូបពាណិជ្ជកម្មជប៉ុនបានសម្តែងនូវអំណរគុណចំពោះការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅពីសមាគមអ្នកថតរូបពាណិជ្ជកម្មវៀតណាម។

លោក Hayashi Yoshiaki ប្រធានសមាគមអ្នកថតរូបពាណិជ្ជកម្មជប៉ុនក៏បានសម្តែងនូវសេចក្តីរីករាយដែលបានមកទស្សនា ធ្វើការ និងផ្លាស់ប្តូរជាមួយសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម។

“យើងសង្ឃឹមថានឹងចែករំលែកបទពិសោធន៍ដ៏មានតម្លៃក្នុងវិស័យថតរូប ពិភាក្សាអំពីនិន្នាការថ្មីក្នុងឧស្សាហកម្ម ក៏ដូចជាស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទីផ្សារថតរូបរបស់សាលានៅវៀតណាម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងចង់ស្វែងយល់ពីសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាមអំពីសមិទ្ធិផល បញ្ហាប្រឈម និងឱកាសដែលឧស្សាហកម្មថតរូបវៀតណាមកំពុងជួបប្រទះក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន”។ លោក Hayashi Yoshiaki ចែករំលែកនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។

ភាគីទាំងពីរក៏បានផ្លាស់ប្តូរ និងណែនាំអំពីមុខងារ និងភារកិច្ចនៃសកម្មភាពថតរូប និងសមាគមថតរូបនៃប្រទេសទាំងពីរ; ចែករំលែកអំពីកម្មវិធី និងសកម្មភាពទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ការថតរូប។ បង្កើតលក្ខខណ្ឌ និងបរិយាកាសដើម្បីលើកកម្ពស់ការច្នៃប្រឌិត និងការច្នៃប្រឌិតសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការក្នុងវិស័យថតរូប។

ប្រធានសមាគមលោក Tran Thi Thu Dong ជឿជាក់ថា ជំនួបនេះនឹងរួមចំណែកបង្កើនការយល់ដឹងរបស់ភាគីទាំងពីរអំពីអង្គការ សកម្មភាព និងតួនាទីនៃសកម្មភាពថតរូបនៅប្រទេសទាំងពីរ ទន្ទឹមនឹងនោះការបង្រួបបង្រួមនិងអភិវឌ្ឍន៍ថែមទៀតទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការរវាងសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម និងសមាគមអ្នកថតរូបពាណិជ្ជកម្មជប៉ុន ដោយហេតុនោះ រួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍មិត្តភាពប្រពៃណីរបស់ប្រជាជនវៀតណាម និងទំនាក់ទំនងល្អរវាងរដ្ឋនិងប្រជាជន។

បន្ទាប់ពីជំនួបនោះ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពលើខ្លឹមសារសំខាន់ៗជាច្រើនដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងការថតរូបរវាងប្រទេសទាំងពីរ។